| Subject | English | German |
| tech. | accelerating torque | Beschleunigungsmoment |
| gen. | acceleration torque | Beschleunigungsmoment |
| tech. | actual torque | Istmoment |
| tech. | actuating torque | Stellmoment |
| tech. | aileron torque tube | Querruderverdrehrohr |
| tech. | airscrew torque | Drehmoment |
| auto. | aligning torque | Rückstellmoment |
| tech. | angle of torque | Torsionswinkel |
| tech. | angular acceleration torque | Winkelbeschleunigungsdrehmoment |
| tech. | anisoelastic torque | Anisoelastizitaetsdrehmoment |
| tech. | anti-torque cam | Torsionskorrektur-Kurvenscheibe |
| tech. | applied torque | zugeführtes Drehmoment |
| brit. | automatic cut-out torque wrench | selbstauslösender automatischer Drehmomentschlüssel |
| gen. | automatic torque-limiting device | Drehmomentminderer |
| automat. | balancing torque | Ausgleichdrehmoment |
| tech. | balancing torque | Ausgleichsdrehmoment |
| gen. | beam-type torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (Drehmomentmessung mittels Biegestab) |
| tech. | bolt tightening torque | Schraubenanzugsmoment |
| gen. | bolting up torque | Einschraubmoment |
| phys. | brake torque | Bremselektrodemoment |
| tech. | brake torque | Bremsdrehmoment |
| transp., mech.eng. | brake torque | Bremsmoment |
| auto. | brake torque arm | Bremsenhalter |
| phys. | braking torque | Bremselektrodemoment |
| tech. | braking torque | Bremsmoment |
| auto. | braking torque diagram | Bremskraftdiagramm |
| transp., el. | breakaway torque | Losbrechdrehmoment |
| tech. | breakaway torque | Höchstlastmoment |
| construct., el. | breakaway torque | Anlaufmoment |
| mech.eng., el. | breakaway torque | Anzugsmoment |
| transp., el. | breakaway torque | Durchdrehmoment |
| tech. | breakaway torque | Losbrechmoment |
| amer. | break-away torque wrench | selbstauslösender Drehmomentschlüssel |
| tech. | breakdown torque | Höchstlastmoment |
| tech. | breakdown torque | Kippmoment |
| tech. | breaking torque | Losbrechmoment |
| tech. | canopy torque tube | Entriegelungsverbindungswelle (Kabinendach) |
| tech. | circulation-controlled anti-torque control systems | Drehmomentausgleichssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation |
| gen. | click type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| gen. | clutch torque | Kupplungsmoment |
| amer. | clutch type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| gear.tr. | combined torque | Drehmoment |
| gen. | constant-torque motor | Motor mit konstantem Drehmoment |
| earth.sc., transp. | control surface torque | Ruderwirkmoment |
| automat. | controlling torque | Antriebsmoment |
| automat. | controlling torque | Steuerungsmoment |
| tech. | control-surface torque | Ruderwirkmoment |
| transp., mater.sc. | counter torque | Gegenwirkmoment |
| tech. | counter-torque | Gegenmoment |
| tech. | counter-torque | Gegendrehmoment |
| tech. | coupling torque | Kupplungsdrehmoment |
| mech.eng., el. | cranking torque | Einschaltmoment |
| mech.eng., el. | cranking torque | Anzugsmoment |
| mech.eng., el. | cranking torque | Anlaufmoment |
| gen. | cut-out torque | Abschaltdrehmoment |
| gen. | cut-out torque | Abschalt-Drehmoment |
| tech. | cut-out torque | Abschaltmoment |
| earth.sc., mech.eng. | cutting torque | Schnittdrehmoment |
| tech. | damping torque | Daempfungsmoment |
| tech. | damping torque | Dämpfungsmoment |
| tech. | deceleration torque | Verzögerungsmoment |
| automat. | deflecting torque | Ablenkungsmoment |
| tech. | deflection mirror torque motor | Spiegelverstellmotor (Seite) |
| tech. | deflection torque motor | Seite |
| tech. | deflection torque motor | Spiegelverstellmotor |
| el. | detent torque | Rastmoment |
| gen. | dial torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (direkte Drehmomentanzeige auf Messuhr) |
| gen. | direct torque control DTC | direkte Drehmomentregelung |
| gen. | direct-reading torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (allg.) |
| gen. | direct-reading torque wrench | anzeigender Drehmomentschlüssel |
