| Subject | English | German |
| ornit. | eastern tree pipit | Waldpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | eastern tree pipit | Indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | Indian tree pipit | Indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | Indian tree pipit | Waldpieper (Anthus hodgsoni) |
| nat.res. | indian tree pipit | indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | oriental tree pipit | Waldpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | oriental tree pipit | Indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| ornit. | tree pipit | Baumpieper (Anthus trivialis) |
| nat.sc. | tree pipit | Baumpieper (Anthus trivialis) |
| gen. | tree pipit Anthus trivialis | Baumpieper (Vogel) |
| ornit. | tree-pipit | Baumpieper (Anthus trivialis) |