| Subject | English | German |
| chem. | albumin turbidity | Eiweißtrübung |
| agric. | amylaceous turbidity | Kleistertrübung (des Bieres) |
| gen. | Aschaffenburg turbidity test | Trübungstest nach Aschaffenburg |
| phys. | atmospheric turbidity | Lufttrübung |
| opt. | atmospheric turbidity | Trübungsgrad der Atmosphäre |
| gen. | atmospheric turbidity factor | Lufttrübungsfaktor |
| chem. | bacterial turbidity | Bakterientrübung |
| med. | Bloch albumin turbidity test | Bloch Albumintruebungstest |
| phys. | colloidal turbidity | kolloide Trübung |
| phys. | colloidal turbidity | kolloidale Trübung |
| phys. | condensation turbidity | Kondensationstrübe |
| phys. | decimal turbidity coefficient | dekadischer Trübungskoeffizient (nach Ångström, of Ångström) |
| phys. | degree of turbidity | Trübungsgrad |
| gen. | evidence of turbidity | Zeichen einer Trübung |
| phys. | factor of turbidity | Trübungsfaktor |
| phys. | factor of turbidity | Linkesches Trübungsmaß |
| med.appl. | geometric turbidity | geometrische Unschärfe |
| med. | Hoigné turbidity test | Hoigné Trübungstest |
| earth.sc., life.sc. | interflow turbidity currents | durchdringende Truebe-Stroemungen |
| nat.res. | Jackson turbidity unit, JTU | Wassertrübungsmessung nach Jackson (used to measure particular materials carried by a stream) |
| opt. | lens turbidity | Linsentrübung |
| phys. | Linke turbidity factor | Linkescher Trübungsfaktor |
| phys. | Linke turbidity parameter | Linkescher Trübungsfaktor |
| phys. | Linke's turbidity factor | Linkescher Trübungsfaktor |
| phys. | Linke's turbidity parameter | Linkescher Trübungsfaktor |
| nat.res. | measurement of atmospheric turbidity | Messung der atmosphärischen Turbulenz (e.g. for monitoring of dust storms) |
| agric., health., anim.husb. | modified Aschaffenburg turbidity test | geänderter Trübungstest nach Aschaffenburg |
| environ. | nephelometric turbidity unit | nephelometrische Trübungseinheit |
| gen. | oily turbidity | ölige Trübung |
| earth.sc., life.sc. | overflow turbidity currents | Overflaechen-Truebe-Stroemungen |
| phys. | photographic turbidity | photographische Unschärfe |
| agric. | resinous turbidity | Hopfenharztrübung (des Bieres) |
| gen. | spreading of turbidity | Trübungsverlauf |
| chem. | starch turbidity | Kleistertrübung |
| light. | total turbidity factor according to Linke | Trübungsfaktor nach Linke |
| agric., EU. | 2) turbidity | Schleier |
| agric., EU. | 2) turbidity | Truebung |
| phys. | turbidity coefficient | Trübungskoeffizient |
| phys. | turbidity current | Konvektionsströmung |
| phys. | turbidity current | Trübungsstrom |
| phys. | turbidity current | Trübstrom |
| phys. | turbidity current | Konvektionsstrom |
| tech. | turbidity current | Truebungsstroemung |
| nat.res. | turbidity due to atmospheric haze | Dunsttrübung |
| med.appl. | turbidity due to motion | Bewegungsunschärfe |
| life.sc. | turbidity factor | Trübungsfaktor |
| life.sc. | turbidity factor | Linke-Trübungsfaktor |
| nat.res. | turbidity factor | Trübungsfaktor (air pollution measurement) |
| nat.res. | turbidity measure | Trübungsmaß |
| opt. | turbidity meter | Opazimeter |
| phys. | turbidity meter | Trübungsmesser |
| nat.res. | turbidity meter | Trübungsmeßgerät |
| tech. | turbidity number | Trübungszahl |
| meteorol. | turbidity of the air | Lufttruebung |
| opt. | turbidity of the cataractous lens | Trübung der Starlinse |
| gen. | turbidity of water | Wassertrübung |
| nat.res. | turbidity of water | Gewässertrübung |
| nat.res. | turbidity parameter | Trübungsmaß |
| chem. | turbidity point | Trübungspunkt |
| earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-plunging type | untertauchende Truebe-Stroemungen-schnell sinkend |
| earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-settling type | untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend |
| earth.sc., life.sc. | underflowing turbidity currents | untertauchende Truebe-Stroemungen |
| construct. | water turbidity | Wassertrübung |