| el. | disturbance torque | Störlastdrehmoment |
| el. | disturbance torque | Störlastmoment |
| el. | disturbance torque | Destabilisierungsmoment |
| tech. | disturbing torque | Stoermoment |
| tech. | disturbing torque | Störmoment |
| auto. | drag torque | Schleppmoment |
| gen. | drive torque | Antriebsdrehmoment |
| gen. | drive torque | Antriebsmoment |
| tech. | drive with a hight starting torque | schwer an laufender Antr ieb |
| tech. | drive with a low starting torque | leicht an laufender Antrieb |
| earth.sc. | driver torque | Antriebsdrehmoment |
| earth.sc. | driver torque | Antriebsmoment |
| earth.sc., tech. | driving torque | Auslenkmoment |
| automat. | driving torque | Steuerungsmoment |
| tech. | driving torque | Steuerkraft |
| earth.sc., tech. | driving torque | die Auslenkung verursachendes Drehmoment |
| tech., meas.inst. | driving torque | Messmoment |
| automat. | driving torque | Einstellmoment |
| gen. | driving torque | Antriebsmoment |
| gen. | eddy-current torque transducer | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | eddy-current torque transducer | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| tech. | elevation torque motor | Spiegelverstellmotor Hoehe |
| auto. | engage at low torque | schonend einspuren (Starter) |
| auto. | engine braking torque | Motorbremsmoment |
| auto. | engine drag-torque control | Motorschleppmomentregelung |
| auto. | engine drag-torque controller | Motorschleppmomentregler |
| tech. | engine torque | Drehmoment der Antriebsmaschine |
| gen. | engine torque | Motordrehmoment |
| gen. | engine torque | Motormoment |
| CNC | erection torque motor | Stützmotor |
| tech. | firing torque | Zuenddrehmoment |
| tech. | firing torque | Zünddrehmoment |
| tech. | flat armature torque motor | Drehmomenterzeuger mit flachem Anker |
| tech. | flexural torque | Biegemoment |
| tech. | fluid torque converter | Fluessigkeits-Drehmomentwandler |
| tech. | Foettinger fluid torque converter | Getriebe nach Foettinger |
| tech. | Foettinger fluid torque converter | Foettingergetriebe |
| auto. | force and torque sensors | Kraft- und Drehmomentaufnehmer |
| tech. | friction torque | Reibungsmoment |
| tech. | friction torque | Reibmoment |
| phys. | friction torque compensation | Reibungsausgleich |
| tech. | frictional torque | Reibungsdrehmoment |
| phys. | frictional torque compensation | Reibungsausgleich |
| construct. | fringe torque moment | Randtorsionsmoment |
| auto. | full-load torque control | Vollastangleichung |
| gen. | full-load torque output | Drehmoment bei Volllast |
| tech. | gear-reducer torque wrench | Getriebekraftschlüssel |
| tech. | gear-type torque wrench | Getriebekraftschlüssel |
| tech. | grivation torque transmitter | Grivations-Drehmomentgeber |
| tech. | harmonic torque | Zusatzmoment |
| tech. | harmonic torque | zusätzliches Drehmoment |
| tech. | harmonic torque | Zusatzdrehmoment |
| tech. | harmonic torque | Störmoment |
| gen. | high-torque | drehmomentstark |
| tech. | high-torque cage motor | Stromverdrängungsläufermotor |
| gen. | high-torque drive | Antrieb mit großem Drehmoment |
| tech. | high-torque engine | Motor mit grossem Drehmoment |
| tech. | high-torque squirrel-cage motor | Stromdämpfungsläufermotor |
| tech. | high-torque squirrel-cage rotor | Stromdämpfungsläufer |
| gen. | holdback torque | Bremsmoment |
| tech. | holding torque | Haltemoment |
| tech. | holding torque | Haftmoment |
| tech. | horizontal torque tube | Querrudersteuerwelle (Steuerknueppelblock) |
| tech. | hub torque | Spannmoment |
| tech. | hydraulic torque converter | Stroemungsgetriebe |
| auto. | hydraulically controlled torque | hydraulisch betätigte Angleichung |
| automat. | hydrodynamic torque transformer | hydrodynamischer Drehmomentwandler |
| tech. | impressed torque | zugeführtes Drehmoment |
| tech. | impulse torque | Stoßmoment |
| mech.eng. | inclined torque | Neigungsmoment |
| tech. | inertia torque | Trägheitsmoment |
| tech. | initial break-away torque | Losbrechmoment (Motor) |
