| Subject | English | German |
| horticult. | additional planting of trees | Nachpflanzen von Bäumen |
| bot. | alder-tree | Erle |
| gen. | alder trees | Ellern nordd. |
| bot. | anise-tree | Badianenbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Skimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Möso (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Sikimibaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Shikimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Schikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Heiliger Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Yoo Soo (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Japanischer Sternanisbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Japanischer Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | anise-tree | Shikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Badianenbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Schikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Sikimibaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Shikimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Skimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Heiliger Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Yoo Soo (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Japanischer Sternanisbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Japanischer Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Möso (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | aniseed tree | Shikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| agric. | apple tree | Kulturapfel |
| agric. | apple-tree moth | Apfelbaumgespinstmotte |
| agric. | apple-tree psylla | Apfelsauger |
| gen. | apple trees | Apfelbäume |
| agric. | area under olive trees | Ölbaumkultur, Olivenanbaufläche |
| gen. | artificial snow for christmas trees | künstlicher Schnee für Christbäume |
| gen. | artificial snow for christmas trees | Schnee künstlich für Christbäume |
| agric. | Asiatic tree cotton | asiatische Baumwolle |
| gen. | avenue trees | Alleebäume |
| phytophath. | bacterial blight of fruit trees | Fruchtfäule (an Obstbäumen) |
| agric. | bacterial cancer of fruit trees | Wurzelkropf der Obstbäume |
| agric. | bacterial knot of olive trees | Wurzelkrebs des Ölbaumes |
| agric. | banana tree | Bananenstaude (Musa ssp.) |
| agric. | banana tree | Bananenpisang |
| agric. | banana-tree | Bananenpisang |
| agric. | banana-tree | Bananenstaude |
| agric. | bead tree | Paternostererbse (Abrus precatorius) |
| agric. | bean-tree | Goldregen |
| gen. | bells for christmas trees | Glöckchen für Christbäume |
| agric. | belt of trees | Waldschutzstreifen |
| agric. | big tree | Riesenmammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea) |
| agric. | big tree | Mammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea) |
| agric. | birch-tree weewil | Rebenstecher |
| agric. | birch-tree weewil | Birkenstecher |
| bot. | bird cherry tree | Ahlkirsche |
| bot. | bird cherry tree | Traubenkirsche |
| agric. | bitter orange tree | Bitter-Orange (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| gen. | blossoming of the trees | Baumblüte Blühen |
| agric. | boot-tree | Hemmschuh |
| agric. | boot-tree | Bremsklotz |
| agric. | boot-tree | Leistenklotz |
| gen. | boot trees stretchers | Schuhspanner Leisten |
| gen. | boot trees | Stiefelleisten |
| agric. | border tree stand | Randbestand (Bestandes mantel) |
| tech. | branch of a tree | Baumast |
| tech. | branch of tree | Baumast |
| nat.res. | broadleafed trees | Laubholz |
| nat.res. | broadleafed trees | Laubbäume |
| gen. | broad-leaved trees | Laubhölzer |
| forestr. | broad-leaved trees | Laubholzart |
| biol. | broad-leaved trees | Laubbäume (Angiospermae) |
| gen. | broad-leaved trees and shrubs | Laubgehölze |
