| Subject | English | German |
| gen. | A tree must be bent while it is young | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr |
| mamm. | African tree pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| mamm. | African tree pangolin | Dreizack-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| gen. | African tulip tree Spathodea campanulata | Afrikanischer Tulpenbaum |
| biol. | akee apple tree | Akibaum (Blighia sapida) |
| biol. | akee apple tree | Akeebaum (Blighia sapida) |
| gen. | alien tree species | standortfremde Baumart |
| agric. | all around the tree catcher | einteiliger Fangrahmen |
| gen. | alley tree | Alleebaum |
| gen. | alley tree | Chaussee-Baum |
| gen. | American Tree Sparrow | Baumammer |
| gen. | Andaman Tree Pie | Andamanenbaumelster |
| biol. | angostura tree | echter Angusturabaum (Cusparia trifoliata) |
| gen. | apple tree | Apfelbaum |
| tech. | apricot tree | Aprikosenbaum |
| biol. | arar tree | Gliederzypresse (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| gen. | ash tree | Esche |
| gen. | avenue tree | Alleebaum |
| gen. | AVL tree | AVL-Baum |
| gen. | avocado tree | Avocadobaum |
| AI. | balanced binary tree | ausgeglichener Binärbaum |
| gen. | balata tree | Balatabaum (Mimusops balata) |
| biol. | balsam of Gilead tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| biol. | balsam of Mecca tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| biol. | balsam of Tolu tree | Tolubalsambaum (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| gen. | banana tree | Bananenstaude |
| gen. | bark of a tree | Baumrinde |
| fig. | bark up the wrong tree | auf dem Holzweg sein |
| gen. | barred fruit tree tortrix moth, Pandemis cerasana | Johannisbeerbreitwickler Falter |
| gen. | be up a gum tree | in der Klemme sitzen |
| gen. | Beared Tree Quail | Bartwachtel |
| biol. | behen tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| biol. | behen tree | Behenbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| biol. | behn tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| gen. | bell tree | Glockenbaum |
| biol. | ben tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| zool. | Bennett's tree-kangaroo | Bennett-Baumkänguru (Dendrolagus dorianus bennettianus) |
| biol. | bergamot tree | Bergamottenbaum (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| biol. | bilimbi tree | Bilimbibaum (Averrhoa bilimbi) |
| comp. | binary search tree | binärer Selektorbaum |
| gen. | binary search tree | Binärsuchbaum |
| comp. | binary selector tree | binärer Selektorbaum |
| comp. | binary selector tree | Binärsuchbaum |
| gen. | binary tree | Binärbaum |
| gen. | birch tree | Birkenbaum |
| gen. | Black Racquet-tailed Tree Pie | Spatelbaumelster |
| mamm. | black tree kangaroo | Bären-Baumkänguruh (Dendrolagus ursinus) |
| zool. | black tree kangaroo | Bären-Baumkänguru (Dendrolagus ursinus) |
| gen. | Black-browed Tree Pie | Maskenbaumelster |
| mamm. | black-tailed tree porcupine | Wollgreifstachler (Sphiggurus insidiosus) |
| mamm. | black-tailed tree rat | Gebirgs-Mosaikschwanz-Riesenratte (Uromys anak) |
| gen. | Black-throated Tree Babbler | Graukehl-Buschtimalie |
| gen. | blossoming of a tree | Baumblüte Blühen |
| gen. | blue gum tree Eucalyptus globulus | Eukalyptusbaum |
| gen. | blue gum tree Eucalyptus globulus | Eukalyptus |
| biol. | broadleaf tree | Laubbaum |
| gen. | broad-leafed tree | Laubbaum |
| gen. | broad-leaved tree | Laubbaum |
| gen. | bronchial tree | Bronchialbaum |
| biol. | brood tree | Brutbaum |
| gen. | Buffy-crowned Tree Quail | Guatemalawachtel |