| transp., mater.sc. | initial torque | Vorspannung |
| tech. | inner axis torque motor | erster Ueberwachungsmotor |
| earth.sc. | input torque | Antriebsdrehmoment |
| earth.sc. | input torque | Antriebsmoment |
| tech. | instantaneous restoring torque | momentanes Rueckstellmoment |
| gen. | interchangeable head torque wrench | Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge |
| auto. | internal torque-control mechanism | integrierte Angleichvorrichtung |
| tech. | leveling torque motor | Aufrichtmotor |
| tech. | limit-torque coupling | Rutschkupplung |
| tech. | load torque | Lastdrehmoment |
| tech. | load torque | Lastmoment |
| gen. | locked rotor torque | Anzugsmoment |
| mech.eng. | locking torque | Feststellmoment |
| gen. | locking torque converter | Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung |
| gen. | locking torque converter | Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung |
| gen. | lock-up torque converter | Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung |
| gen. | lock-up torque converter | Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung |
| tech. | longitudinal torque tube | Querrudersteuerwelle (Steuerknueppelbock) |
| tech. | loosening torque | Lösemoment |
| gen. | loosening torque | Abschraubmoment (bei Muttern) |
| gen. | low-torque | drehmomentschwach |
| nat.res. | low-torque potentiometer | Kompensator mit niedrigem Drehmoment |
| gen. | low-end torque | Drehmoment im unteren Drehzahlbereich |
| tech. | lower torque link | unterer Teil der Federbeinschere |
| met. | make-up torque | Verschraubdrehmoment |
| tech. | mass unbalance torque | Unwuchtmoment |
| gen. | max torque | maximales Drehmoment |
| transp., tech. | maximum torque at ... | Maximalmoment |
| gen. | maximum torque | maximales Drehmoment |
| tech. | maximum torque | Kippmoment |
| gen. | micrometer type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| gen. | midrange torque | Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich |
| tech. | moment back torque | Rueckkehrmoment |
| earth.sc. | moment of a torque | Kraftmoment |
| earth.sc. | moment of a torque | Drehmoment |
| tech. | motor torque | Motormoment |
| tech. | motor torque | Motordrehmoment |
| tech. | motor-torque generator | kleiner Generator fuer Fernsteuerung |
| el. | mounting torque | Montagedrehmoment |
| tech. | negative-torque system | Drehmomentausgleichanlage |
| phys. | net torque | resultierendes Drehmoment |
| phys. | net torque | Gesamtdrehmoment |
| textile | no torque yarn | drehungsloses Texturgarn |
| textile | no torque yarn | No-Torque-Garn |
| auto. | nominal brake torque | Sollbremsmoment |
| gen. | nominal braking torque | Nennbremsmoment |
| tech. | nominal pull-in torque | Nenntrittfallmoment |
| earth.sc., mech.eng. | nominal torque | Nennmoment |
| tech. | nominal torque | Nenndrehmoment |
| tech. | nut torque angle | Mutterverdrehwinkel |
| tech. | one-hour-rating torque | Stundendrehmoment |
| gen. | operating torque | Betriebsmoment |
| transp., mech.eng. | operating torque | Betätigungsmoment |
| gen. | operating torque | Drehkraft |
| tech. | opposing torque | Rueckkehrmoment |
| tech. | oscillating torque | Wechselmoment |
| tech. | output axis torque | Drehmoment um Abgriffachse |
| tech. | output torque | Ausgangsmoment |
| gen. | output torque | Abtriebsdrehmoment |
| tech. | overturn torque | Kippmoment |
| mech.eng. | overturning torque | Kippmoment |
| mech.eng. | overturning torque | Aufbaummoment |
| tech. | parasitic torque | zusätzliches Drehmoment |
| tech. | parasitic torque | Zusatzmoment |
| tech. | parasitic torque | Zusatzdrehmoment |
| tech. | parasitic torque | Störmoment |
| met. | peak torque | max. Drehmoment |
| gen. | peak torque | Spitzendrehmoment |
| tech. | peak transient torque | Stoßmoment |
| tech. | peak-load torque | Überlastmoment |
| gen. | phase-displacement torque transducer | Winkel sensierender Drehmomentsensor |
| earth.sc., transp. | pitch-up torque | schwanzlastiges Moment |