| phytophath. | brown gummosis of trunks in citrus trees | Gummifluß der Zitrusgewächse |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| agric. | brown rot of fruit trees | Fruchtfäule (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| biol. | brown rot of fruit trees | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| bot. | cacao tree | Schokoladenbaum |
| agric. | cacao tree | Kakaobaum (Theobroma cacao) |
| agric. | cacao-tree | Kakaobaum (Theobroma cacao) |
| med. | cacao-tree | Kakaobaum |
| med. | cacao-tree | Kakao |
| agric. | Canadian birch tree | niedrige Birke |
| gen. | candle holders for christmas trees | Kerzenhalter für Christbäume |
| agric. | champion tree | Elitebaum |
| tech. | Christmas-tree pattern | Lichtband nach Christmas |
| tech. | Christmas-tree pattern method | Lichtbandbreitenverfahren |
| gen. | christmas trees | Weihnachtsbäume |
| gen. | christmas trees | Christbäume |
| hobby | christmas trees of synthetic material | Weihnachtsbäume aus synthetischem Material |
| hobby | christmas trees of synthetic material | Christbäume aus synthetischem Material |
| agric. | cinnamon tree | Cinnamon (Cinnamomum Spp.) |
| agric. | cinnamon tree | Zimtbaum (Cinnamomum Spp.) |
| phytophath. | citrus trees melanose | Blattfleckenkrankheit der Zitrusfrüchte |
| construct. | clear a site of trees | abholzen |
| nat.res. | climax sort of trees | Klimaxbaumart |
| gen. | climb trees | auf Bäume klettern |
| horticult. | clipping of trees | Verschneiden der Bäume |
| med. | clove tree | Gewuerznelkenbaum (Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata) |
| construct. | cluster of trees | Baumgruppe |
| agric. | coca tree | Kokastrauch (Erythroxylum coca) |
| bot. | cocoa tree | Schokoladenbaum |
| bot. | coffee tree | Kaffeebaum |
| bot. | coffee tree | Kaffeepflanze |
| bot. | coffee tree | Kaffeestrauch |
| agric. | common pear tree | Gartenbirnbaum |
| agric. | common pear tree | gemeine Birne |
| agric. | common pear tree | gemeiner Birnbaum |
| agric. | common smoke-tree | Perückenstrauch |
| forestr. | cone-bearing trees | Nadelholzart |
| gen. | confectionery for decorating christmas trees | Zuckerwaren als Christbaumschmuck |
| patents. | confectionery for decorating Christmas trees | Süßwaren als Christbaumschmuck |
| gen. | coniferous shrubs and trees | Nadelhölzer |
| med. | coniferous tree | Nadelholz |
| med. | coniferous tree | Conifere |
| med. | coniferous tree | Konifere |
| forestr. | coniferous trees | Nadelholzart |
| agric. | coniferous trees | Nadelbäume (Coniferae) |
| agric. | coniferous trees | Koniferen (Coniferae) |
| agric. | coniferous trees | Nadelhölzer (Coniferae) |
| gen. | coniferous trees | Nadelbäume |
| agric. | crop tree | Nutzholzbaum |
| agric. | crop tree | Zukunftsstamm |
| gen. | cross-trees | Saling |
| gen. | cross-trees | Quersaling |
| horticult. | crown of a tree | Krone |
| gen. | cultivation of trees | Anpflanzung von Bäumen |
| horticult. | cup-shaped top of tree | Teller (Kronenform) |
| agric. | cut down trees | Bäume fällen |
| horticult., forestr. | dead standing tree | Dürrling |
| horticult., forestr. | dead standing tree | abständiges Holz |
| horticult., forestr. | dead standing tree | Dürrholz |
| horticult., forestr. | dead tree | abständiges Holz |
| horticult., forestr. | dead tree | Dürrling |
| horticult., forestr. | dead tree | Dürrholz |
| nat.res. | deciduous trees | Laubholz |
| forestr. | deciduous trees | Laubholzart |
| nat.res. | deciduous trees | Laubgehölz |
| patents. | decorations for Christmas trees | Christbaumschmuck |
| agric. | decorative tree | Zierbaum |
| agric. | defoliation of trees | Freilegung der Bäume |
| agric. | defoliation of trees | Bloßlegen der Bäume |
| agric. | disc tree trimmer | Entastungsgerät mit Kreissägeblatt |
| agric. | down tree | Windwurfholz |
| agric. | down tree | Fallholz |
| bot. | dragon tree | Drachenbaum |
| mining. | draw trees | Ausbau rauben (wood) |
| horticult. | dwarf fruit-tree | Zwergobstbaum |
| gen. | dwarf pine trees | Zwergkiefern |
