| Subject | English | German |
| tech. | ampere-turns in the coil | Amperewindungen in der Spule |
| gen. | ask each in turn | reihum fragen |
| gen. | combustion in a confined space may turn into detonation | Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen |
| gen. | he in his turn | seinerseits |
| gen. | he in turn | seinerseits |
| gen. | in her turn | ihrerseits |
| gen. | in turn | im Gegenzug |
| gen. | in turn | wiederum seinerseits usw. |
| ed. | in turn | im Turnus |
| gen. | in turn | reihum |
| gen. | in turn | nach der Reihenfolge |
| gen. | in turn | der Reihe nach |
| law, ADR | in turns | abwechselnd |
| law, ADR | in turns | turnusmäßig |
| law, ADR | in turns | der Reihe nach |
| fin. | out-turn in payments | Ausführung im Bereich Zahlungen |
| gen. | she in turn | ihrerseits |
| gen. | take it in turns with | sich mit jdm. ablösen |
| gen. | take it in turns with someone | sich mit jdm. ablösen |
| gen. | take it in turns with someone | sich mit jemandem ablösen |
| gen. | the critical turn in a war | Kriegswende |
| gen. | the office of President shall be held by...in turn | der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen |
| gen. | to be turning in one's grave | sich im Grabe umdrehen |
| gen. | toss and turn in bed | sich schlaflos im Bett herumwälzen |
| tech. | turn in | eindrehen |
| gen. | turn in | jdn. anzeigen |
| inf. | turn in | abliefern |
| inf. | turn in | hinlegen |
| inf. | turn in | schlafen gehen |
| gen. | turn in | jdn. ausliefern |
| gen. | turn in | einreichen |
| gen. | turn in a false alarm | blinden Alarm schlagen |
| brit. | turn in the road | auf der Straße umdrehen |
| amer. | turn oneself in | sich stellen |
| gen. | turn out to be a blessing in disguise | sich letzten Endes doch als Segen erweisen |
| gen. | turn over in mind | etw. hin und her überlegen |
| gen. | turn over in mind | etw. hin und her überlegen |
| gen. | turn over in mind | Probleme wälzen |
| gen. | turn problems over in mind | Probleme wälzen |
| fin. | turn-around in exchange-rates | Umschwung der Wechselkurstendenzen |
| auto. | turn-in | einlenken |
| auto. | turn-in ability | Einlenkverhalten |
| transp. | turn-in point | Eindrehpunkt |
| auto. | turn-in point | Einlenkpunkt |
| auto. | turn-in speed | Einlenkgeschwindigkeit |
| gymn. | turning round in stride-sitting position | Grätschsitzumschwung |
| tech. | turning-in | Einschleifen |
| tech. | turning-in | Einpassen |
| environ. | turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles | Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneideabfälle, auch paketiert |