| Subject | English | German |
| mining. | central triangular wire | dreikantiger Litzenkerndraht |
| med. | congenital triangular alopecia | Alopecia triangularis congenita |
| anal.chem. | cyclic triangular-wave polarography | cyclische Dreiecksspannungspolarographie |
| anal.chem. | cyclic triangular-wave polarography | cyclische Dreieckwellen-Polarographie |
| anal.chem. | cyclic triangular-wave voltammetry | cyclische Dreiecksspannungs-Voltammetrie |
| anal.chem. | cyclic triangular-wave voltammetry | cyclische Dreieckwellen-Voltammetrie |
| gen. | decomposition into triangular matrices | Dreieckszerlegung |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | Gestell in Rahmenbauweise |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | Gerüstständer |
| med. | Grocco's triangular dullness | Groccosches Dreieck |
| med. | Grocco's triangular dullness | Rauchfussches Dreieck |
| gen. | intra-community triangular transaction | innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft |
| gen. | intra-Community triangular transactions | innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte |
| math. | lower triangular matrix | untere Dreiecksmatrix |
| commun., IT | low-frequency triangular waveform | Niederfrequenz-Dreieckswellenform |
| industr., construct., chem. | making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint | Heizelement-Keilschweissen |
| med. | Philippe-Gombault's triangular bundle | Fasciculus triangularis |
| med. | plastic triangular nappies | Kunststoff-Dreieckstuch |
| mining. | rounded triangular disk screen | Bogendreieckscheibenrost |
| el. | signal of a triangular waveform | dreieckiges Signal |
| tech. | triangular antenna | Dreieckantenne |
| construct. | triangular arch | Dreiecksbogen |
| construct. | triangular arch | Giebelbogen |
| construct. | triangular arch | sächsischer Bogen (s.a. Maya arch) |
| construct. | triangular arch | Dreieckbogen |
| met. | triangular area heated to red heat to remove local distortion | Waermekeil |
| med.appl. | triangular armsling | Dreiecktragetuch |
| med.appl. | triangular armsling | Armtragetuch |
| market. | triangular arrangement | Dreiecksgeschäft |
| law | triangular arrangement | Dreieckskonstellation |
| tech. | triangular arrangement | Dreiecksanordnung |
| el. | triangular array | Faltgruppierung |
| el. | triangular array | gefaltete Koppeleinrichtung |
| el. | triangular array | Dreieckskoppelfeld |
| el. | triangular array | Dreieckskoppeleinrichtung |
| stat. | triangular association scheme | trianguläres Assoziationsschema |
| math. | triangular association scheme | dreieckiges Verbundenheitsschema |
| med. | triangular bandage | Triangelverband |
| met. | triangular bar | Dreikanteisen |
| industr., construct., mech.eng. | triangular bar support | Dreikantleiste |
| weap. | triangular base | Lafettendreieck |
| tech. | triangular base | Lafettendreieck (of gun) |
| math. | triangular basis | Dreiecksbasis |
| construct. | triangular batten | Dreieckleiste |
| gen. | triangular batten | Dreiecksleiste |
| construct. | triangular beam | dreieckiger Träger |
| mech.eng. | triangular bolt | Dreikantschraube |
| mech.eng. | triangular bolt | Dreikantbolzen |
| med. | triangular bone | Dreiecksbein (os triquetrum) |
| construct. | triangular bracing | Dreieckfachwerkträger |
| fish.farm. | triangular bracket | Bügel |
| transp. | triangular brake beam | Bremsdreieck |
| gen. | triangular brake beam | Bremsdreieck Eisenbahn |
| construct. | triangular chord lattice | dreieckiges Gitternetz |
| construct. | triangular classification chart | Dreistoffsystem (Zement, Erdstoff) |
| gen. | triangular cleat | Dreikantleiste |
| tech. | triangular cloth | Dreieckstuch |
| IT | triangular code | Dreieckcode |
| IT | triangular code | Dreieckschlüssel |
| work.fl., IT | triangular code | Dreiecksschlüssel |
| industr., construct., chem. | triangular coiled filler material | Dreikantschweissdraht |
| pwr.lines. | triangular configuration | Dreiecksanordnung |
| gen. | triangular cooperation | Dreieckskooperation |
| tech. | triangular coordinates | Dreieckskoordinaten |
| tech. | triangular cornerpiece | Dreikantbeschlag |
| sail. | triangular course race | Dreieckregatta |
| gen. | triangular current | Dreiecksstrom |
| meas.inst. | triangular curve | Dreieckskurve |
| tech. | triangular-dead screw | Dreikantschraube |
| fin. | triangular deal | Dreiecksgeschäft |