| horticult. | dwarf-trees | Kümmerwuchs (bei Apfelbaum und Apfelwildling) |
| horticult. | dwarf-trees | Zwergformen |
| horticult. | dwarf-trees | Zwergwuchs |
| agric. | ebony tree | Ebenholzbaum (Diospyros ebenum) |
| agric. | edge tree | Randbaum |
| gen. | electric lights for christmas trees | Christbaumbeleuchtungen elektrisch |
| gen. | elm trees | Ulmen |
| agric. | English tree | Scheinakazie (Robinia pseudoacacia) |
| agric. | English tree | Robinie (Robinia pseudoacacia) |
| gen. | espalier trees | Spalierbäume |
| radiat. | etch tree | Ätzbäumchen |
| bot. | European tree | Ahlkirsche |
| bot. | European tree | Traubenkirsche |
| agric. | evergreen tree | immergrüner Baum |
| gen. | fallen trees | umgestürzte Bäume |
| construct. | felling, cutting of trees | Holzschlag |
| construct. | felling, cutting of trees | Holzfällen |
| agric. | felling of wolf trees | Protzenaushieb |
| agric. | fever tree | Blaugummibaum (Eucalyptus globulus) |
| agric. | fever tree | Eukalyptusbaum (Eucalyptus globulus) |
| bot. | fig tree | Feige |
| gen. | fir trees | Tannenbäume |
| gen. | flowering of the trees | Baumblüte Blühen |
| stat., agric. | forest of stunted trees | Krüppelwald |
| med. | forked trees | Zwieselbildung |
| comp. | fractal trees | Fractalbäume |
| agric. | fruit tree bark beetle | kleiner Obstbaumsplintkaefer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree nursery | Obstbaumschulen- (State farm, Sowchos) |
| agric. | fruit-tree nursery | Obstbaumschule |
| horticult. | fruit tree race | Obstbaumart |
| agric. | fruit tree tortrix moth | Johannisbeerwickler |
| gen. | fruit trees | Obstbäume |
| agric. | fruit trees and bushes | Obstgehölze |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | Obstbäume,ohne Oliven und Zitrusfrüchte |
| horticult. | fruit-bearing tree | tragender Baum |
| agric. | fustic tree | Iroko (Chlorophora excelsa) |
| agric. | fustic tree | afrikanisches Teakholz (Chlorophora excelsa) |
| biol. | fustic tree | Färbermaulbeerbaum (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| agric. | future tree | Zukunftsbaum |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck |
| horticult. | garden tree | Obstbaum |
| horticult. | girdle a tree stem | ringeln |
| forestr. | girdling of trees | Ringeln (der Bäume) |
| gen. | grammatical " trees" | Baumdiagramme |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | Baumleimbandage |
| agric. | green strip of trees | Grüngürtel |
| zool. | ground and tree squirrels | Erd- und Baumhörnchen (Sciurinae) |
| gen. | group of trees | Baumgruppe angelegt |
| agric. | grubbing of fruit trees | Rodung von Obstbäumen |
| agric. | gum arabic tree | Gummiakazie (Acacia arabica) |
| gen. | gum arabic tree Acacia senegal | Verek-Akazie |
| agric. | gum tree | Eukalyptus (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| agric. | gum tree | Fieberbaum (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| bot. | gum tree | Eukalyptus |
| phytophath. | gummosis of stone-fruit trees | Gummifluß der Steinobstbäume |
| bot. | gutta-percha tree | Guttaperchabaum |
| agric. | hackberry tree | Nesselbaum (Celtis australis) |
| agric. | hackberry tree | Netteltree (Celtis australis) |
| agric. | hackberry tree | Triester Holz suedeuropaeischer Zuergelbaum (Celtis australis) |
| agric. | hackberry tree | Gemeiner Zuergelbaum (Celtis australis) |
| biol. | hanging curtain of trees along the banks | hängende Ufervegetation |
| construct. | hardwood, hard wood, wood of deciduous trees | Hartholz |
| nat.res. | hardwood trees | Laubholz |
| forestr. | hardwood trees | Laubholzart |
| nat.res. | hardwood trees | Laubbäume |
| agric. | harnessing without the use of whipple tree | ohne Stränge (Gespann) |
| agric. | harnessing without the use of whipple tree | stranglos |
| agric. | hazelnut-tree | Hasel (corylus avellana) |
| agric. | hazelnut-tree | Haselnussstrauch (corylus avellana) |