| tech. | positioning torque | Stellmoment |
| auto. | positive torque control | positive Angleichung |
| tech. | precession torque | Praezessionsdrehmoment |
| construct. | prevailing torque type nut | Sicherungsmutter |
| tech. | propeller torque | Luftschraubendrehmoment |
| tech. | pull out torque | Kippmoment |
| gen. | pull up torque | Sattelmoment |
| tech. | pull-in torque | synchronisierendes Moment |
| tech. | pull-out torque | Aussertrittfallmoment |
| tech. | pulsating torque | Wechselmoment |
| tech. | pulsed torque | Stossdrehmoment |
| gen. | rated load torque | Nenndrehmoment |
| automat. | rated motor torque | nominales Motoranzugsmoment |
| tech. | rated torque | Nenndrehmoment |
| tech. | rated torque | Nennmoment |
| gen. | rated torque | Bemessungsdrehmoment |
| phys.sc. | reaction torque | Reaktionskraft |
| gen. | reaction torque | Reaktionsmoment |
| gen. | reaction torque | Gegendrehmoment |
| tech. | reactive torque | Rückdrehmoment |
| tech. | rear axle torque bar | Hinterachsstrebe |
| tech. | release torque | Lösemoment |
| auto. | residual torque | Restmoment |
| textile | residual torque | Restdrehungsmoment |
| tech. | residual torque | Restdrehmoment (SBSun) |
| phys. | resisting torque | Widerstandsmoment (e.g. of the beam section) |
| phys. | resisting torque | Rückkehrmoment |
| transp., mech.eng. | resistive torque | Widerstandsmoment |
| el. | restart torque | Wiederanlaufmoment |
| tech. | resting torque | Rueckkehrmoment |
| tech. | restoring torque | Rueckstellkraft |
| tech. | restoring torque | Rueckstellmoment |
| tech. | restoring torque | Rueckfuehrdrehmoment |
| tech. | restoring torque | Gegendrehmoment |
| tech. | restoring torque gradient | Rückstellmomentgradient |
| tech. | restoring torque gradient | Richtmomentgradient |
| phys. | resulting torque | Gesamtdrehmoment |
| gen. | resulting torque | resultierendes Drehmoment |
| tech. | retardation torque | Verzögerungsmoment |
| tech. | retarding torque | Bremsmoment |
| auto. | return torque | Rückstellmoment |
| auto. | road frictional torque | Fahrbahnreibmoment |
| auto. | road torque | Straßenmoment (ASR) |
| gen. | rope torque | Seildrall |
| mech.eng. | rotor torque | Rotordrehmoment |
| IT | running torque | Drehmoment |
| tech. | running torque | übertragenes Drehmoment |
| tech. | running torque | Betriebsmoment |
| tech. | scissor-link type torque arm assembly | Federbeinschere |
| phys. | Scott thermomagnetic torque | thermomagnetisches Drehmoment |
| gen. | self-aligning torque | Rückstellmoment |
| auto. | shaft torque | Wellendrehmoment |
| tech. | shaft torque | Drehmoment an der Welle |
| tech. | short-circuit torque | Kurzschlussmoment |
| tech. | short-circuit torque | Stoßmoment |
| tech. | short-circuit torque | Kurzschlußmoment |
| tech. | single rotor system with torque compensation by tail rotors | Einrotorsystem mit Drehmomentenausgleich durch Heckrotoren |
| tech. | slaving torque motor | Richtmotor (am Gyrosyn-Kompass) |
| tech. | slip torque | Schlupfmoment |
| tech. | smooth torque | Drehmoment von geringem Ungleichfoermigkeitsgrad |
| tech. | spanner torque wrench | Drehmomentschlüssel |
| tech. | speed-torque characteristic | Drehmoment Tourenzahl |
| gen. | speed-torque characteristic | Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie |
| transp., mech.eng. | squeeze torque | Voranziehdrehmoment |
| transp., mech.eng. | stall torque | Kurzschlussdrehmoment |
| tech. | stall torque | Anzugsdrehmoment (Elektromot) |
| tech. | stall torque | Stillstandsmoment |
| coal. | stalling torque | Abfallmoment |
| gen. | stalling torque | Kippmoment |
| tech. | standstill torque | Festbremsmoment |
| tech. | starting torque | Torsionsmoment |
| tech. | starting torque | Startdrehmoment |
| transp., el. | starting torque | Losbrechdrehmoment |
| transp., el. | starting torque | Durchdrehmoment |
| gen. | starting torque | Anzugsmoment |
| gen. | starting torque | Anfahrmoment |
| tech. | starting torque | Anzugsdrehmoment |
| tech. | starting torque | Anfahrdrehmoment |