| gen. | bully tree | Balatabaum (Mimusops balata) |
| gen. | cacao tree | Kakaobaum |
| biol. | cajaput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| biol. | cajeput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| biol. | cajuput tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| biol. | calabash tree | Kalebassenbaum (Crescentia cujete) |
| gen. | camphor tree | Kampferholz (Cinnamomum camphora) |
| gen. | camphor tree | Kampferbaum (Cinnamomum camphora) |
| biol. | candle tree | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| biol. | caprifig tree | Geißfeige (Ficus carica sylvestris) |
| biol. | caprifig tree | Bocksfeige (Ficus carica sylvestris) |
| gen. | cashew tree | Nierenbaum |
| gen. | cashew tree | Cashewbaum |
| biol. | castilla rubber tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| gen. | cat tree | Kratzbaum |
| gen. | Ceiba tree | Kapokbaum |
| agric. | change in tree species | Baumartenwechsel |
| gen. | Charles Insectivorous Tree Finch | Kleinschnabel-Darwinfink |
| brit. | chequer tree Sorbus torminalis | Elsbeere |
| brit. | chequers tree Sorbus torminalis | Elsbeere |
| gen. | cherry tree | Kirschbaum |
| gen. | Chestnut-bellied Tree Partridge | Javabuschwachtel |
| biol. | chestnut-breasted tree partridge | Grünfuß-Buschwachtel (Arborophila charltonii) |
| gen. | Chestnut-breasted Tree Partridge | Charltonbuschwachtel |
| gen. | Chestnut-headed Tree Partridge | Kambodschabusch-wachtel |
| biol. | China bark tree | Chinarindenbaum (Cinchona calisaya) |
| biol. | chinaberry tree | Zedrachbaum (Melia azedarach) |
| gen. | Chinese parasol tree Firmiana simplex | Chinesischer Parasolbaum |
| biol. | Chinese tallow tree | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| gen. | choice of tree species | Baumartenwahl Holzbau |
| gen. | Christmas tree | Weihnachtsbaum |
| gen. | Christmas tree | Lichterbaum |
| gen. | Christmas tree | Christbaum |
| gen. | Christmas tree ball | Christbaumkugel |
| gen. | Christmas tree coral | Weihnachtsbaumkoralle Studeriotes longiramosa |
| gen. | Christmas tree decorations | Christbaumschmuck |
| gen. | Christmas tree lot | Tannenhof (Tocotronic) |
| gen. | Christmas tree ornament | Weihnachtsbaumschmuck |
| gen. | Christmas tree vendor | Tannenhof (Tocotronic) |
| biol. | cinchona tree | Chinarindenbaum (Cinchona calisaya) |
| biol. | citron tree | Zitronatzitronenbaum (Citrus medica) |
| AI. | classification tree | Klassifizierungsbaum |
| amer. | coat-tree | Kleiderständer |
| biol. | common smoke-tree | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| biol. | common smoke-tree | Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| gen. | common tree frog | Laubfrosch |
| mamm. | common tree-shrew | gewöhnliches Spitzhörnchen (Tupaia glis) |
| gen. | common tree shrew Tupaia glis | Gewöhnliches Spitzhörnchen |
| gen. | cone-bearing evergreen tree | Tannenbaum |
| gen. | coolibah tree | Eukalyptusbaum |
| biol. | copaiba tree | Kopaivabaum (Copaifera officinalis) |
| biol. | copaiba tree | Kopaibabaum (Copaifera officinalis) |
| biol. | cornel cherry tree | Gemeine Kornelkirsche (Cornus mas) |
| biol. | cornel cherry tree | Luerlitze (Cornus mas) |
| biol. | cornel cherry tree | Kornelkirsche (Cornus mas) |
| biol. | cornel cherry tree | Herlitze (Cornus mas) |
| biol. | cornel cherry tree | Dirndlholz (Cornus mas) |
| biol. | cornel cherry tree | Dirlitze (Cornus mas) |
| biol. | cornelian cherry tree | Luerlitze (Cornus mas) |
| gen. | cottonwood tree | Amerikanische Pappel |
| gen. | Crested Tree Swift | Haubenbaumsegler |
| gen. | cross-tree | Saling |
