Terms containing transact

Subject	English	German
patents., amer.	all business with the Patent Office should be transacted in writing	alle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen
insur.	authorisation to transact business	Geschaeftserlaubnis
law, ADR	business to be transacted at a meeting	auf e-r Tagung zu erledigende Angelegenheiten
busin.	business transacted overseas	Auslandsgeschäft
comp., MS	non-transacted pipeline	nicht durchgeführte Pipeline (A pipeline that does not support COM+ transactions. MtsPipeline and PooledPipeline are the only objects that support non-transacted pipelines)
econ.	permission to transact business	Gewerbegenehmigung
econ.	permission to transact business	Geschäftserlaubnis
econ.	transact a bargain	einen Handel abschließen
econ.	transact a deal	eine Abmachung zustandebringen
law, ADR	transact a sale	e-n Verkauf zustande bringen
econ.	transact business	geschäftlich tätig sein
econ.	transact business	Geschäfte abschließen
law	transact business	e-e Angelegenheit erledigen
law	transact business	Geschäfte tätigen (abschließen)
busin.	transact business	Geschäfte durchführen
law, ADR	transact business on one’s own or another’s account	für eigene oder für fremde Rechnung Geschäfte machen
law	transact insurance business	Versicherungsgeschäft betreiben
busin.	transact insurance business	Versicherungsgeschäfte tätigen
econ.	transact negotiations	Verhandlungen führen
law, ADR	transact negotiations	Verhandlungen bis zum Ende durchführen
comp., MS	transacted pipeline	durchgeführte Pipeline (A pipeline that supports COM+ transactions. MtsTxPipeline and PooledTxPipeline are the only objects that support transactions. If any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction)