| Subject | English | German |
| earth.sc., el. | CIE spectral tristimulus values | Normspektralwerte |
| earth.sc., el. | spectral tristimulus values | Spektralwerte |
| phys. | sum of tristimulus values | Farbwertsumme |
| phys. | sum of tristimulus values | Farbreizsumme |
| construct. | tristimulus value | Hellbezugswert |
| phys. | tristimulus value | trichromatische Maßzahl |
| phys. | tristimulus value | Farbwert |
| textile | tristimulus value | Tristimuluswert |
| tech., chem. | tristimulus value | Tristimulus-Wert |
| industr., construct., chem. | tristimulus values | Dreifarbenkoordinaten |
| opt. | tristimulus values | trichromatische Maßzahlen (designated x, y, and z in the CIE system) |
| opt. | tristimulus values | Normfarbwerte (designated x, y, and z in the CIE system) |
| opt. | tristimulus values | trichromatische Farbmaßzahlen (designated X, Y, and Z in the CIE system) |
| industr., construct., chem. | tristimulus values | Trichromaten |
| earth.sc. | tristimulus values | Farbwerte |
| tech. | tristimulus values | Farbwerte (eines Lichtes) |
| meas.inst. | tristimulus values monitor | Farbwertoszilloskop |
| automat., meas.inst. | tristimulus values monitor | Farbwertkontrollgerät |
| opt. | y tristimulus value | Normfarbwert Y |