| gen. | cross-tree | Quersaling |
| gen. | crown of a tree | Baumkrone |
| biol. | crown of tree | Baumkrone |
| biol. | Cuban tree duck | Kuba-Pfeifgans (Dendrocygna arborea) |
| biol. | Cuban tree duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| gen. | date tree | Dattelpalme |
| gen. | David's Tree Partridge | Davidbuschwachtel |
| gen. | De Vis' Tree Warbler | Papuadornschnabel |
| gen. | deciduous tree | sommergrüner Baum |
| tech. | deciduous tree | Laubholz |
| gen. | deciduous tree | laubabwerfender Baum |
| gen. | deciduous tree | Laubbaum |
| gen. | decision tree | Entscheidungsbaum |
| tech. | directory tree | Verzeichnisbaum |
| AI. | disjunctive goal tree | disjunktiver Zielbaum |
| AI. | disjunctive-conjunctive goal tree | disjunktiv-konjunktiver Zielbaum |
| mamm. | Doria's tree kangaroo | Doria-Baumkänguruh (Dendrolagus dorianus) |
| zool. | Doria's tree kangaroo | Doria-Baumkänguru (Dendrolagus dorianus) |
| gen. | dried fruit of the coffee tree | getrocknete Früchte des Kaffeestrauchs |
| gen. | dwarf pine tree | Zwergkiefer |
| biol. | dwarf-tree orchard | Buschobstbaumanlage |
| mamm. | dwarf tree squirrel | Zwerghörnchen (Microsciurus alfari) |
| mamm. | dwarf tree squirrels | neuweltliche Zwerghörnchen (Microsciurus) |
| agric. | eastern plane tree | morgenländische Platane (Platanus orientalis) |
| gen. | edible tree | Marone (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| isol. | electrical treeing | elektrisches Treeing |
| AI. | electron tree | Elektronenbaum |
| gen. | elephant's foot tree Beaucarnea recurvata | Elefantenfuß ein Agavengewächs |
| bot. | elm tree | Rüster |
| gen. | elm tree | Ulme |
| gen. | emerald tree monitor Varanus prasinus | Smaragdwaran |
| AI. | environment tree | Umgebungsbaum |
| gen. | espalier tree | Spalierbaum |
| gen. | eucalyptus tree | Eukalyptusbaum |
| gen. | Eurasian tree-creeper | Waldbaumläufer (Singvogel) |
| gen. | Eurasian Tree Sparrow | Feldsperling (Passer montanus) |
| mamm. | European and American tree squirrels | Taghörnchen (Sciurus) |
| mamm. | European and American tree squirrels | Eichhörnchen (Sciurus) |
| biol. | European bird-cherry tree | Traubenkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| biol. | European bird-cherry tree | Stinkbeere (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| biol. | European bird-cherry tree | Ahlkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| gen. | evolutionary tree theory | Stammbaumtheorie |
| gen. | fallen tree | Baumsturz |
| gen. | family tree | Familienstammbaum |
| gen. | family tree | Ahnentafel |
| gen. | family tree | Stammbaum (arbor consanguinitatis) |
| gen. | family tree | Abstammungstafel |
| gen. | family tree | Stammbaum |
| gen. | family tree | Familienbaum (arbor consanguinitatis) |
| tech. | fault tree | Fehlerbaum |
| gen. | fever tree Eucalyptus globulus | Eukalyptusbaum |
| gen. | fever tree Eucalyptus globulus | Eukalyptus |
| gen. | fig tree | Feigenbaum |
| biol. | filbert tree | Lambertsnuss (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| biol. | filbert tree | Lamberthasel (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| biol. | fir-tree | Tanne (Abies spp.) |
| gen. | fir tree | Tannenbaum |
| tech. | fir-tree blade fastening | Tannenbaumschaufelbefestigung |
| tech. | fir-tree blade mounting | Tannenbaumschaufelbefestigung |
| tech. | fir-tree blade root | Tannenbaumschaufelfuß |
| tech. | fir-tree groove | Tannenbaumnut |
| tech. | fir tree profile | Tannenbaumprofil |
| tech. | fir tree root | Tannenbaumfuß |
