| Subject | English | German |
| med. | AIDS after a transfusion | Posttransfunsions-Aids |
| med. | arterio-venous blood transfusion | arteriovenoese Bluttransfusion |
| health. | autologous blood transfusion | autologe Transfusion |
| health. | autologous blood transfusion | unblutiger Aderlass |
| health. | autologous transfusion | autologe Transfusion |
| health., nat.sc. | autologous transfusion | Autotransfusion |
| health. | autologous transfusion | unblutiger Aderlass |
| gen. | blood transfusion | Blutübertragung |
| med. | blood transfusion | Blutübertragung |
| med. | blood transfusion | Transfusion |
| med. | blood transfusion | Blutüberleitung |
| emerg.care | blood transfusion | Bluttransfusion |
| med. | blood transfusion | Überleitung |
| gen. | blood transfusion | Bluttransfusion |
| med. | blood transfusion apparatus | Bluttransfusionsgeraet |
| med. | blood transfusion apparatus | Bluttransfusionsapparat |
| med. | blood transfusion by pressure | Drucktransfusion |
| construct. | blood-transfusion center | Bluttransfusionsstation |
| med. | blood transfusion equipment | Bluttransfusionsgerät |
| med.appl. | blood transfusion instrumentation | Bluttransfusionsinstrumentarium |
| construct. | blood transfusion laboratory | Laboratorium für Bluttransfusion |
| health. | blood-transfusion recipient | Empfänger von Bluttransfusionen |
| med. | Braun transfusion apparatus | Braun Transfusionsapparat |
| med. | Bruskin blood transfusion | Bruskin Bluttransfusion |
| med. | Buerkle de la Camp transfusion apparatus | Buerkle de la Camp Transfusionsapparat |
| med. | Central Blood Transfusion Laboratory | Zentrallaboratorium für Bluttransfusionen |
| med. | continuous drip transfusion | Dauertropftransfusion |
| med. | direct transfusion | Direkttransfusion |
| med. | disease transmissible by blood transfusion | durch Bluttransfusion übertragbare Krankheit |
| med. | exchange transfusion | Exsanguino-Transfusion |
| med. | exchange transfusion | Blutaustausch |
| med. | exchange transfusion | Austauschtransfusion |
| med. | exsanguino-transfusion | Exsanguino-Transfusion |
| med. | exsanguino-transfusion | Austauschtransfusion |
| med. | fast transfusion set | Drucktransfusionsbesteck |
| med. | feto-fetal transfusion | fetofetale Transfusion |
| med. | feto-maternal transfusion | fetomaternale Transfusion |
| health. | General Assembly of the International Society of Blood Transfusion | Generalversammlung der Internationalen Gesellschaft für Blut-Überleitung |
| pharma. | haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood-transfusion chain | Haemovigilanzsystems für die Sammlung von epidemiologischen Daten in Verbindung mit der Bluttransfusionskette |
| med. | Henning intrasternal blood transfusion | Henning Technik |
| med. | incompatible transfusion | Transfusion mit inkompatiblem Blut |
| med. | indirect blood transfusion apparatus | Apparat zur indirekten Bluttransfusion |
| health. | International Society for Blood Transfusion | Internationale Gesellschaft für Blut-Überleitung |
| med.appl. | intrauterine exchange transfusion equipment | intrauterine Austauschtransfusionsausrüstung |
| health. | multiple transfusions | Polytransfusionen |
| health. | national blood transfusion centre | französisches Bluttransfusionszentrum |
| med. | post-transfusion hepatitis | Transfusionshepatitis |
| med. | post-transfusion hepatitis | Posttransfusionshepatitis |
| med. | rapid transfusion | Schnelltransfusion |
| med. | reaction following blood transfusion | Bluttransfusionsreaktion |
| med. | replacement transfusion | Austauschtransfusion |
| med. | retrograde blood transfusion | retrograde Bluttransfusion |
| med. | sternal transfusion | Sternaltransfusion |
| med. | substitution transfusion | Austauschtransfusion |
| med. | transfusion blood heater | Durchlauferwaermer |
| industr., construct., chem. | transfusion bottle | Plasmaflasche |
| industr., construct., chem. | transfusion bottle | Transfusionsflasche |
| med. | transfusion damage | Transfusionsschaden |
| gen. | transfusion filter | Bluttransfusionsfilter |
| med. | transfusion hepatitis | hämatogene Hepatitis (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | homologer Serumikterus (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | homologe Serumhepatitis (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | Serumhepatitis |
| med. | transfusion hepatitis | Virushepatitis (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | Inokulationshepatitis (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion incident | Transfusionszwischenfall |
| med. | transfusion-infusion device | Übertragungsgerät |
| gen. | transfusion medicine | Transfusionsmedizin |
| med.appl. | transfusion needle | Transfusionskanüle |
| med. | transfusion nephritis | Transfusionsnephritis |
| gen. | transfusion not of blood | tropfenweise Zufuhr größerer Flüssigkitsmengen in eine |
| med. | transfusion not of blood | Infusion |
| med. | transfusion of blood | Bluttransfusion |
| med. | transfusion of blood | Blutübertragung |
| inf. | transfusion of money | Finanzspritze |
| med. | transfusion reaction | Transfusionszwischenfall |
| health. | transfusion safety | Sicherheit bei Bluttransfusionen |
| med. | transfusion set | Bluttransfusionsbesteck |
| med. | transfusion set | Übertragungsset |
| med. | transfusion tissue | Transfusionsgewebe |
| med. | umbilical artery-vein transfusion | Nabelarterien-Nabelvenenmethode |
| med. | umbilical replacement transfusion after Saling | Nabelarterienmethode |
| med. | umbilical vein replacement transfusion | Nabelvenenmethode |
| med. | whole blood transfusion | Vollbluttransfusion |