Terms containing translating into

Subject	English	German
fin.	to translate a given allowance into national currency levels	eine bestimmte Befreiung auf die Ebene einer nationalen Währung umsetzen
f.trade.	translate an idea into	eine Idee umsetzen in
f.trade.	translate information into concrete projects	Informationen in konkrete Projekte umsetzen
gen.	translate into	sich umsetzen lassen in
gen.	translate into	etw. in etw. ummünzen
opt.	translate into a standard error	in einen Standardfehler umformen
gen.	translate into action	in die Tat umsetzen
gen.	translate sth into action	etwas in die Tat umsetzen
law, ADR	translate into another currency	in e-e andere Währung umrechnen
gen.	translate into English	etw. ins Englische übersetzen
gen.	translate into German	verdeutschen
gen.	translate into German	ins Deutsche übersetzen
microel.	translate into machine language	in Maschinensprache übersetzen
tech.	translate into mathematical symbols	in mathematische Zeichen uebertragen
gen.	to translate into operational commitments	in operationelle Verpflichtungen umsetzen
microel.	translate the data into a format acceptable to the host	die Daten in ein für den Verarbeitungsrechner lesbares Format übersetzen
microel.	translate the wafer into the correct position	den Wafer in die richtige Position schieben
microel.	translate trapezoids into a series of rectangles	Trapeze in eine Reihe von Rechtecken umsetzen
gen.	translated into German	verdeutschte
gen.	translating into practice	praktische Umsetzung