| biol. | fir-tree weevil | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| gen. | flowering of a tree | Baumblüte Blühen |
| biol. | foliaged tree | Laubbaum |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Elefantenohrbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Entenfußbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Japanischer Nussbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Grossvater-Enkel-Baum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Goethebaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Silberaprikose (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Weißnussbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Japanbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Goldfruchtbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Fächerblattbaum (Ginkgo) |
| gen. | fossil tree Ginkgo biloba | Beseeltes Ei (Ginkgo) |
| gen. | foxglove tree Paulownia tomentosa | Chinesischer Blauglockenbaum |
| gen. | fruit tree | Obstbaum |
| gen. | fruit tree case moth Coleophora hemerobiella | Sackträgermotte |
| gen. | fruit tree tortrix moth, Archips podana | Obstbaumwickler Falter |
| biol. | fruit tree tortrix moth | Johannisbeerwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| biol. | fruit tree tortrix moth | Eschenzwieselwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| biol. | fulvous tree duck | gelbe Baumente (dendrocygna bicolor) |
| biol. | fulvous tree duck | dendrocygna bicolor |
| gen. | gallows tree | Galgen |
| gen. | gamboge tree Garcinia hanburyi | Gummiguttbaum |
| gen. | genealogical tree | Stammbaum |
| gen. | giant tree | Baumriese |
| gen. | Gold's tree cobra Pseudohaje goldii | Waldkobra |
| mamm. | Goodfellow's tree kangaroo | Goodfellow-Baumkänguruh (Dendrolagus goodfellowi) |
| biol. | grain tree | Kermeseiche (Quercus coccifera) |
| gen. | grape tree | gemeiner Traubenbaum (Coccoloba uvifera) |
| gen. | grapefruit tree | Grapefruitbaum |
| gen. | greengage tree | Reneklodenbaum |
| gen. | greengage tree | Reineclaudenbaum |
| biol. | grey fruit tree case moth | gemeine Obstblattschabe (Coleophora hemerobiella) |
| biol. | grey fruit tree case moth | Obstbaumsackmotte (Coleophora hemerobiella) |
| gen. | Grey-headed Tree Babbler | Graukopf-Buschtimalie |
| bot. | groups of trees and bushes | Baum- und Buschgruppen (Andrey Truhachev) |
| mamm. | Guiana tree squirrel | Brasilhörnchen (Sciurus aestuans) |
| gen. | gum tree | Gummibaum |
| gen. | gum-tree | Gummibaum |
| biol. | gutta-percha tree | Guttaperchabaum (Palaquium gutta) |
| inf. | have fallen out of the ugly tree and hit every branch on the way down | hässlich wie die Nacht sein (Andrey Truhachev) |
| tech. | hazel tree | Haselnußstrauch |
| gen. | Himalayan Tree Pie | Graubrust-Baumelster |
| gen. | Hooded Racquet-tailed Tree Pie | Kapuzenbaumelster |
| gen. | horse chestnut tree | Rosskastanie (Baum) |
| biol. | horseradish tree | Behennussbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| biol. | horseradish tree | Behenbaum (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| gen. | incense tree family Family: Burseraceae | Balsambaumgewächse |
| gen. | indian bean tree | Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) |
| mamm. | Indian long-tailed tree mouse | langschwänzige indische Baummaus (Vandeleuria oleracea) |
| gen. | Indian rubber tree | Gummibaum |
| gen. | Indian Tree Pie | Wanderelster |
| mamm. | Indian tree-shrew | Elliot's Tupaja (Anathana ellioti) |
| tech. | information tree | Informationsbaum |
| AI. | instance tree | Instanzenbaum |
| gen. | isolated tree standing by itself | Einzelbaum |
