Terms containing tug

Subject	English	German
emerg.care	aircraft tug	Flugzeugschlepper
transp., nautic., tech.	articulated tug	Schleppgelenkverband
gen.	articulated tugs	Schleppverbände
tech.	canal tug	Kanalschlepper
transp.	coastal harbour tug	Küstenschlepper
agric.	collar tug	Kummetriemen
transp., nautic.	deep sea tug	Hochseeschlepper
transp.	dock tug	Hafenschleppboot
transp.	dock tug	Hafenboot
transp.	dock tug	Bugsierboot
transp., nautic.	estuary tug	Revierschlepper
transp., nautic.	estuary tug	Reedeschlepper
gen.	give a tug	an etw. ziehen
econ.	harbor tug	Hafenschlepper
transp.	harbour tug	Hafenschlepper
transp.	independently proceeding tug boat	einzeln fahrendes Schleppboot
transp.	mini pusher tug	Minischubboot
transp.	motor tug boat	Motorschlepper
transp.	motor tug boat	Motorschleppboot
econ.	ocean tug	Hochseeschlepper
transp.	ocean-going tug	Seeschlepper
gen.	ocean-going tug	Hochseeschlepper
transp.	ocean-going tug	Bergungsschlepper
transp.	ocean-going tug	Ozeanschlepper
gen.	oceangoing tug	Hochseeschlepper
transp.	paddle tug boat	Radschleppboot
transp.	private tug's owner	Partikulierschleppbooteigentuemer
transp.	propeller tug boat	Propellerschleppboot
construct.	push tug	Schubschiff
transp., nautic.	pusher tug	Schlepp-Schubboot
transp., mater.sc., construct.	pusher tug	Schiebeboot
transp., mater.sc., construct.	pusher tug	Schubfahrzeug
transp.	pusher tug	Schubschiff
transp.	pusher-tug	Schlepp-Schubschiff
transp.	river tug	Flussschlepper
tech.	salvage tug	Bergungsschiff
transp.	salvage tug	Bergungsboot
gen.	salvage tug	Bergungsschlepper (Schiff)
transp., nautic.	seagoing tug	Hochseeschlepper
transp.	sea-going tug	Hochseeschlepper
min.prod., fish.farm.	sea-going tug	Seeschleppboot
transp.	separately proceeding tug boat	einzeln fahrendes Schleppboot
transp., nautic.	small tug boat	Ziehboot
transp.	space tug	Raumschlepper
law, ADR, amer.	space tug	Raumfähre
law, ADR, amer.	space tug	Raumtransporter
swim.	steam tug	Mastbaum
econ.	steam tug	Bugsierdampfer
transp.	straight behind the tug	gestreckt hinter dem Boot
transp.	supply tug	Elektroschlepper
transp., nautic.	tug and towing vessels	Schleppboot
transp., nautic.	tug and towing vessels	Schlepper
transp., nautic.	tug and towing vessels	Schleppschiff
gen.	tug assistance	Schlepperhilfe
gen.	tug at 's sleeve	jdm. am Ärmel zupfen
gen.	tug at someone's heartstrings	jdm. das Herz zerreißen
transp.	tug boat assistance	Schleppboothilfe
transp.	tug boat master	Schleppbootkapitaen
transp.	tug master	Schleppbootkapitaen
gen.	tug of war	Tauziehen
gymn.	"tug of war"	Tauziehen
gen.	tug-of-war	Tauziehen
mining.	tug pulley	Antriebsseilscheibe (beim Seilschlagbohren)
econ.	tug service	Schleppdienst
econ.	tug service	Schleppschiffahrt
transp.	tug station	Schlepperstation
agric.	tug-strap	Kummetriemen
gen.	tug war	Tauziehen
gen.	tug with a power of ...	Schlepper mit einer Motorstärke von ...
transp.	tug with pumping equipment	Pumpboot