Terms containing translators

Subject	English	German
telecom.	abbreviated dialing translator	Kurzwahlzuordner
gov.	Assistant Translator	Hilfsübersetzer
gov.	Assistant Translator	Übersetzer im Eingangsamt
gen.	Assistant Translator	Übersetzer i.E.
social.sc.	Association of Polish Translators and Interpreters	Polnischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
social.sc., lab.law.	auxiliary translator	Hilfsübersetzer
tech.	basic group translator	Grundgruppenumsetzer
tech.	bay of group translator	Gruppenumsetzergestell
comp., MS	Bing Bar Translator	Bing Bar-Übersetzer (A service available on Bing Bar allowing translation of web-page text in place using the Microsoft statistical machine translation system)
comp., MS	Bing Translator	Bing-Übersetzer (The service that allows users to translate text and web pages into different languages using the Microsoft statistical machine translation system)
telecom.	call charge translator	Gebührenumsetzer
telecom.	call number translator	Rufnummernzuordner
gen.	channel translator	Kanalumsetzer
comp.	character translator	Zeichenumsetzer
comp.	character translator	Zeichenübersetzer
gen.	co-translator	Mitübersetzer
tech.	code bar translator	Waehlschienenuebersetzer
IT	code translator	Kodeumsetzer
IT	code translator	Codeübersetzer
IT	code translator	Entschlüsseler
IT	code translator	Entcodierer
automat.	code translator	Umkodierer
automat.	code translator	Kodewandler
IT	code translator	Umsetzer
comp.	code translator	Kodeübersetzer
gen.	conference translator	Konferenzübersetzer
tech.	controlling register-translators	zentrale Speicher u. Umrechner
automat.	data translator	Datenwandler
IT, life.sc.	data translator	Umsetzer
IT, life.sc.	data translator	Datenumsetzer
tech.	data translator	Code-Umsetzer
tech.	dial impulse translator for selective signaling	Wahlumsetzer fuer Selektivruf
tel.	dial pulse translator	Wahlumsetzer
tech.	drum translator	Trommelumrechner
IT, earth.sc.	duodecimal translator	Duodezimal-Pegelumsetzer
el.	electronic translator system	elektronisches Übersetzungssystem
gov.	experienced translator or interpreter	Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
gen.	expert translator	sachverständiger Überstetzer
gov.	expert translator	sachverständiger Übersetzer
gen.	expert translator	sachverständiger Uebersetzer
telecom.	extension group number translator	Gruppennummernzuordner
automat.	formula translator	Fortran-Sprache
IT, dat.proc.	formula translator	Formular Translator
IT, dat.proc.	formula translator	fortran
automat.	formula translator	Formelübersetzer
gen.	FORTRAN translator	FORTRAN-Übersetzer
econ.	free-lance translator	freiberuflicher Übersetzer
social.sc.	freelance translator	freiberuflicher Übersetzer
gen.	frequency translator	Frequenzumsetzer
commun., IT	frequency-amplitude translator	Frequenz/Amplitude-Umsetzer
tech.	function translator	Funktionsuebersetzer
commun.	global title translator	globaler Schriftübertrager
tech.	group of translator	Gruppenumsetzer
gen.	guide for authors and translators	Leitfaden für Autoren und Übersetzer
IT, earth.sc.	hexadecimal translator	Hexadezimal-Pegelumsetzer
automat.	image translator	Bildübertrager
telecom.	information translator	Informationszuordner
tech.	input data translator	Eingabe-Datenumkodierung
tech.	input data translator	Eingabe-Datenuebersetzer
tech.	input translator	Datenumkodiergeraet
tech.	input translator	Eingabeuebersetzer
comp.	input translator	Eingabeübersetzer
telecom.	integrated translator	integrierter Zuordner
telecom.	integrated translator central part A, B	integrierter Zuordner-Zentralteil A, B
telecom.	integrated translator sender	integrierter Zuordner-Sender
relig.	International Federation of Translators	Internationaler Bund der Übersetzer
commun.	international route translator	Auslandsumwerter
comp.	interpretive translator	Interpreter
comp.	interpretive translator	Interpretierer
comp.	interpretive translator	interpretierendes Programm
comp.	interpretive translator	interpretierender Umsetzer
gen.	Interprets'and Translators'Association	DÜV
gen.	Interprets'and Translators'Association	Dolmetscher-und Übersetzervereinigung
gov.	junior translator	Übersetzer im Eingangsamt
gov.	junior translator	Hilfsübersetzer
gen.	junior translator	Übersetzer i.E.