| gen. | jackal-berry tree | Jackalberry-Baum |
| gen. | Japanese pagoda tree Sophora japonica | Japanischer Schnurbaum |
| biol. | Japanese varnish tree | Lacksumach (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| biol. | Japanese varnish tree | Japanischer Lackbaum (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| gen. | jellyfish tree Medusagyne oppositifolia | Quallenbaum |
| gen. | juniper tree | Wacholderstrauch |
| gen. | kapok tree Ceiba pentandra | Kapokbaum |
| gen. | Kew tree Ginkgo biloba | Goethebaum (Ginkgo) |
| bot. | larch tree | Lärche |
| gen. | Large Insectivorous Tree Finch | Papageischnabel-Darwinfink |
| gen. | laurel tree | Lorbeerbaum |
| gen. | lay oneself under a tree | sich unter einen Baum legen |
| gen. | lemon tree | Zitronenbaum |
| gen. | Lesser Tree Swift | Ohrenbaumsegler |
| AI. | lexical tree | lexikalischer Baum |
| gen. | lie under a tree | unter einem Baum liegen |
| gen. | lime tree genus Tilia | Lindenbaum |
| tech. | lime tree | Lindenbaum |
| gen. | lime tree Citrus aurantiifolia | Limettenbaum |
| gen. | lime tree Citrus aurantiifolia | Limonenbaum fälschlich für Limettenbaum |
| gen. | lime-tree | Linde |
| gen. | linden tree | Linde |
| gen. | linden tree genus Tilia | Lindenbaum |
| gen. | linden-tree | Linde |
| gen. | lipstick tree Bixa orellana | Orleansbaum |
| gen. | little tree | Bäumchen |
| gen. | locust bean tree | Johannisbrotbaum |
| gen. | locust tree | Falsche Akazie |
| gen. | locust tree | Robinie |
| gen. | locust tree Robinia pseudoacacia | Gemeiner Schotendorn (Robinie) |
| biol. | low-stemmed tree | Niederstamm |
| biol. | low-stemmed tree | Busch |
| mamm. | Lumholtz's tree kangaroo | Lumholtz-Baumkänguruh (Dendrolagus lumholtzi) |
| mamm. | Madras tree-shrew | Elliot's Tupaja (Anathana ellioti) |
| gen. | magnolia tree | Magnolienbaum |
| biol. | maidenhair tree | heiliger Tempelbaum (Ginkgo biloba) |
| gen. | maidenhair tree Ginkgo biloba | Frauenhaarbaum (Ginkgo) |
| gen. | maidenhair tree Ginkgo biloba | Mädchenhaarbaum (Ginkgo) |
| gen. | main tree species forestry | Hauptbaumart |
| gen. | Malaysian Tree Pie | Malaienbaumelster |
| gen. | mammoth tree | Mammutbaum |
| gen. | mango tree | Mangobaum |
| gen. | mangrove tree | Mangrovenbaum |
| gen. | Manila elemi-tree Canarium luzonicum | Manilaelemi |
| gen. | Manila elemi tree Canarium luzonicum | Manilaelemi |
| gen. | mark tree | Chimes |
| gen. | mast-producing tree | Futterbaum |
| mamm. | Matschie's tree kangaroo | Matschie-Baumkänguruh (Dendrolagus matschiei) |
| gen. | May tree | Maibaum |
| gen. | measurement of tree height | Baumhöhenmessung |
| biol. | Mecca myrrh tree | echter Balsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| biol. | Mecca myrrh tree | Mekkabalsambaum (Commiphora opobalsamum) |
| tech. | menu tree | Menübaum |
| mamm. | Mindanao tree-shrew | Everettsspitzhörnchen (Urogale everetti) |
| gen. | minimum spanning tree | minimaler aufspannender Baum |
| gen. | mirabelle plum tree | Mirabellenbaum |
| gen. | Moustached Tree Babbler | Bartstreif-Zweigtimalie |
| AI. | move tree | Zugbaum |
| gen. | mug tree | Tassenständer |
| biol. | mulberry tree | Maulbeerbaum (Morus spp.) |
| comp. | multiway search tree | Mehrwegsuchbaum |
| gen. | Negros Tree Babbler | Negrostimalie |
| gen. | nursery tree planter | Baumschulpflanzmaschine |
| biol. | nutmeg tree | Muskatnussbaum (Myristica fragrans) |
| tech. | oak tree | Eiche |
| gen. | oak tree | Eichenbaum |
| tech. | object tree | Objektbaum |
| tech. | olive tree | Olivenbaum |
| tech. | olive tree | Ölbaum |
| gen. | olive-tree warbler Hippolais olivetorum | Olivenspötter (Vogel) |
