| Subject | English | German |
| tech. | distance trigger | Entfernungsantwort-Ausloeseimpuls |
| comp., MS | trigger distance | Worterkennungsabstand (For Latin-based languages only, the distance you need to move the stylus to the right of the right edge of the ink for the ink to be immediately converted to text. The trigger distance is used by the handwriting recognition feature to detect that a user has started writing the next word) |