Terms containing turned into

Subject	English	German
econ., social.sc., empl.	"Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2"	"Aktionen zur Umsetzung von Wachstum in Beschäftigung - Brüsseler Aktionsplan Phase 2"
gen.	combustion in a confined space may turn into detonation	Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
construct., econ., polit.	Green paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength	Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke
gen.	They've turned their house into Fort Knox.	Sie haben aus ihrem Haus eine Festung gemacht.
med.	to turn into dross	verschlacken
law, transp., mil., grnd.forc.	to turn certain streets into traffic-free precincts	bestimmte Strassen für den Durchgangsverkehr sperren
gen.	turn into	einbiegen
gen.	turn into	etw. in etw. umfunktionieren
gen.	turn into	etw. zu etw. umfunktionieren
gen.	turn into	zu etw. werden
gen.	turn into	ummünzen
gen.	turn into	etw. in etw. umsetzen
gen.	turn into	Auto einlenken in
gen.	turn into a slum	verslumen
fig., inf.	turn into a zombie	jdn. verblöden
fin.	to turn into cash	in Bargeld umwandeln
busin.	turn into cash	in Geld umsetzen
gen.	turn into gas	vergasen
gen.	turn into kitsch	verkitschen
fin.	to turn into money	in Bargeld umwandeln
busin.	turn into money	verflüssigen
fin.	turn into money	zu Geld machen
busin.	turn into money	in Geld umsetzen
gen.	turn into ridicule	ins Lächerliche ziehen
gen.	turn into stone	versteinern
gen.	turn into Swiss cheese	Schweizer Käse aus etw. machen
idiom.	turn rhetoric into action	den Worten Taten folgen lassen (Andrey Truhachev)
fig., BrE	turn swords into ploughshares	Schwerter zu Pflugscharen machen
gen.	turned into	eingebogen
gen.	turned into stone	versteinert
gen.	turning into	einbiegend
gen.	turns into stone	versteinert