| tech. | orange tree | Apfelsinenbaum |
| gen. | orange tree | Orangenbaum |
| biol. | oriental cashew nut tree | ostindischer Elefantenlausbaum (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| gen. | ornamental tree | Zierbaum |
| mamm. | ornate tree kangaroo | Goodfellow-Baumkänguruh (Dendrolagus goodfellowi) |
| gen. | Palawan Tree Babbler | Palawanzweigtimalie |
| gen. | palm tree | Palme |
| biol. | Panama gum tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| biol. | Panama gum tree | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| biol. | Panama rubber tree | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| biol. | Panama rubber tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| gen. | papaya tree | Papayabaum |
| biol. | Para rubber tree | Parakautschukbaum (Hevea brasiliensis) |
| biol. | Para rubber tree | Hevea (Hevea brasiliensis) |
| tech. | parameter tree | Parameterbaum |
| tech. | park tree | Parkbaum |
| tech. | peach tree | Pfirsichbaum |
| tech. | pear tree | Birnbaum |
| gen. | pear tree | Birnenbaum |
| gen. | pear tree psylla | braunfleckiger Birnenblattsauger (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| gen. | pear-tree swallowtail Iphiclides podalirius | Segelfalter |
| gen. | Pearl-cheeked Tree Babbler | Perlwangentimalie |
| gen. | peepul tree Ficus religiosa | Pepulbaum |
| gen. | peepul tree Ficus religiosa | Pappelfeige |
| gen. | peepul tree Ficus religiosa | Buddhabaum |
| mamm. | pencil-tailed tree mouse | malaiische Pinselschwanz-Baummaus (Chiropodomys gliroides) |
| biol. | Peruvian balsam tree | Perubalsambaum (Myroxylon balsamum var.pereirae, Myroxylon pereirae, Toluifera pereirae) |
| mamm. | Philippines tree-shrew | Everettsspitzhörnchen (Urogale everetti) |
| mamm. | Philippines tree-shrews | Everettsspitzhörnchen (Urogale) |
| gen. | phoenix tree Firmiana simplex | Chinesischer Parasolbaum |
| biol. | physic nut tree | Arzneinussbaum (Jatropha curcas) |
| gen. | pine-tree | Kiefer (Baum) |
| tech. | pistachio tree | Pistazienbaum |
| gen. | plane-tree | Platane |
| tech. | plum tree | Zwetschgenbaum |
| tech. | plum tree | Pflaumenbaum |
| gen. | plum tree | Zwetschenbaum landsch. |
| gen. | pohutukawa tree Metrosideros excelsa | Pohutukawabaum |
| gen. | poison nut tree | Brechnuss (Strauch) |
| gen. | pomegranate tree | Granatapfelbaum |
| gen. | Pygmy Tree Babbler | Zwergbuschtimalie |
| gen. | quince tree | Quittenbaum |
| gen. | Red-billed Tree Babbler | Schwarzkinntimalie |
| gen. | Red-billed Tree Partridge | Rotschnabel-Buschwachtel |
| gen. | Red-breasted Tree Partridge | Borneobuschwachtel |
| gen. | Red-fronted Tree Babbler | Rotstirntimalie |
| gen. | Red-headed Tree Babbler | Rotkopftimalie |
| gen. | roof-tree | Firstpfette |
| gen. | rose tree | Rosenstrauch |
| gen. | rose tree | Rosenstock |
| gen. | rot in living tree | Baumfäule im Baum |
| gen. | Rough-templed Tree Babbler | Goldstirn-Buschtimalie |
| tech. | routing tree | Richtungswahlbaum |
| biol. | rowan tree | Gemeine Eberesche (Sorbus aucuparia) |
| biol. | rowan tree | Vogelbeerbaum (Sorbus aucuparia) |
| gen. | rowan tree | Vogelbeerbaum |
| gen. | rubber tree | Kautschukbaum |
| gen. | Rufous-crowned Tree Babbler | Rotscheitel-Zweigtimalie |
| gen. | saddle tree | Sattelbaum |
| biol. | sandarac tree | Gliederzypresse (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| gen. | sassafras tree Sassafras albidum | Sassafrasbaum |
| agric. | seed-tree method of strip cutting | Streifenschirmschlagbetrieb |
| biol. | service tree | Speierling (Sorbus domestica L.) |