| gen. | starting torque | Einschaltmoment |
| gen. | starting torque | Antriebsmoment |
| mech.eng., el. | starting torque | Anlaufdrehmoment |
| mech.eng., el. | starting torque | Anfahrtmoment |
| gen. | starting torque | Anlaufmoment |
| tech. | static stall torque | Stillstandsmoment |
| tech. | static torque | Stillstandsmoment |
| gen. | static torque | Drehmoment bei festgebremstem Läufer |
| auto. | steering torque | Lenkmoment |
| auto. | steering-wheel torque | Lenkradmoment |
| auto. | steering-wheel torque | Drehmoment am Lenkrad |
| auto. | steering-wheel torque sensing | Lenkmomentsensierung |
| gen. | strain-gauge torque transducer | Drehmomentsensor mit DMS |
| tech. | stray torque | Zusatzmoment |
| tech. | stray torque | zusätzliches Drehmoment |
| tech. | stray torque | Zusatzdrehmoment |
| tech. | stray-load torque | Zusatzmoment |
| tech. | stray-load torque | zusätzliches Drehmoment |
| tech. | stray-load torque | Zusatzdrehmoment |
| tech. | sudden short-circuit torque | Stosskurzschlussmoment |
| tech. | sudden torque | Stossmoment |
| tech. | suddenly applied torque | Stoßmoment |
| tech. | synchro torque differential receiver TDR | Momendifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| tech. | synchro torque differential repeater TDR | Momentdifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | synchro torque differential repeater | Kraftdrehmelderdifferentialempfänger |
| tech. | synchro torque differential transmitter TDX | Momentdifferentialgeber MDG (Drehmelder) |
| CNC | synchro torque differential transmitter | Momentdifferentialgeber |
| automat. | synchro-torque receiver | Synchroempfänger |
| tech. | synchro torque receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | synchro torque receiver | Drehfeldempfänger |
| tech. | synchro torque repeater TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | synchro torque repeater | Kraftdrehmelderempfänger |
| tech. | synchro torque transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
| tech. | synchronizing torque | synchronisierendes Moment |
| tech. | synchronous pull-out torque | Synchronkippmoment |
| tech. | synchronous torque | synchrones Moment |
| tech. | synchronous torque | synchrones Drehmoment |
| tech. | take-up torque | Aufwickelmoment |
| construct. | tensioning torque | Anziehmoment |
| tech. | thrust-and-torque combination | Dyname |
| tech. | thrust-and-torque combination | Winder |
| gen. | tightening torque | Anzugsmoment |
| construct. | to torque | verdrehen |
| construct. | to torque | drehen |
| met. | tong torque gauge | Zangendrehmomentmesser |
| tech. | torque a gyroscope | einen Kreiselmomentieren |
| tech. | torque a gyroscope | auf einen Kreisel ein Moment ausueben |
| tech. | torque adapter | Zwischenstueck fuer Drehmomentschluessel |
| tech. | torque adjustment | Drehmomentabgleich |
| tech. | torque amplifier | Drehmomentverstaerker |
| gen. | torque and speed control | Drehmoment- und Drehzahlregelung |
| tech. | torque arm | Federbeinschere |
| tech. | torque arm detent assembly | Schluesselarmraste (Federbeinschere) |
| tech. | torque axis | Momentachse |
| CNC, meas.inst. | torque axis | Drehmomentachse |
| auto. | torque balance | Momentenbilanz (ASR) |
| tech. | torque balance | Drehmomentengleichgewicht |
| tech. | torque balance accelerometer | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser |
| automat. | torque-balanced accelerometer | Beschleunigungsmesser mit Drehmomentausgleich |
| tech. | torque balancing tab | Trimmkante |
| tech. | torque bar | Bremsblock-Widerlager |
| tech. | torque bolt | Kraftschraube |
| tech. | torque capacity | übertragbares Drehmoment |
| automat. | torque characteristics | Momentkennlinie |
| tech. | torque check gear | Synchrogetriebe mit besonderer Einrichtung zur Beseitigung von Drehmomentstoessen |
| tech. | torque coil | Momentspule |
| tech. | torque compensation | Drehmomentenausgleich |
| auto. | torque-control bar | Angleichlasche (Маковка) |
