| Subject | English | German |
| entomol. | apple twig cutter | Zweigstecher (Rhynchites coeruleus) |
| entomol. | apple twig cutter | Obstbaumtriebstecher (Rhynchites coeruleus) |
| biol. | apple twig-cutter | Zweigabstecher (Rhynchites coeruleus) |
| biol. | apple twig-cutter | Zweigstecher (Rhynchites coeruleus) |
| gen. | apple twig-cutter | Obstraumtriebstecher (Rhynchites coeruleus) |
| biol. | twig cutter | Knospenfresser |
| biol. | twig cutter | Knospenwickler |
| biol. | twig cutter | Knospenwurm |
| biol. | twig cutter | Knospenraupe |
| entomol. | twig cutter | Erdbeerblattstecher |
| entomol. | twig cutter | Erdbeerblattrippenstecher |