| biol. | service tree | Spierbaum (Sorbus domestica L.) |
| biol. | service tree | Sperberbaum (Sorbus domestica L.) |
| biol. | service tree | Eberesche (Sorbus domestica L.) |
| gen. | shoe tree | Schuhspanner |
| gen. | shoe tree | Schuhstrecker |
| gen. | silver tree Leucadendron argenteum | Echter Silberbaum |
| biol. | sinuate pear tree borer | gebuchteter Birnbaumprachtkaefer (Agrilus sinuatus) |
| gen. | Small Insectivorous Tree Finch | Zweigdarwinfink |
| gen. | small tree | Bäumchen |
| mamm. | small smooth-tailed tree-shrews | Bergtupajas (Dendrogale) |
| mamm. | small-scaled tree pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| mamm. | small-scaled tree pangolin | Dreizack-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| biol. | smoke tree | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| gen. | smoke tree | Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| mamm. | smooth-tailed tree-shrews | Bergtupajas (Dendrogale) |
| tech. | solution tree | Lösungsbaum |
| gen. | Sooty Tree Babbler | Laosbuschtimalie |
| biol. | sorb-tree | Spierbaum (Sorbus domestica L.) |
| biol. | Spanish chestnut tree | Esskastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| biol. | Spanish chestnut tree | Edelkastanie (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| AI. | spanning tree | aufgespannter Baum |
| gen. | spanning tree | aufspannender Baum |
| gen. | spindle tree | Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus) |
| gen. | Spot-necked Tree Babbler | Fleckenhals-Buschtimalie |
| gen. | strip the bark from a tree | einen Baum schälen |
| gen. | strip the bark from a tree | einen Baum entrinden |
| gen. | Striped Tree Babbler | Streifentimalie |
| gen. | stripeless tree frog | Mittelmeer-Laubfrosch |
| gen. | study of a tree | Baumstudie |
| gen. | Subgroup on Fruit Tree Seedlings | Untergruppe " Pflanzgut von Obstbäumen " |
| biol. | sweet chestnut tree | Edelkastanie (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| biol. | sweet chestnut tree | Esskastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| biol. | sweet chestnut tree | Edelkastanienbaum (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| gen. | sweet chestnut tree | Marone (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| AI. | syntax tree | Syntaxbaum |
| gen. | tea tree | Teebaum |
| gen. | tea-tree | Teebaum |
| gen. | tea-tree oil | Teebaumöl |
| gen. | tea tree oil | Teebaumöl |
| gen. | telephone tree | Telefonkette (organisatorischer Zusammenschluss per Telefon) |
| gen. | temple tree Ginkgo biloba | Tempelbaum (Ginkgo) |
| amer. | The acorn doesn't fall far from the tree. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. |
| amer. | The apple doesn't fall far from the tree. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. |
| gen. | the apple tree promises a good crop | der Apfelbaum hat einen guten Behang |
| gen. | The tree is known by its fruit | An der Frucht erkennt man den Baum |
| gen. | the water reflects the tree | das Wasser spiegelt den Baum wider (Andrey Truhachev) |
| fig. | to be barking up the wrong tree | auf dem falschen Dampfer sein |
| gen. | to be barking up the wrong tree | auf dem Holzweg sein |
| brit. | to be up a gum tree | in der Patsche sitzen |
| gen. | to be up a gum tree | in der Klemme sitzen |
| agric. | tree-base sprayer | Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen |
| biol. | tree borer | Zickzackwurm (Agrilus) |
| biol. | tree borer | Schmalbauchkaefer (Agrilus) |
| biol. | tree borer | Heckenprachtkaefer (Agrilus) |
| comp. | tree chart | Baumdiagramm |