| auto. | torque control bar | Angleichlasche |
| auto. | torque control characteristic | Angleichverlauf |
| auto. | torque control lever | Angleichhebel |
| auto. | torque control mechanism | Angleichvorrichtung |
| auto. | torque control quantity | Angleichmenge |
| auto. | torque control range | Angleichbereich |
| auto. | torque control rate | Angleichrate |
| gen. | torque control selector | Drehmomentwählschalter |
| gen. | torque control selector | Drehmomenteinstellrad |
| auto. | torque control shaft | Angleichbolzen |
| auto. | torque control spring | Angleichfeder |
| auto. | torque control travel | Angleichweg |
| auto. | torque-control travel | Angleichweg (Маковка) |
| auto. | torque control valve | Angleichventil |
| brit. | torque-controlled spanner | Drehmomentschlüssel |
| construct. | torque converter | Strömungsgetriebe |
| construct. | torque converter | hydraulischer Übertrager |
| gen. | torque converter clutch | Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung |
| gen. | torque converter lockup | Drehmomentwandler-Überbrückung |
| gen. | torque converter lockup clutch | Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung |
| tech. | torque cylinder | Drehmoment-Uebertragungszylinder |
| tech. | torque diagram | Drehmomentdiagramm |
| tech. | torque differential receiver | Drehmoment-Differential-Empfaenger |
| tech. | torque differential receiver TDR | Momentdifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| CNC | torque differential receiver | Moment-Differentialempfänger |
| tech. | torque differential repeater | Momentdifferentialempfaenger (TDR, MDEXDrehmelder) |
| tech. | torque differential transmitter TDX | Momentdifferentialgeber MDG (Drehmelder) |
| CNC | torque differential transmitter | Moment-Differentialgeber |
| tech. | torque differential transmitter | Drehmoment-Differential-Geber |
| CNC | torque differential transmitter | Drehwinkel-Differentialgeber |
| auto. | torque distributor | Drehmomentverteiler |
| tech. | torque drive key | Mitnehmerkeil |
| tech. | torque effect | Drehmoment-Effekt |
| gen. | torque exerted by the drive | antriebsseitig ausgeübtes Drehmoment |
| auto. | torque fluid | Wandlerflüssigkeit |
| gen. | torque-free | momentfrei |
| gen. | torque-free | drehmomentfrei |
| gen. | torque-free gyro | drehmomentfreier Kreisel |
| tech. | torque generator | ...Motor (in funktionellen Wortverbindungen) |
| tech. | torque generator | Drehmomentgenerator |
| tech. | torque gradient | Drehmomentgefaelle |
| tech. | torque imposed in the engine by the slip stream on the cradle frame | durch den Luftschrauben-Nachstrom auf die Pendelwaage des Pruefstandes ausgebuebtes Drallmoment |
| tech. | torque indicating wrench | Schraubenschluessel mit Drehmomentanzeige |
| tech. | torque indicator | Drehmomentmessnabe |
| tech. | torque indicator | Drehmomentmessgeraet |
| auto. | torque lever | Drehmomenthebel |
| gen. | torque limiting coupling | Drehmoment begrenzende Kupplung |
| gen. | torque-limiting device | Drehmomentminderer |
| amer. | torque-limiting wrench | Drehmomentschlüssel |
| tech. | torque link | Federbeinschere |
| phys. | torque load | Torsionsbeanspruchung |
| opt. | torque measuring instrument | Drehmomentmeßgerät |
| tech. | torque meter | Torsionsmomentmesser |
| tech. | torque meter | Torsionsmesser |
| tech. | torque meter pressure transmitter | Drehmomentdruckuebertrager |
| tech. | torque metering hub | Drehmomentmessnabe |
| construct. | torque method | Drehmomentverfahren (beim Vorspannen von Bolzen) |
| construct. | torque moment | Drillmoment |
| tech. | torque motor | Drehmomentgeber |
| tech. | torque motor | Nachsteuermotor |
| tech. | torque motor | Zungensteller (bei Cadillac-Ventil) |
| CNC | torque motor | Motor mit konstantem Drehmoment |
| opt. | torque of an instrument | Richtkraft |
| tech. | torque overload release clutch | Rutschkupplung |
| tech. | torque overload release clutch | Drehmoment-Ueberlastkupplung |
| nucl.phys. | torque pick-up | Drehmomentgeber |