| busin. | triangular deal | Dreieckgeschäft (im internationalen Handel) |
| tech. | triangular decomposition | Dreieckszerlegung |
| stat. | triangular design | trianguläres Design |
| math. | triangular design | Versuchsplan im Dreieckssystem |
| chem. | triangular diagram | Dreiecksdiagramm |
| busin., IT | triangular diagram | Dreieckdiagramm |
| math. | triangular distribution | Simpson-Verteilung |
| stat. | triangular distribution | Dreiecks-Verteilung |
| math. | triangular distribution | Dreiecksverteilung |
| construct. | triangular ditch | Spitzgraben |
| tech. | triangular division | dreigliedrige Division |
| mech.eng., construct. | triangular end sill | Ablenkschwelle |
| mech.eng., construct. | triangular end sill | dreieckige Endschwelle |
| construct. | triangular error | Dreieckfehler |
| law, ADR | triangular exchange | Devisenarbitrage in drei verschiedenen Währungen |
| construct. | triangular falsework | Dreiecksprengwerk |
| med. | triangular fasciculus | dorsomediales Sakralbündel |
| med. | triangular fasciculus | Fasciculus triangularis |
| mech.eng. | triangular file | Dreieck-Feile |
| gen. | triangular file | Dreikantfeile |
| industr., construct. | triangular file-rasp | Dreikantraspelfeile |
| industr., construct., chem. | triangular filler rod | Dreikantschweissstab |
| construct. | triangular fillet | Dreikantleiste |
| econ., fin. | triangular financing operations/schemes | Dreiecksfinanzierung |
| construct. | triangular fold | Dreiecksfalte |
| med. | triangular fold | Plica triangularis |
| med. | triangular fontanelle | Hinterhauptsfontanelle (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
| med. | triangular fontanelle | kleine Fontanelle (fonticulus posterior, fonticulus occipitalis) |
| med. | triangular foot bandage | Involucrum pedis |
| med. | triangular fossa | Fossa navicularis auriculae |
| med. | triangular fossa | Fossa scaphoidea auriculae |
| med. | triangular fossa | Fossa intercruralis auris |
| med. | triangular fossa | Fossa triangularis auriculae |
| med. | triangular fossa | Scapha Albinus |
| med. | triangular fossa | Fossa anthelicis (fossa triangularis auriculae) |
| med. | triangular fossa | Sulcus innominata auriculae |
| med. | triangular fossa | Fossa triquetra auriculae |
| med. | triangular fossa | Cavitas innominata auriculae |
| phys. | triangular frame | Dreiecknetz |
| construct. | triangular frame | Strebenfachwerk |
| tech. | triangular frame | Dreiecksrahmen |
| sport. | triangular frame | Dreieckrahmen |
| construct. | triangular frame with supplementary studs | Strebenfachwerk mit Hilfspfosten |
| construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | Strebenfachwerk mit Pfosten (in jedem Feld) |
| construct. | triangular fret moulding | Schwalbenschwanzornament |
| weap. | triangular front sight | Dachkorn |
| construct. | triangular gable | Dreiecksgiebel |
| construct. | triangular girder | Dreikantträger |
| construct. | triangular girder | Dreieckträger |
| construct. | triangular girder | Dreiecksträger |
| opt. | triangular groove form | dreieckiges Furchenprofil |
| med. | triangular hand bandage | Involucrum manus |
| tech. | triangular head | Dreikantkopf |
| tech. | triangular-head screw | Dreikantschraube |
| med. | triangular hip bandage | dreieckiges Hüfttuch |
| gen. | triangular hollow-ground scraper | Dreikant-Hohlschaber |
| med. | triangular impulse | Dreieck-Impuls |
| med. | triangular impulse characteristics | Dreieck-Impuls-Charakteristik |
| earth.sc. | triangular impulse current | Dreieckstrom |
| opt. | triangular in section | von dreieckigem Querschnitt |
| el. | triangular incidence distribution | Dreiecksverteilung |
| market. | triangular initiative | Dreiecksgeschäft |
| gen. | triangular junction | Gleisdreieck |
| mech.eng., construct. | triangular key | Dreikantschluessel |
| IT | triangular key | Dreieckschlüssel |
| build.struct. | triangular lattice | K-Fachwerk |
| build.struct. | triangular lattice | Strebenfachwerk |
| construct. | triangular lattice | Dreieckfachwerk |
| construct. | triangular lattice truss | Strebenbinder |
| agric., construct. | triangular layout of sprinklers | Dreieck-Verband |
| pack. | triangular ledge | Dreikantleiste |
| tech. | triangular lifting eye | Ladebuegel |
| med. | triangular ligament of the urethra | Trigonum urogenitale |
| med. | triangular ligament of the urethra | Fascia perinei media |