| agric. | hazelnut-tree | Haselstrauch (corylus avellana) |
| tech. | heartwood tree | Kernbaum |
| gen. | hedge of trees | Baumhecke |
| agric. | height of dominant trees | Oberhöhe |
| agric. | indicator tree | Weiserbaum |
| agric. | indicator tree | Weiserstamm |
| bot. | Japanese anise tree | Badianenbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Shikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Badianenbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Shikimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Sikimibaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Möso (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Japanischer Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Japanischer Sternanisbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Yoo Soo (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Skimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Heiliger Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Heiliger Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Skimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Yoo Soo (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Japanischer Sternanisbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Japanischer Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Möso (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Sikimibaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Shikimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise-tree | Schikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Schikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | Japanese anise tree | Shikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| agric. | Japanese lacquer tree | Firnißsumash |
| agric. | Japanese wood-oil tree | Tungbaum |
| agric. | kapok tree | Kapokbaum (Ceiba pentandra) |
| agric. | kapok tree | Baumwollbaum (Ceiba pentandra) |
| agric. | kauri tree | Dammarfichte (Agathis australis) |
| agric. | kauri tree | Kaurifichte (Agathis australis) |
| agric. | large fruit-tree bark beetle | glänzender Obstbaumsplintkafer |
| bot. | lemon tree | Zitrone |
| gen. | lights, electric, for christmas trees | Christbaumbeleuchtungen elektrisch |
| agric. | lime tree | Winterlinde |
| agric. | lime-tree capsule | Lindensamen |
| agric. | live trees and other plants | lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| agric. | live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage | lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| bot. | locust tree | Weiße Robinie |
| bot. | locust tree | unechte Robinie |
| bot. | locust tree | Scheinakazie |
| bot. | locust tree | gemeine Robinie |
| life.sc., construct. | log-rock cribbing with entire trees for anchoring | Rauhbaumschwelle |
| horticult. | low-holed tree | Niederstamm |
| agric. | mammoth tree | Mammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea) |
| agric. | mammoth tree | Riesenmammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea) |
| bot. | mangle tree | Manglebaum |
| agric. | mango-tree | Mangobaum (Mangifera spp.) |
| agric. | marginal tree belt | Randbestand (Bestandes mantel) |
| agric. | mark on a tree | Kennzeichen am Baum |
| agric. | mastic tree | Mastixbaum (Pistacia lentiscus) |
| gen. | meadow with scattered fruit trees | Streuobstwiese |
| agric. | mean-tree | Mittelstamm |
| agric., tech. | measurement of trees | Baummessung |
| agric., tech. | measuring of all trees with callipers | Vollkluppung |
| agric., tech. | measuring of all trees with callipers | Vollkluppierung |
| agric. | mixture by clusters of trees | horstweise Mischung |
| gen. | Money doesn't grow on trees. | Das Geld liegt nicht auf der Straße. |
| gen. | Money doesn't grow on trees. | Geld wächst nicht auf Bäumen. |
| gen. | Money doesn't grow on trees. | Das Geld fällt nicht vom Himmel. |
| horticult. | mother plantation of fruit trees | Obstbaumschule |
| forestr. | mother plantation of trees | Muttergarten |
