| Subject | English | German |
| tech. | imitated tortoise-shell | Schildpatt |
| reptil. | saw-shell tortoise | Breitbrust-Spitzkopfschildkröte (Emydura Laticaudidae) |
| gen. | tortoise shell | Schildkrötenpanzer |
| gen. | tortoise shell | Schildpatt |
| agric. | tortoise-shell shell and scales | Schildpatt Panzer, Platten |
| biol. | tortoise-shell | Schildpatt |
| chem. | tortoise-shell black | Schwarz aus Schildkroetenpanzern |