| Subject | English | German |
| stat., scient. | bivariate type II distribution | zweidimensionale Verteilung nach Pearson's Typ II |
| math. | bivariate type II distribution | zweidimensionale Typ-II-Verteilung |
| med. | Chiari malformation type II | Arnold-Chiari-Syndrom |
| med. | Chiari malformation type II | Arnold-Chiari-Missbildung |
| med. | Chiari malformation type II | Arnold-Chiari-Hemmungsfehlbildung |
| med. | Chiari malformation type II | Arnold-Chiari-Hemmungsmissbildung |
| med. | Chiari malformation type II | Missbildung Chiari II |
| stat. | counter model,type II | Typ-2-Zähler-Modell |
| med. | diabetes mellitus type II | Diabetes mellitus Typ II |
| med. | diabetes mellitus type II | NIDDM |
| med. | diabetes mellitus type II | insulinresistenter Diabetes |
| med. | diabetes mellitus type II | nichtinsulinabhängiger Diabetes mellitus |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | Flug-und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ II |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | FNTP II |
| health., med. | glycogen storage disease type II | Pompe-Krankheit |
| health., med. | glycogen storage disease type II | Glykogenose Typ II |
| med. | glycogen storage disease type II | Glykogenspeicherkrankheit Typ II |
| health., med. | glycogenosis type II | Glykogenose Typ II |
| health., med. | glycogenosis type II | Pompe-Krankheit |
| med. | glycogenosis type II | Glykogenspeicherkrankheit Typ II |
| med. | Groenouw type II comeal dystrophy | Makuladystrophie |
| med. | Groenouw type II comeal dystrophy | fleckige Dystrophie |
| med. | Groenouw type II comeal dystrophy | fleckförmige Homhautdystrophie |
| med. | Groenouw type II comeal dystrophy | fleckige Hornhautdystrophie |
| med. | Groenouw type II comeal dystrophy | makuläre Dystrophie |
| health., med. | neurofibromatosis type II | Neurofibromatose Typ II |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Osteognesis imperfecta congenita Typ Vrolik s. letalis (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | fetale Osteoporose (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Vrolik-Syndrom (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Osteopsathyrosis congenita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Osteogenesis imperfecta Typ Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Osteogenesis imperfecta Typ II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | Osteogenesis imperfecta letalis (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| med. | type II | Ichthyosis congenita larvata sive congenita benigna (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | Ichthyosis congenita mitis (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | Keratosis rubra congenita (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | Erythrokeratodermia ichthyosiformis (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| dialys. | Type II, | Altersdiabetes Typ II Diabetes |
| med. | type II | Hyperepidermotrophia (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | Erythrodermie ichthyosiforme congénitale sèche (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| math. | type II counter model | Typ II-Gegenmodell |
| health. | type II diabetes | insulinunabhängiger Diabetes |
| health. | type II diabetes | Diabetes Typ II |
| health. | type II diabetes | Alterszucker |
| stat. | type II distribution | Typ-II-Verteilung |
| stat. | type II distribution | Verteilung nach Pearson's Typ II |
| math. | type II distribution | Pearsonsche Verteilung vom Typ II |
| anal.chem. | type II error | Fehler zweiter Art (in statistics) |
| pharma. | Type II error | Fehler 2. Ordnung |
| pharma. | Type II error | Fehler II. Art |
| math. | type II error | Beta-Fehler |
| math. | type II error | Annahmefehler |
| stat. | type II error | Fehler II. Art |
| stat. | type II error | Fehler II.Art |
| IT | type II error | Falschakzeptanzrate |
| math. | type II error | Fehler zweiter Art |
| gen. | type II error | Fehler 2. Art |
| med. | type II Golgi's cells | Typus II Golgi-Zellen |
| med. | type II hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ II |
| med. | type II hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ II |
| med. | type II membranoproliferative glomerulonephritis | MPGN Typ II |
| med. | type II membranoproliferative glomerulonephritis | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II |
| anal.chem. | type II model | Modell II |
| anal.chem. | type II model | Modell mit zufälligen Effekten |
| med. | type II MPGN | MPGN Typ II |
| med. | type II MPGN | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II |
| med. | Type II osteoporosis | Altersosteoporose |
| stat. | type II sampling | Typ-2-Stichprobe |
| math. | type II sampling | Stichprobenentnahme vom Typ II |
| el. | type II superconductor | Typ II Supraleiter |
| supercond. | type II superconductor | Typ-II-Supraleiter |
| earth.sc. | type II superconductor | harter Supraleiter |
| met. | type II superconductor | Supraleiter zweiter Art |
| refrig. | type II superconductor | Typ I1 Supraleiter |
| health., pharma. | type II variation | Typ-II-Änderung |