Terms containing train in

Subject	English	German
ed., IT	advanced training in technologies	Fortbildung in technologischen Bereichen
health., ed.	Advisory Committee on Training in Nursing	Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
econ.	assistance in training	Hilfe im Ausbildungswesen
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KODIS
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KOORDINATIONS-,DOKUMENTATIONS-UND INFORMATIONSSTELLE
lab.law.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	FACHSTELLE FÜR BERUFSBILDUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN
market.	Centre for Innovation in Training for Trade and Industry	Zentrum für Berufsbildung und Weiterbildung
social.sc., ed., R&D.	Community Programme in Education and Training for Technology	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich
ed.	consumption of in-service training	Inanspruchnahme von Weiterbildungsmaßnahmen
ed., lab.law.	continuing in-firm vocational training for employees	betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
gen.	co-operation in respect of vocational training	Zusammenarbeit im Bereich der Berufsausbildung
ed.	Cooperation Programme in higher education and training	Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
ed.	Cooperation Programme in higher education and vocational education and training	Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
health., ed., school.sl.	diploma of specialist training in general medicine	Diplom über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin
ed.	European Consortium for Advanced Training in Aeronautics	länderübergreifendes Projekt zur Ausbildung in Spitzentechnologien der Flugzeugindustrie
ed.	European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET	Europäisches Fachwissens- und Referenznetzwerk im Bereich der Berufsbildung
ed., nat.sc.	European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
ed.	European Union Training Concept in ESDP	EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
gen.	feeding in training centres programme	Nahrungsmittelbeistandsprogramm für die Ausbildungsstätten
gen.	further in-plant training	betriebliche Weiterbildung
nat.sc., agric.	Gobelet-training in pit	Gobelet-Erziehung in Grube
gen.	in full train loads	in geschlossenen Zügen
gen.	in train	im Gange
ed., lab.law.	in-company training	innerbetriebliche Ausbildung
gen.	in-company training	Ausbildung im Unternehmen
gen.	in-company training	betriebliche Berufsausbildung
transp.	incorporation of a vehicle in a train	Einstellen eines Fahrzeugs in einen Zugverband
transp.	incorporation of a vehicle in a train	Einstellung eines Fahrzeugs in einen Zugverband
transp.	incorporation of a vehicle in a train	Aufnahme eines Fahrzeugs in einen Zugverband
ed., lab.law.	in-house training	innerbetriebliche Ausbildung
gen.	in-house training	Ausbildung im Unternehmen
ed.	initial and in-service training	Erstausbildung und Fortbildung
gen.	in-mission training	missionsbegleitende Ausbildung
ed.	in-plant training	Ausbildung im Betrieb
gen.	in-plant training	Ausbildung im Unternehmen
gen.	in-plant training	betriebliche Berufsausbildung
ed., lab.law., industr.	in-plant training period	Betriebspraktikum
ed.	in-service teacher training	Weiterbildung der Lehrer
ed.	in-service teacher training	Fortbildung der Lehrer
ed.	in-service training	Ausbildung im Unternehmen
ed.	in-service training	Praktikum
ed., industr.	in-service training	innerbetriebliche Weiterbildung
ed.	in-service training	Fortbildung
ed.	in-service training	berufsbegleitende Ausbildung
ed.	in-service training	berufsbegleitende Weiterbildung
ed.	in-service training	dienstbegleitende Fortbildung
lab.law.	in-service training	Betriebspraktikum
ed., lab.law.	in-service training	betriebliche Weiterbildung
agric.	in-service training course	landwirtschaftlicher Lehrgang
ed.	in-service training scheme	Stipendium für Weiterbildung
transp.	limited availability in certain trains	nur in bestimmten Zügen gültig
transp., avia.	line training in command	Streckenflugeinsatz als Kommandant
fin., ed.	Luxembourg Institute for Training in Banking	luxemburgisches Institut für Bankberufsbildung
transp.	marshalling of a train in a specified order	Zugbildung
sociol., ed., unions.	not in education, employment or training	Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
sociol., ed., unions.	not in education, employment or training	Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
gen.	paid in-service training	Praktikum gegen Bezahlung
lab.law.	programme for continuing in-service training of employees	Programm für die betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
transp.	push-in train	Verstärkerzug
gen.	put in train	in Gang setzen
opt.	quartz wedge in the optical train	Quarzkeil im Strahlengang
gen.	requirements for training in pharmacy specialities	Bedingungen für das Führen einer Gebietsbezeichnung
gen.	set in train	in Gang setzen
transp.	slack action of the vehicles in a train	Zerrungen in einem Zug
transp.	slack action of the vehicles in a train	Stösse in einem Zug
lab.law.	support for investment in training	Förderung der Ausbildungsinvestitionen
transp.	surging action of the vehicles in a train	Stösse in einem Zug
transp.	surging action of the vehicles in a train	Zerrungen in einem Zug
ed., lab.law.	Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	Zentralstelle für die Weiterbildung der Mittelschullehrpersonen
ed., lab.law.	Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	Weiterbildungszentrale
ed., lab.law.	Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	WBZ
ed., school.sl.	teacher training certificate in a vocational lycée	Staatsexamen für das Lehramt in Berufsschulen
gen.	The train will be long in coming	Es dauert lange, bis der Zug kommt
gen.	train in	jdn. einarbeiten
transp.	train in difficulties	liegengebliebener Zug
gen.	train in the opposite direction	Gegenzug
transp.	train in trouble	liegengebliebener Zug
transp.	train passing in the opposite direction	Gegenzug
transp.	train running in the opposite direction	Gegenzug
med.	training course in hospital	Krankenhauspraktikum
gen.	training in advanced technologies	Ausbildung Spitzentechnologien
lab.law.	training in an extended field	zusaetzliche Ausbildung
gen.	training in emergency procedures	Ausbildung für Notmaßnahmen
transp.	training in handling of dangerous goods	Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
econ.	training in industrial skills	Ausbildung von Industriefacharbeitern
health.	training in lip-reading	Absehunterricht
gen.	training in new technologies	Ausbildung in den neuen Technologien
ed.	training of radiobiologists in a second speciality	Interdisziplinaere ausbildung von Radiobiologen
empl.	training schemes in undertakings	Praktika in Unternehmen
lab.law.	transnational training in innovation management	grenzüberschreitende Ausbildung im Innovationsmanagement
social.sc.	vocational training in firms	innerbetriebliche Berufsausbildung
gen.	vocational training of young people in firms	innerbetriebliche Berufsausbildung von Jugendlichen
opt.	wave trains arriving in succession	aufeinanderfolgende Wellenzüge
gen.	Working Party on Vocational Training in Road Transport	Arbeitsgruppe " Berufsausbildung im Strassenverkehr "