| Subject | English | German |
| gen. | Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | Apfel Braunfäule,Kern-und Steinobst Fruchtfäule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| nat.sc., agric. | twig canker | Baumsterben der Kirsche (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma) |
| biol. | twig canker | Valsakrankheit (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma) |