| Subject | English | German |
| econ. | according to normal trade practice | handelsüblich |
| market. | all concerted practices which may affect trade | alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind |
| law | bona fide and established practices of the trade | redliche und ständige Verkehrsgepflogenheiten |
| gen. | code of standard fair trade practices for the international trade | Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handel |
| comp., MS | deceptive trade practices | irreführende Handelspraktiken (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level) |
| patents. | established practices of the trade | ständige Verkehrsgepflogenheiten |
| commer., polit. | fair trade practices | loyale Handelspraktiken |
| commer., polit. | fair trade practices | Gepflogenheiten des redlichen Geschäftsverkehrs |
| commer., polit., interntl.trade. | normal trade practices | übliche Handelspraxis |
| commer., polit., interntl.trade. | normal trade practices | übliche Handelsgepflogenheiten |
| patents. | practices of trade | Verkehrsgepflogenheiten (im Handel) |
| polygr. | restrictive trade practices | wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken |
| law | restrictive trade practices | wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen (Geschäftspraktiken) |
| econ., amer. | EU Restrictive Trade Practices Law | Kartellrecht |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken |
| patents. | the bona fide practices of the trade of the country | redliche Verkehrsgepflogenheiten des Landes |
| econ., amer. | trade practice rules | Wettbewerbsregeln (zur Vermeidung "unlauterer" Wettbewerbsmethoden) |
| fin. | trade practices | Handelspraktiken |
| econ. | trade practices | Handelsbräuche |
| econ. | trade practices | Handelsgepflogenheiten |
| IMF. | trade restrictive practice | Handelsbeschränkung |
| gen. | trade restrictive practices | restriktive Handelspraktiken |
| econ. | Unfair Trade Practice acts | амер.Gesetze gegen den unlauteren Wettbewerb |
| fin. | unfair trade practices | unlautere Handelspraktiken |
| econ. | unfair trade practices | Wettbewerbsregeln |