| bot. | mulberry tree | Maulbeerbaum |
| nat.res. | needle resinous trees | Nadelbäume |
| nat.res. | needle-leafed trees | Nadelbäume |
| agric. | nettle tree | Triester Holz suedeuropaeischer Zuergelbaum (Celtis australis) |
| agric. | nettle tree | Nesselbaum (Celtis australis) |
| agric. | nettle tree | Netteltree (Celtis australis) |
| agric. | nettle tree | Gemeiner Zuergelbaum (Celtis australis) |
| gen. | not to see the wood for the trees | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen |
| bot. | nut trees | Nußfrüchte |
| bot. | oak-tree | Eiche |
| tech. | observation post in a tree | Baumbeobachtungsstand |
| agric. | olive tree | echter Ölbaum |
| agric. | olive-tree | Ölbaum (Olea europea) |
| gen. | olive trees in production | im Ertrag stehende Olivenbäume |
| horticult. | orange-tree | Orangenbaum |
| med. | orange tree | Apfelsinenbaum (citrus aurantium) |
| med. | orange tree | Orangenbaum (citrus aurantium) |
| med. | orange-tree | Orangenbaum (citrus aurantium) |
| med. | orange-tree | Apfelsinenbaum (citrus aurantium) |
| horticult. | orange-tree | Apfelsinenbaum |
| agric. | oriental plane tree | morgenländische Platane |
| patents. | ornaments and decorations for Christmas trees | Christbaumornamente und -schmuck |
| gen. | ornaments for christmas trees except illumination articles and confectionery | Christbaumschmuck ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren |
| patents. | ornaments for Christmas trees | Christbaumornamente |
| nat.res. | overhead trees | Oberbestand |
| mamm. | Palearctic and American tree squirrels | Taghörnchen (Sciurus) |
| mamm. | Palearctic and American tree squirrels | Eichhörnchen (Sciurus) |
| tech. | palm tree | Hubschrauber |
| gen. | palm trees | Palmen |
| agric. | papaya tree | Melonenbaum (Carica papaya) |
| bot. | para rubber-tree | Parakautschukbaum |
| agric. | part of a saddle-tree | Sattelgerüst |
| agric. | pawpaw tree | Melonenbaum (Carica papaya) |
| agric. | peach tree | Pfirsichbaum (Persica spp., Prunus persica) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | pear-tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| agric. | pear tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| bot. | pear tree | Birne |
| med. | pear tree ft | Birnbaum |
| med. | phylogenetic tree | Stammbaum |
| nat.res. | pioneer sort of trees | Pionierbaumart |
| agric. | pistachio tree | Pistazienbaum (Pistacia vera) |
| agric. | plane-tree | Platane (platanus spp) |
| bot. | plane tree | Platane |
| agric. | plantation of berry bearing trees and bushes | Obst- und Beerenobstanpflanzung |
| gen. | plantations of non-forest trees | nichtforstliche Baumanlagen |
| horticult. | plastering of tree trunk | Einstreichen der Baumstämme (mit Kuhmist, gemischt mit Lehm, Kalk) |
| horticult. | plastering of tree trunk | Streichen |
| tech. | plough tree | Grindel |
| agric. | plum tree | Pflaumenbaum (Prunus domestica) |
| agric. | plum tree | Zwetschgenbaum (Prunus domestica) |
| agric. | plus tree | Plusbaum |
| agric. | plus tree | Auslesebaum |
| construct. | pollarding trees | Baumbeschnitt |
| construct. | pollarding trees | Baumschnitt |
| gen. | pomaceous fruit trees | Kernobstbäume |
| law, ADR | premium for the grubbing of apple trees | Prämie für Rodung von Apfelbäumen GSM |
| agric. | pruning of fruit trees | Fruchtholzschnitt |
| agric. | pruning of fruit trees | Obstbaumschnitt |
| construct. | pruning trees | Baumbeschnitt |
| construct. | pruning trees | Baumschnitt |
| bot. | quince-tree | Quitte |
| bot. | quince-tree | Quittenbaum |
| med. | quince tree | Quitte |
| agric. | redwater tree | Rotwasserbaum (Erythrophleum guineense) |
| gen. | Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees | Verordnung für die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen |
| horticult. | rejuvenation of fruit trees | Verjüngung der Obstbäume |
| nat.res. | removal of obnoxious trees | Gesundheitshieb |