| comp. | tree-coded menu | baumförmiges Menü |
| gen. | tree coral | Broccoli-Koralle |
| gen. | tree coral | Blumenkohl-Koralle Nephthea sp. |
| gen. | tree-covered | mit Bäumen bestanden |
| zool. | tree-crickets | Baumgrillen (Oecanthidae) |
| biol. | tree crown | Baumkrone |
| gen. | tree diagramm | Baumstruktur |
| gen. | tree diagramm | Strukturbaum |
| gen. | tree diagramm | Baumdiagramm |
| agric., construct. | tree dozer | Baumfäller |
| agric., construct. | tree dozer | Baumausreißer |
| agric. | tree felling | Abholzen |
| gen. | tree frog | Laubfrosch |
| mamm. | tree hyrax | Steppenwald-Baumschliefer (Dendroxyrax arboreus) |
| agric. | tree increment plot | Zuwachsschätzung-Probefläche |
| comp. | tree index | Baumindex |
| biol. | tree layer | Baumschicht |
| gen. | tree-lined | von Bäumen umsäumt |
| gen. | tree-lined | von Bäumen gesäumt |
| gen. | tree-lined | mit Bäumen bestanden |
| agric. | tree marking | Anreissen |
| comp. | tree menu | baumförmiges Menü |
| mamm. | tree mice | Aalstrich-Klettermäuse (Dendromus) |
| biol. | tree of sadness | Trauerbaum (Nyctanthes arbor-tristis) |
| mamm. | tree pangolin | Weißbauch-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| mamm. | tree pangolin | Dreizack-Schuppentier (Manis tricuspis) |
| agric., construct. | tree pusher | Baumausreißer |
| agric., construct. | tree pusher | Baumfäller |
| mamm. | tree-shrew | gewöhnliches Spitzhörnchen (Tupaia glis) |
| biol. | tree stratum | Baumschicht |
| gen. | tree structure | Baumdiagramm |
| gen. | tree structure | Strukturbaum |
| comp. | tree-structured network | Netz mit Baumstruktur |
| biol. | tree tomato | Baumtomate (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| agric., construct. | tree uplifting | Baumausreißen |
| agric., construct. | tree uprooting | Baumausreißen |
| comp. | tree view | Baumansicht |
| agric., construct. | tree work | Baumchirurgie |
| gen. | true service tree Sorbus domestica | Speierling |
| gen. | tulip tree | Tulpenbaum |
| biol. | turpentine tree | Terpentinpistazie (Pistacia terebinthus) |
| AI. | two-person game tree | Zweipersonen-Spielbaum |
| biol. | umbrella tree | Zedrachbaum (Melia azedarach) |
| mamm. | unicolored tree kangaroo | Doria-Baumkänguruh (Dendrolagus dorianus) |
| mamm. | unicoloured tree kangaroo | Doria-Baumkänguruh (Dendrolagus dorianus) |
| med. | vascular tree | Gefäßbaum |
| gen. | Vegetarian Tree Finch | Dickschnabel-Darwinfink |
| AI. | verification tree | Verifizierungsbaum |
| tech. | version tree | Versionsbaum |
| tech. | walnut tree | Walnußbaum |
| gen. | walnut tree | Walnussbaum |
| isol. | water treeing | water treeing |
| isol. | water treeing | Wassertreeing |
| gen. | wayfaring tree Viburnum lantana | Wolliger Schneeball |
| gen. | wayfaring tree | Schneeball (Viburnum opulus Viburnum lantana) |
| gen. | West Indian bay tree Pimenta racemosa | Westindischer Lorbeer |
| gen. | Whiskered Tree Swift | Bartbaumsegler |
| biol. | white tree | Cajeputbaum (Melaleuca leucadendron) |
| biol. | whitebeam tree | Mehlbeerbaum (Sorbus aria) |
| biol. | white-faced tree duck | Witwenente (dendrocygna viduata) |
| biol. | white-faced tree duck | Witwerente (dendrocygna viduata) |
| biol. | white-faced tree duck | Dendrocygna viduata (dendrocygna viduata) |
| gen. | Whitehead's Tree Babbler | Brillentimalie |
| gen. | White-necked Tree Babbler | Perlhals-Buschtimalie |
| gen. | wild service tree Sorbus torminalis | Elsbeere |
| gen. | willow tree | Weidenbaum |
| comp. | window tree | Baum der Fenster |
| gen. | wounded-tree beetle | Saftkäfer |
| gen. | young tree | Bäumchen |