| med. | triangular ligament of the urethra | Fascia diaphragmatis pelvis inferior |
| med. | triangular ligament of the urethra | Fascia diaphragmatis urogenitalis inferior |
| med. | triangular ligament of the urethra | Diaphragma urogenitale |
| stat. | triangular linked blocks | im dreieckssystem verkettete Blöcke |
| math. | triangular singly or doubly linked blocks | im Dreieckssystem verkettete Blöcke |
| construct. | triangular load | Dreiecklast |
| tech. | triangular loop antenna | dreieckiger Dipolrahmen |
| trav. | triangular mark | Dreieckmarkierung |
| el. | triangular matrix | gefaltete Koppeleinrichtung |
| el. | triangular matrix | Dreieckskoppelfeld |
| el. | triangular matrix | Faltgruppierung |
| el. | triangular matrix | Dreieckskoppeleinrichtung |
| busin., IT | triangular matrix | dreieckige Matrix |
| phys. | triangular matrix | Halbmatrix |
| gen. | triangular matrix | Dreiecksmatrix |
| stat. | triangular multiply linked block design | trianguläres mehrfach gebundenes Blockdesign |
| math. | triangular multiply linked block design | dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch |
| med. | triangular nasal cartilage | oberer seitlicher Nasenknorpel (cartilago nasi lateralis) |
| transp. | triangular navigation light | Dreiecksfahrlicht |
| transp. | triangular navigation light | Christbaum |
| el. | triangular noise | dreieckiges Rauschen |
| el. | triangular noise | Dreieckrauschen |
| earth.sc., el. | triangular noise distribution | Verteilung des dreieckigen Rauschens |
| el. | triangular/non triangular front retro reflector | vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler |
| construct. | triangular notch | Herzblattform |
| construct. | triangular notch | Einklauung |
| earth.sc. | triangular-notched gully | V-förmiger Graben |
| earth.sc. | triangular-notched gully | V-förmige Runse |
| earth.sc. | triangular-notched gully | Feilenanbruch |
| tech. | triangular nut | Dreikantmutter |
| market. | triangular operation | Dreiecksgeschäft |
| tax., food.ind. | triangular operation | Dreiecksaktionen |
| phys. | triangular oscillation | Dreieckschwingung |
| archit. | triangular panel | Bogenzwickel |
| hobby, transp. | triangular parachute | Dreieckfallschirm |
| med. | triangular part of the inferior frontal gyrus | Pars triangularis gyri frontalis interioris |
| med. | triangular part of the temporoparietal epicranius muscle | Pars triangularis musculi epicranii temporoparietalis |
| gen. | triangular pattern | Dreieckanordnung |
| tech. | triangular pitch | Dreiecksteilung |
| agric. | triangular planting | Dreieckspflanzen |
| agric. | triangular planting | Dreieckspflanzung |
| agric. | triangular planting | Pflanzen in Dreiecksverband |
| footb. | triangular play | Dreieckspiel |
| med.appl. | triangular point trocar | Dreikantspitzentrokar |
| med. | triangular position | Dreieckstellung |
| life.sc. | triangular prism | Dreiseitprisma |
| met. | triangular prism | dreiseitiges Prisma |
| life.sc. | triangular prism | Bauernfeind-Prisma |
| tech. | triangular prism | Dreikantprisma |
| f.trade. | triangular processing | Dreiecksveredelung |
| mech.eng., construct. | triangular profile weir | Wehr mit Dreiecksprofil |
| hobby, transp. | triangular protractor | Kursdreieck |
| meas.inst. | triangular pulse | Dreieckimpuls |
| nucl.phys., radiat. | triangular waveform pulse | Dreieckimpuls |
| tech. | triangular pulse | Dreiecksimpuls |
| tech. | triangular pulse oscillation | Dreieckstossschwingung |
| opt. | triangular rail | dreieckige Schiene (of an optical bench) |
| tech. | triangular rail | Dreikantschiene |
| el. | triangular rear retro reflector | hinterer,dreieckiger Rückstrahler |
| med. | triangular recess | Recessus triangularis (recessus triangularis) |
| tech. | triangular reflector | Dreieckrueckstrahler |
| auto. | triangular reflector | Dreieck-Rückstrahler |
| gen. | triangular safety reflector | Warndreieck (reflektierend) |
| gen. | triangular sander | Dreieckschleifer |
| tech. | triangular scale | Dreikantmaßstab |
| emerg.care | triangular scarf | Dreieckstuch |
| gen. | triangular scarf | Dreieckstuch |
| gen. | triangular scraper | Dreikantschaber |
| transp., mech.eng. | triangular scraper | dreikantschaber |
| gen. | triangular scraper | Dreikant-Löffelschaber |
| mech.eng. | triangular screw | Dreikantbolzen |
| mech.eng. | triangular screw | Dreikantschraube |
| auto. | triangular seal | Dreiecksdichtung |
| agric. | triangular seat | Dreiecksitz |
