| Subject | English | German |
| radiat. | total dead layer | gesamte unempfindliche Schicht (of а semiconductor detector) |
| radiat. | total dead layer | totale unempfindliche Schicht (of а semiconductor detector) |
| nucl.phys., radiat. | total detector dead layer | totale unempfindliche Schicht |
| radiat. | total detector dead layer | gesamte unempfindliche Schicht |