comp.	language translator	Programmsprachübersetzer
comp.	language translator	Sprachübersetzer
comp.	level translator	Pegelwandler
gen.	literary translator	literarischer Übersetzer
comp., MS	Mini Translator	Übersetzungshilfe (A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection)
tel.	number translator	Nummernumwerter
IT	one-to-one translator	Eins-zu-Eins-Übersetzer
IT	one-to-one translator	Eins-zu-Eins-Assembler
tech.	output code translator	Ausgabe-Kode-Uebersetzer
law	perjury by a translator or interpreter	falsche Übersetzung
unions.	Polish Society of Sworn and Specialised Translators	Polnische Gesellschaft vereidigter Übersetzer und Fachübersetzer
ed., social.sc.	Practice oriented study content for the training of interpreters and translators	Praxisorientierte Studieninhalte in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern
gov.	principal translator	Hauptübersetzer
busin., IT	programming language translator	Sprachübersetzer
ed.	Provincial College for Translators and Interpreters	Provinziale Hochschule für Übersetzer und Dolmetscher
tax.	publicly authorised or sworn translator	öffentlich bestellter oder beeidigter Übersetzer
tax.	publicly sworn translator	öffentlich beeidigter Übersetzer
ed., school.sl.	qualified translator	akademisch geprüfte Übersetzerin
tech.	receiving group translator	Empfangsgruppenumsetzer
IT	Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators	Empfehlung über den Rechtsschutz der Übersetzer und der Übersetzungen
gen.	register of freelance translators	Verzeichnis freiberuflicher Übersetzer
commun.	register-translator	Register mit Umwerter
telecom.	register-translator	Registerumwerter
el.	routing translator	Vermittlungsübersetzer
ed.	school of translators	Dolmetscherinstitut
ed.	school of translators	Übersetzerinstitut
gov.	senior translator	Oberübersetzer
gen.	simultaneous translator female	Simultandolmetscherin
gen.	simultaneous translator	Simultandolmetscher
gen.	specialist translator female	Fachübersetzerin
gen.	specialist translator	Fachübersetzer
market.	staff translator	angestellter Übersetzer in der freien Wirtschaft
ling.	state-certified translator	Diplom-Übersetzer (Andrey Truhachev)
tech.	supergroup translator	Uebergruppenumsetzer
law	sworn translator	beeidigter Übersetzer
gen.	sworn translator female	vereidigte Übersetzerin
gen.	sworn translator	vereidigter Übersetzer
tech.	technical translator	Fachübersetzer
IT	test translator	Testprogramm für Assemblerprogramm
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
tech.	translator cam distributor	Uebersetzer-Nockenverteiler
commun.	translator class of service	Abschlussdienst
commun.	translator class of service	Übersetzungsdienst
IT, el.	translator distributor	Umwerter-Verteiler
IT	translator for assembler languages	Übersetzer für Assembler
gen.	translator into English	Übersetzer ins Englische
gov.	translator or interpreter	Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
tech.	translator's note	Anmerkung des Ueberseters
gen.	translator's note	Anmerkung des Übersetzers
IT	Translator's software platform	integriertes Übersetzungssystem
IT	Translator's Workbench	integriertes Übersetzungssystem
IT	Translators'Workbench	integriertes Übersetzungssystem
commun.	transmit translator module	Sendeumsetzereinschuss
commun.	TV translator	Fernsehumsetzer
tech.	type bar translator	Typenhebeluebersetzer
tech.	type wheel translator	Typenraduebersetzer
ling.	university graduated translator rare	Diplom-Übersetzer (Andrey Truhachev)
med.	visible speech translator	Visible-Speech-Geraet
ed., social.sc.	visiting EU translator	EU-Gastübersetzer
ed., social.sc.	visiting translator	EU-Gastübersetzer
microel.	Z-axis translator	Höheneinstellvorrichtung (zur Parallelverschiebung des Wafers in der Höhe zwecks Einhaltung des fokussierten Zustands)