| agric. | triangular seat | Einzelsitz |
| IT, dat.proc. | triangular serif | dreieckige Serife |
| construct. | triangular set square | Zeichendreieck |
| construct. | triangular set square | Zeichenwinkel |
| opt. | triangular-shaped | dreieckförmig |
| opt. | triangular-shaped groove | Furche mit dreieckigem Profil |
| transp. | triangular-shaped towing device | Schleppdreieck |
| el. | triangular signal | dreieckiges Signal |
| stat. | triangular singly or doubly linked blocks | einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke |
| construct. | triangular skylight | Satteloberlicht |
| med. | triangular sling | Dreieckstuch |
| tech. | triangular socket key | Dreikant-Steckschlüssel |
| construct. | triangular step | dreieckige Stufe |
| transp., construct. | triangular strand cable | Drahtseil mit Dreikantlitzen |
| mech.eng. | triangular strand construction haulage rope | Dreikantlitzenseil |
| construct. | triangular strip | Dreikantleiste |
| construct. | triangular strut frame | Pfostenfachwerk |
| mining. | triangular support system | Dreiecksausbau |
| med. | triangular suture | dreieckige Naht (sutura lambdoidea) |
| fin. | triangular system | Dreieck-Verkehr |
| mining. | triangular system | Dreiecksanordnung (von Stempeln) |
| gen. | triangular system | Dreiecksanordnung |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | Dreiecksverkehr im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | Dreieck-Verkehr |
| polit. | triangular talk | Dreierbesprechung |
| agric., chem. | triangular taste test | Dreiglaskostprobe |
| mining. | triangular texture | Dreieckstruktur |
| earth.sc., el. | triangular thermal noise | dreieckiges thermisches Rauschen |
| mech.eng. | triangular thread | spitzes Gewinde |
| mech.eng. | triangular thread | Dreieckgewinde |
| mech.eng. | triangular thread | scharfgängiges Gewinde |
| tech. | triangular thread | scharfgaengiges Gewinde |
| tech. | triangular thread | Spitzgewinde |
| tech. | triangular thread screw | scharfgaengige Schraube |
| med. | triangular threshold value | Dreiecksschwellenwert |
| construct. | triangular tie | Dreieckanker |
| med. | triangular tract | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
| med. | triangular tract | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
| commer. | triangular trade | Dreiecksverkehr |
| commer. | triangular trade | Dreieckshandel |
| fin., tax. | triangular trade | Dreieckverkehr |
| busin. | triangular trade | Dreiecksgeschäft |
| fin. | triangular traffic | Dreiecksverkehr |
| gen. | triangular traffic | Dreieckverkehr |
| f.trade. | triangular traffic trade flows | Handelsströme im Dreiecksverkehr |
| fin., transp. | triangular transaction | Dreieck-Geschäft |
| fin., transp. | triangular transaction | Dreiecksgeschäft |
| busin. | triangular transaction | Dreieckgeschäft (im internationalen Handel) |
| construct. | triangular truss | Strebenfachwerk |
| gen. | triangular truss | Dreiecksbinder |
| gen. | triangular voltage | Dreiecksspannung |
| tech. | triangular warning sign | Dreieckwarnzeichen |
| tech. | triangular wave | Dreieckwelle (Impulszug aus dreieckfoermigen Signalen) |
| microel. | triangular wave | Dreieckwelle |
| tech. | triangular wave | Dreieckschwingung |
| commun. | triangular-wave generator | Dreieckgenerator |
| anal.chem. | triangular-wave polarography | Dreiecksspannungspolarographie |
| anal.chem. | triangular-wave polarography | Dreieckwellen-Polarographie |
| IT | triangular-wave response | dreieckförmiges Ausgangssignal |
| anal.chem. | triangular-wave voltammetry | Dreiecksspannungsvoltammetrie |
| anal.chem. | triangular-wave voltammetry | Dreieckwellen-Voltammetrie |
| microel. | triangular waveform | Dreieckwellenform |
| phys. | triangular web | Dreiecknetz |
| construct. | triangular web with struts | Pfostenfachwerk |
| tech., construct. | triangular weir | Dreieckswehr |
| tech., construct. | triangular weir | Messwehr mit Dreiecksoeffnung |
| biol. | triangular whet stone | Dreikantschleifstein |
| met. | triangular wire | dreikantiger Draht |
| mining. | triangular wire | dreikantiger Formdraht (eines Dreikantlitzenseils) |
| construct. | truss with triangular web openings | Binder mit dreieckigen Feldern |
| construct. | tubular triangular trusses laid on fixed supports | auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder |
| math. | upper triangular matrix | obere Dreiecksmatrix |