| Subject | English | German |
| gen. | automated typesetting | Lichtsatz |
| gen. | automated typesetting system | automatisiertes Satzsystem |
| polygr. | computer typesetting | elektronischer Satz |
| polygr. | computer typesetting | Computersatz |
| busin., IT | computer-based typesetting | Fotosatz |
| busin., IT | computer-based typesetting | Lichtsatz |
| busin., IT | computer-based typesetting | Computersatz |
| gen. | hot metal typesetting | gegossener Hartbleisatz |
| gen. | mechanical typesetting | Maschinensatz |
| cultur., commun. | photo-typesetting | Lichtsetzverfahren |
| cultur., commun. | photo-typesetting | Fotosatz |
| cultur., commun. | photo-typesetting | Lichtsatz |
| busin., IT | photo typesetting | Fotosatz |
| tech. | photo typesetting | Lichtsatz |
| IT | photographic typesetting | Lichtsatz |
| IT, dat.proc. | typesetting code | Satzcode |
| commun. | typesetting computer | Satz-Computer |
| gen. | typesetting language | Schriftsatz-Programmiersprache |
| gen. | typesetting machine | Setzmaschine |
| gen. | typesetting machine | Zeilensetzmaschine |
| busin., IT | typesetting machine | Schriftsetzmaschine |
| gen. | typesetting machines | Setzmaschinen |
| work.fl., IT | typesetting software | Druck/software |