| nat.res. | removal of obnoxious trees | Aushieb schädlicher Bäume |
| horticult. | renewal of fruit trees | Verjüngung der Obstbäume |
| tech. | rocking tree | Schwingbaum |
| agric. | row of trees | Baumstreifen |
| agric. | row of trees | Baumreihe |
| agric. | rowan tree | Eberesche (Sorbus aucuparia) |
| bot. | rowan tree | Mehlbeere |
| bot. | sacred anise tree | Yoo Soo (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Japanischer Sternanisbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Heiliger Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Skimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Badianenbaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Schikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Shikimmi (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Möso (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Sikimibaum (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Japanischer Sternanis (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| bot. | sacred anise tree | Shikimifrucht (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| gen. | saddle trees | Sattelbäume |
| gen. | scatter from local trees | Streuung an Baümen am Standort |
| agric. | seed tree | Samenträger |
| agric. | seed tree | Samenerntbaum |
| agric. | seed-tree reserve | Forstsaatgutfonds |
| f.trade. | seeds of forest trees | Samen von Waldbäumen |
| f.trade. | seeds of fruit trees | Samen von Obstbäumen |
| agric. | selected tree | Auslesebaum |
| agric. | service-tree | Speierling |
| bot. | service tree | Mehlbeere |
| agric. | shade tree | Schattenbaum |
| agric. | shade-tree and shrubs plantation | Grünanlage (Parkwald m) |
| agric. | shade-tree plantation | Grünanlage |
| agric. | shader tree | Schattenbaum |
| horticult. | shaping of tree crown | Kronenveredlung |
| horticult. | shaping of tree crown | Kopfveredlung |
| horticult. | shaping trees | Formung der Obstbäume |
| agric. | shea tree | Schibutterbaum (Butyrospermum parkii) |
| gen. | shoe-trees stretchers | Schuhspanner Leisten |
| horticult. | short-holed tree | Niederstamm |
| biol. | shot-hole of stone fruit trees | Schrotschusskrankheit (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| agric. | shrubby tree | niedrige Birke |
| agric. | single swingle tree | Einzelwelle |
| agric. | small fruit-tree bark beetle | kleiner Obstbaumsplintkäfer (Scolytus rugulosus) |
| slang, amer. | smoke trees | kiffen |
| trav. | sorts of trees | Baumgattungen |
| agric. | South European hackberry tree | Netteltree (Celtis australis) |
| agric. | South European hackberry tree | Triester Holz suedeuropaeischer Zuergelbaum (Celtis australis) |
| agric. | South European hackberry tree | Nesselbaum (Celtis australis) |
| agric. | South European hackberry tree | Gemeiner Zuergelbaum (Celtis australis) |
| gen. | spacing between trees | Baumabstand |
| bot. | spindle-tree | Spindelbaum |
| bot. | staff-tree family | Spindelsträucher |
| bot. | staff-tree family | Celastraceen |
| gen. | stakes for plants or trees | Spalierstäbe |
| forestr. | stand of seed trees | Saatgutbestand |
| agric. | standard tree | Hochstamm |
| gen. | stock of trees | Baumbestand |
| agric. | stone-fruit trees | Steinfrüchte |
| agric. | strip of trees | Kulissen- |
| forestr. | strip planting of forest trees | Streifenpflanzung |
| agric. | stump of coniferous trees | Koniferenstubben |
| horticult. | supporting of fruit trees | Baumstütze |
| tech. | swingle-tree | Zugscheit |
| tech. | swingle-tree | Zugwaage |
| tech. | swingle-tree | Waage |
| tech. | swingle-tree | Brackholz |
| tech. | swingle tree bar | Vorderbalken |
| agric. | swingle-trees | Zugwaage |
| agric. | swingle-trees | Ortscheit mit Schwengel |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | Hochwald mit typischem Unterholz |
| agric. | tangerine-orange tree | Mandarinenbaum (Citrus deliciosa, Citrus nobilis, Citrus reticulata) |
