| Subject | English | German |
| gen. | bar towel | Barhandtuch |
| gen. | bath towel | Duschtuch |
| gen. | bath towel | Badehandtuch |
| gen. | bath towel | Badetuch |
| gen. | bath towels | Badetücher |
| gen. | beach towel | Strandtuch |
| patents. | beach towels | Strandtücher |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | Papierhandtuchspender aus Metall |
| gen. | dish towel | Geschirrtuch |
| biol. | disposable towel | Wegwerf-Handtuch |
| gen. | disposable towel | Einweghandtuch |
| gen. | disposable towel | Einmalhandtuch |
| med. | Doederlein towel manipulation | Doederlein Handtuch-Handgriff |
| med. | Doederlein towel manipulation | Doederlein Handgriff |
| gen. | face towel | Handtuch |
| patents. | face towels | Gesichtshandtücher |
| gen. | face towels of paper | Papierhandtücher |
| gen. | face towels of textile | Textilhandtücher |
| industr. | hand towel | Handtuch |
| gen. | hand towel | Händehandtuch |
| industr., construct. | hand towel of crepe paper | Handtuch aus gekrepptem Papier |
| el. | heated towel rail | geheizter Handtuchhalter |
| mun.plan. | high-absorbency towel | Binde mit hoher Saugkapazität |
| mun.plan. | hook for towels | Haken für Handtuecher |
| patents. | hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants | frauenhygienische Artikel, nämlich Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Monatshöschen |
| tech. | kitchen towel | Küchenhandtuch |
| gen. | kitchen towel | Küchentuch |
| gen. | kitchen towel | Geschirrtuch |
| mun.plan. | maxi/overnight towel | extradicke Binde |
| mun.plan. | maxi/overnight towel | Nachtbinde |
| gen. | metal boxes for dispensing paper towels | Papierhandtuchspender aus Metall |
| med. | obstetric towel | Vorlage |
| gen. | paper towel | Papierhandtuch |
| gen. | paper towel | Küchenpapier |
| industr., construct. | paper towel | Papier Handtuch |
| tech. | paper towel | Papiertuch |
| gen. | paper towel | Küchenkrepp |
| transp. | paper-towel dispenser | Papierhandtuchspender |
| transp. | paper-towel dispenser | Verteiler von Papierhandtüchern |
| transp. | paper-towel dispenser | Verteiler von Papierservietten |
| construct. | paper towel dispenser | Papierhandtuchspender |
| patents. | paper towel dispensers | Spender für Papierhandtücher |
| gen. | paper towel holder | Küchenrollenhalter |
| patents. | paper towels | Papierhandtücher |
| amer. | paper towels | Küchenrolle |
| tech. | pointing towel | Spitzkelle |
| mun.plan. | rail for towels | Handtuchhalter |
| industr., construct. | roller towel | Rollhandtuch |
| gen. | round towel | Rollhandtuch |
| health. | sanitary towel | hygienische Binde |
| emerg.care | sanitary towel | Binde (Damenbinde) |
| emerg.care | sanitary towel | Damenbinde |
| tech. | sanitary towel | Monatsbinde |
| emerg.care | sanitary towel | Vorlage (Binde) |
| gen. | sanitary towel | Damenbinde |
| patents. | sanitary towels | Damenbinden |
| tech. | service towel | Feldhandtuch |
| gen. | swimming towel | Badetuch |
| brit. | tea towel | Geschirrhandtuch |
| brit. | tea towel | Geschirrtuch |
| patents. | tea towels | Geschirrtücher |
| gen. | terry towel | Frottierhandtuch |
| amer. | terry toweling | Frottierstoff |
| fin., polit., textile | terry towelling and similar terry fabrics of cotton | Schlingengewebe Frottiergewebe aus Baumwolle |
| patents. | textile face towels | Textilhandtücher für das Gesicht |
| mun.plan. | thick, winged towel | dicke Binde mit Flügeln |
| gen. | throw in the towel | die Flinte ins Korn werfen |
| box. | throw in the towel | Handtuch hineinwerfen |
| gen. | throw in the towel | das Handtuch werfen |
| el. | towel airer | Handtuchtrockner |
| el. | towel airer | Geraet zum Trocknen von Handtuechern |
| med. | towel bandage | Handtuchverband |
| construct. | towel bar | Handtuchstange |
| construct. | towel bar | Handtuchhalter |
| med.appl. | towel camp according to Backhaus | Tuchklemme nach Backhaus |
| med.appl. | towel camp according to Schaedel | Tuchklemme nach Schaedel |
| med. | towel clamp | Tuchklemme |
| industr., construct. | towel cloth | Handtuchstoff |
| biol. | towel dispenser | Handtuchspender |
| gen. | towel dispensers not of metal, fixed | ortsfeste Handtuchspender, nicht aus Metall |
| gen. | towel dispensers not of metal, fixed | Handtuchspender ortsfest, nicht aus Metall |
| gen. | towel dispensers, fixed not of metal | Handtuchspender ortsfest, nicht aus Metall |
| gen. | towel dispensers, fixed not of metal | ortsfeste Handtuchspender, nicht aus Metall |
| gen. | towel down | abtrocknen |
| gen. | towel down | trockenreiben |
| construct. | towel drier | Handtuchtrockner |
| med. | towel forceps | Tuchklemme |
| bot. | towel-gourd | Schwammkürbis |
| construct. | towel heater | Handtuchwärmer |
| tech. | towel holder | Handtuchhalter |
| gen. | towel holders of precious metal | Handtuchhalter aus Edelmetall |
| gen. | towel oneself | sich frottieren |
| gen. | towel oneself | sich abtrocknen |
| amer. | towel rack | Handtuchhalter |
| transp. | towel rack | Handtücherschrank |
| chem. | towel rack | Handtuchständer |
| mun.plan. | towel rack for attachment to the wall | Handtuchhalter zum Befestigen an der Wand |
| construct. | towel radiator | Handtuchtrockner (als Teil der Heizung) |
| construct. | towel rail | Handtuchstange |
| tech. | towel rail | Handtuchhalter |
| construct. | towel rail | Handtuchtrockner |
| tech. | towel warmer | Handtuchtrockner (Andrey Truhachev) |
| gen. | towels of paper | Papierhandtücher |
| gen. | towels of textile | Textilhandtücher |
| gen. | turkish towel | Frottiertuch |
| health. | Turkish towelling nappy | Mullwindel |
| gen. | turkish towels | Frottiertücher |
| chem. | twig towel | Gradierwerk |
| chem. | twig towel | Dorngradierwerk |
| mun.plan. | ultra-thin towel | extra-dünne Binde |
| mun.plan. | ultra-thin, winged towel | extradünne Binde mit Flügeln |