Terms containing twelve

Subject	English	German
inf.	a quarter past twelve	Viertel eins
inf.	at half twelve	um halb eins
gen.	at half-past twelve	um halb eins
voll.	ball made of twelve panels	Ball aus zwölf Schnitten
f.trade.	extent of territorial waters varies between three and twelve miles	Breite der Hoheitsgewässer beträgt zwischen drei und zwölf Seemeilen
gen.	Law of the Twelve Tables	Zwölftafelgesetz
gen.	straight-twelve engine	Zwölfzylinder-Reihenmotor
gen.	strike twelve	12 Uhr läuten (Andrey Truhachev)
gen.	strike twelve	Mittag läuten (Andrey Truhachev)
gen.	Teaching of the Twelve Apostles	Zwölfapostellehre
gen.	Teaching of the Twelve Apostles	Apostellehre Didache
gen.	the twelve apostles	die zwölf Apostel
gen.	The Twelve Brothers	Die zwölf Brüder
myth.	the twelve labours of Hercules	die zwölf Arbeiten des Herkules (Andrey Truhachev)
gen.	the twelve nights after Christmas	Raunächte österr., südd.
commun.	thirteen as twelve	das dreizehnte Exemplar
commun.	thirteen as twelve	Freiexemplar
gen.	This stag's antlers have twelve points.	Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.
gen.	twelve and a half	zwölfeinhalb
mamm.	twelve-banded armadillo	großes Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus)
med.appl.	twelve-channel ECG derivation	Zwölfkanal-EKG-Ableitung
meas.inst.	twelve-channel recorder	Zwölffachschreiber
IT, el.	twelve-channel terminal set	Abschlußeinheitensatz für zwölf Kanäle
IT, el.	twelve-channel terminal set	Zwölf-Kanal-Abschlußeinheit
tech.	twelve channel terminal set	Zwoelfbandsatz
tech.	twelve channel type system	Zwoelfbandsystem
meas.inst.	twelve-colour recorder	Zwölffarbenschreiber
auto.	twelve-cylinder	Zwölfzylinder
tech.	twelve-cylinder	V-engine Zwoelfzylinder-V-Motor
engin.	twelve-cylinder engine with four valves per cylinder	Zwölfzylinder-Vierventiler
engin., amer.	twelve-cylinder gasoline engine	Zwölfzylinder-Benziner
engin., amer.	twelve-cylinder gasoline engine	Zwölfzylinder-Benzinmotor
gen.	twelve-cylinder in-line engine	Zwölfzylinder-Reihenmotor
tech.	twelve-cylinder inverted V-engine	haengender Zwoelfzylinder-V-Motor
tech.	twelve-cylinder inverted W-engine	haengender Zwoelfzylinder-W-Motor
engin., BrE	twelve-cylinder petrol engine	Zwölfzylinder-Benziner
engin., BrE	twelve-cylinder petrol engine	Zwölfzylinder-Benzinmotor
gen.	twelve day	zwölftägig
gen.	twelve different	zwölferlei
gen.	twelve hour	zwölfstündig
gen.	twelve hundred	zwölfhundert
gen.	twelve kinds of	zwölferlei
gen.	twelve-mile limit	Zwölfmeilenzone
gen.	twelve-month period	Zwölfmonatszeitraum
radio	twelve-month running-mean sunspot number	gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl
food.ind.	twelve-month yam	Gelber Guineayams (Dioscorea cayenensis)
food.ind.	'twelve-month yam'	Gelber Guineayams (Dioscorea cayenensis)
food.ind.	'twelve-month yam'	Gelber Yams (Dioscorea cayenensis)
food.ind.	twelve-month yam	Gelber Yams (Dioscorea cayenensis)
health.	twelve-peak generator	Zwölfpulsgenerator
radiat.	twelve-peak X-ray generator	Sechsphasen-Röntgengenerator
radiat.	twelve-peak X-ray generator	Zwölfpuls-Röntgengenerator
radiat.	twelve-peak X-ray generator	Sechsphasengenerator
radiat.	twelve-peak X-ray generator	Zwölfpulsgenerator
med.appl.	twelve-peak X-ray generator	Zwölfpulsröntgengenerator
gen.	twelve-piece	zwölfteilig
biol.	twelve-pin bundle	Zwölfer-Stabbündel
earth.sc., el.	twelve-pin cylindrical connector	zwölf-poliger Zylinderstecker
earth.sc., el.	twelve-pin cylindrical connector	12-poliger Zylinderstecker
commun.	twelve-point	Cicero
commun.	twelve-point	Ciceroschrift
transp.	twelve-point bolt	Zwölfkantschraube f
tech.	twelve-point flange head	Zwölfzahnkopf
tech.	twelve-point impact wrench	Sternschlagschlüssel
nat.res., agric.	twelve-pointer	Zwölfender
radiat.	twelve-pulse X-ray generator	Sechsphasengenerator
radiat.	twelve-pulse X-ray generator	Sechsphasen-Röntgengenerator
nucl.phys., radiat.	twelve-pulse X-ray generator	Zwölfpulsgenerator
radiat.	twelve-pulse X-ray generator	Zwölfpuls-Röntgengenerator
med.appl.	twelve-pulse X-ray generator	Zwölfpulsröntgengenerator
automat.	twelve-punch	Zwölferlochung
drv., BrE	twelve-speed gearbox	Zwölfgang-Getriebe
drv., amer.	twelve-speed transmission	Zwölfgang-Getriebe
nat.sc., agric.	twelve spotted asparagus beetle	zwoelfgepunkteter Spargelkaefer (Crioceris duodecimpunctata)
agric.	twelve spotted asparagus beetle	zwölfgepunkteter Spargelkäfer (Crioceris duodecimpunctata)
entomol.	twelve-spotted asparagus beetle	Schwarzpunktierter Spargelkäfer (Crioceris duodecimpunctata)
biol.	twelve spotted asparagus beetle	zwoelfpunktiertes Spargelhähnchen (Crioceris duodecimpunctata)
gen.	twelve-string	zwölfsaitig
gen.	Twelve Tables	Zwölftafelgesetz
gen.	twelve-thirty a.m.	0:30 Uhr - null Uhr dreißig
gen.	twelve times	zwölfmal
tech.	twelve tone music	Zwoelftonmusik
gen.	twelve tone music	Zwölftonmusik
gen.	twelve-tone row	Zwölftonreihe
tech.	twelve tone scale	Zwoelftonskala
agric.	twelve-toothed bark beetle	großer Kiefernborkenkäfer
transp., mech.eng.	twelve-toothed head	Zwölfkantkopf
transp., mech.eng.	twelve-toothed head	12 Kantkopf
engin.	twelve valve engine	Zwölfventiler
engin.	twelve valve engine	12-Ventiler
engin.	twelve valve engine	Zwölfventilmotor
gen.	twelve votes in favour, cast by at least four members	zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
gen.	Twelve-wired Bird of Paradise	Fadenparadieshopf
zool.	twelve-wired bird of paradise	Fadenhopf (Seleucidis melanoleuca)
ornit.	twelve-wired bird of paradise	Fadenhopf (Seleucides)
zool.	twelve-wired bird-of-paradise	Fadenhopf (Seleucidis melanoleuca)
tech.	twelve word machine	Zwoelfwortmaschine
gen.	twelve-year-old	zwölfjährig
gen.	twelve-year-old female	Zwölfjährige
gen.	twelve years old	zwölfjährig