| gen. | The trees were silhouetted against the sky. | Die Bäume hoben sich schemenhaft gegen den Himmel ab. |
| mining. | three-compartment trees | Leiter |
| mining. | three-compartment trees | Fahrt |
| horticult. | tilling of fruit trees | Umgraben der Obstbäume |
| f.trade. | timber taken from trees | Holz von Bäumen |
| agric. | tonka bean tree | Tonkabohne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| tech. | trace tree bar | Vorderbalken |
| med. | tracheobronchial tree | Tracheobronchialbaum |
| horticult. | training of fruit trees | Formung der Obstbäume |
| bot. | tree apex | Gipfel |
| bot. | tree apex | Wipfel |
| bot. | tree apex | Spitze |
| horticult. | tree banding | Ringeln der Bäume |
| horticult. | tree crown rejuvenation | Verjüngung der Krone |
| tech. | tree-electron collision | Zusammenstoss mit freiem Elektron |
| med. | tree epiphyte | Baumepiphyt |
| tech. | tree felling machine | Fällvorrichtung |
| tech. | tree felling machine | Fällmaschine |
| horticult. | tree girdling | Ringeln der Bäume |
| agric. | tree marked for verdure purposes | ein sich begrünender Baum |
| bot. | tree of heaven | Götterbaum |
| tech. | tree-planting tool | Pflanzschwert |
| horticult. | tree-prop | Strebe |
| horticult. | tree-prop | Spreize |
| horticult. | tree-prop | Stütze |
| med. | tree ring | Holzring |
| med. | tree ring | Baumring |
| med. | tree ring | Altersring |
| horticult. | tree ringing | Ringeln der Bäume |
| med. | tree shrews | Spitzhörnchen |
| bot. | tree species | Holz- |
| bot. | tree species | Baum-arten |
| bot. | tree species | Holzarten |
| horticult. | tree-support | Strebe |
| horticult. | tree-support | Spreize |
| horticult. | tree-support | Stütze |
| med. | tree test | Baumtest |
| bot. | tree-top | Zopf des Baumes. Baumgipfel |
| bot. | tree top | Spitze |
| bot. | tree top | Gipfel |
| bot. | tree top | Wipfel |
| gen. | tree top | Baumwipfel |
| horticult. | tree training | Verschneiden der Bäume |
| tech. | tree trimmer | Entastungsgerät |
| tech. | tree trimmer | Astsäge |
| tech. | tree trimmer | Astschneider |
| tech. | tree uprooter | Fällvorrichtung |
| tech. | tree uprooter | Fällmaschine |
| agric. | tree volume function | Volumenfunktion |
| agric. | tree volume function | Baumvolumenfunktion |
| gen. | trees and shrubs lignifying plants | Gehölze |
| horticult. | true-rooted tree | wurzelechter oder wurzelständiger Baum |
| gen. | trunks of trees | Baumstämme |
| agric. | tung tree | Tungbaum |
| gen. | under the cover of the trees | im Schutz der Bäume |
| gen. | under the spreading trees | unter den ausladenden Bäumen |
| nat.res. | undesirable trees | Unhölzer |
| law, ADR | uprooting of fruit trees | Ausmerzung von Obstbäumen |
| agric. | various kinds of fruit-trees | Obstbaumformen |
| gen. | walnut trees | Walnussbäume |
| bot. | wax-tree of Japan | japanischer Sumach |
| agric. | wayfaring tree | Kandelbeere |
| agric. | wayfaring tree | Schießbeerstrauch |
| nat.res. | weed trees | Unhölzer |
| tech. | whiffle-tree | Zugscheit |
| tech. | whiffle-tree | Klippschwengel |
| tech. | whiffle-tree | Ortscheit |
| tech. | whiffle-tree | Waagscheit |
| tech. | whipple-tree | Zugwaage |
| tech. | whipple-tree | Waage |
| tech. | whipple-tree | Zugscheit |
| tech. | whipple-tree | Brackholz |
| bot. | wild plum tree | Schwarzdorn |
| bot. | wild plum tree | Schlehe |
| horticult. | wild tree | Wildling |
| gen. | willow trees | Weidenbäume |
| agric. | windbreak strip of trees | Kulisse |
| agric. | wolf tree | Schmarotzerbaum |
| agric. | wolf tree | Protze |
| agric. | wood obtained from trees which have been brought down by snow | Schneebruchholz |
| agric. | wood obtained from trees which have been brought down by wind | Windbruchholz |
| agric. | wood oil tree | Holzölbaum (Aleurites fordii) |
| forestr. | young trees | Jungwuchs |
| forestr. | young trees | Schonung |
| forestr. | young trees | Jungbestand |