| tech. | torque pressure | Drehmomentmessdruck |
| tech. | torque producing element | Momentenerzeuger |
| tech. | torque reaction dial | Zifferblatt zur Ablesung des Drehmoment-Rueckdruckes |
| tech. | torque receiver | Drehwinkelempfaenger |
| tech. | torque receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| tech. | torque receiver | Drehmoment-Empfaenger |
| tech. | torque repeater | Drehwinkelempfaenger |
| tech. | torque repeater | Momentempfaenger |
| tech. | torque repeater TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | torque repeater | Momentempfänger |
| tech. | torque rod | Schubstange |
| construct. | torque rod | Schubbalken |
| tech. | torque rod | Achsabstrebung |
| gen. | torque-sensing flange | Drehmoment-Messflansch |
| tech. | torque shaft | Verdrehstab |
| gen. | torque-speed characteristic | Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie |
| tech. | torque spider | Rotorsegmenttraeger (Radbremse) |
| tech. | torque stand | Drehmomentmessstand |
| gen. | torque stand | Drehmomentprüfstand |
| tech. | torque synchro | Drehmoment-Drehmelder |
| tech. | torque synchro T | Momentdrehmelder M (Oberbegriff) |
| CNC, meas.inst. | torque synchro | Kraftdrehmelder |
| tech. | torque synchroreceiver | Moment-Differentialempfaenger |
| tech. | torque synchrotransmitter | Moment-Differentialgeber |
| nat.res. | torque test | Drehmomentversuch (measurement of pollution effects in fish; behavioural test) |
| gen. | torque tester | Drehmomentschlüssel-Prüfgerät |
| gen. | torque tester | Drehmoment-Prüfgerät |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| gen. | torque transmission capacity | Drehmomentübertragungsvermögen |
| tech. | torque transmitter | Drehwinkelgeber |
| tech. | torque transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
| tech. | torque transmitter | Drehmomentgeber |
| tech. | torque tube | Hohlwelle |
| tech. | torque tube | Drehmoment-Übertragungs-Zylinder |
| tech. | torque value | Anzugsmoment |
| tech. | torque value | Anziehdrehmoment |
| tech., mech.eng. | torque value | Drehmomentwert |
| tech. | torque variator | stellbares Getriebe |
| construct. | torque viscometer | Rotationsviskosimeter |
| gen. | torque weighing mechanism | Drehmomentwaage |
| tech. | torque weight ratio | bezogenes Drehmoment (beim Zaehler) |
| gen. | torque-weight ratio | bezogenes Drehmoment |
| chem. | torque wrench | Drehmomentschlüssel (torque amplifier handle) |
| construct. | torque wrench | Momentenschlüssel |
| tech. | torque wrench | Drehmomentenschlüssel |
| gen. | torque wrench body | Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge |
| gen. | torque wrenches and equipment | Drehmomentwerkzeuge |
| chem. | torsion torque | Drehungsmoment |
| chem. | torsion torque | drehende Kräftepaar |
| tech. | torsion torque | Verdrehungsmoment |
| tech. | transient torque | Stoßmoment |
| tech. | transmittable torque | übertragbares Drehmoment |
| tech. | transmitted torque | übertragenes Drehmoment |
| tech. | transverse torque tubes | Stabilator Steuerwelle (Steuerknueppelbock) |
| tech. | uncertainty torque | Zufallsstoermoment |
| gen. | unscrewing torque | Abschraubmoment (bei Muttern) |
| tech. | upper torque link | oberer Teil der Federbeinschere |
| met. | vacuum torque gauge | Vakuumtorsionsmesser |
| gen. | vibrating-element torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
| gen. | vibrating-element torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
| tech. | vibration torque | Drehmoment infolge Schuettelns |
| tech. | viscous torque | geschwindigkeitsproportionales Drehmoment |
| earth.sc., mech.eng. | vortex torque | Drall |
| earth.sc., mech.eng. | vortex torque | Geschwindigkeitsmoment |
| auto. | wheel torque | Drehmoment am Rad |
| auto. | wheel torque | Radmoment |
| auto. | wheel torque | Raddrehmoment |
| tech. | windmill torque | Windmuehlendrall |
| tech. | windmilling torque | Propeller Schleppdrehmoment |
| tech. | working torque | Nutzmoment |
| tech. | zero-torque pitch | Steigung bei Drehmoment "Null" |