| Subject | English | German |
| IT | first-level troubleshooting | Reparatur auf höchster Ebene |
| commun., lab.law. | telephone and facsimile troubleshooting technician | Telekommunikationstechniker für Telefon und Telefax |
| IT, dat.proc. | troubleshooting macro | Fehlersuche-Makro |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | Windows-Problembehandlungsplattform (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |