| Subject | English | German |
| tech. | aileron torque tube | Querruderverdrehrohr |
| construct. | anchor with torque controlled expansion | kraftkontrolliert spreizender Dübel |
| tech. | anti-torque cam | Torsionskorrektur-Kurvenscheibe |
| mech.eng. | anti-torque device | Drehmomentausgleichsvorrichtung |
| mech.eng. | anti-torque device | Gegendrehmomentvorrichtung |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque propeller | Gegenmomentpropeller |
| transp. | anti torque pulsation device | Schleuderschutzeinrichtung |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque rotor | Heckrotor |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque rotor | Drehmomentausgleichsluftschraube |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque tail rotor | Gegenmomentläufer |
| brit. | automatic cut-out torque wrench | selbstauslösender automatischer Drehmomentschlüssel |
| gen. | automatic torque-limiting device | Drehmomentminderer |
| gen. | beam-type torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (Drehmomentmessung mittels Biegestab) |
| helic. | blade torque balancing | Blattauswuchten |
| auto. | brake torque arm | Bremsenhalter |
| auto. | braking torque diagram | Bremskraftdiagramm |
| amer. | break-away torque wrench | selbstauslösender Drehmomentschlüssel |
| tech. | canopy torque tube | Entriegelungsverbindungswelle (Kabinendach) |
| tech. | circulation-controlled anti-torque control systems | Drehmomentausgleichssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | Drehmomentausgleichssystem mit regelbarer Zirkulation |
| gen. | click type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| amer. | clutch type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| transp., avia., mech.eng. | collective pitch torque tube | Verbindungswelle für kollektiven Blattwinkel |
| gen. | constant-torque motor | Motor mit konstantem Drehmoment |
| tech. | deflection mirror torque motor | Spiegelverstellmotor (Seite) |
| tech. | deflection torque motor | Seite |
| tech. | deflection torque motor | Spiegelverstellmotor |
| gen. | dial torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (direkte Drehmomentanzeige auf Messuhr) |
| mech.eng. | direct drive torque motor | Stellmotor mit Direktantrieb |
| gen. | direct torque control DTC | direkte Drehmomentregelung |
| gen. | direct-reading torque wrench | messender Drehmomentschlüssel (allg.) |
| gen. | direct-reading torque wrench | anzeigender Drehmomentschlüssel |
| phys. | drag-torque tachometer | Wirbelstromtachometer |
| phys. | drag-torque tachometer | Wirbelstromdrehzahlmesser |
| phys. | drag-torque viscometer | Drehviskosimeter |
| meas.inst. | drag-torque viscosimeter | Rotationsviskosimeter |
| phys. | drag-torque viscosimeter | Drehviskosimeter |
| transp., avia., mech.eng. | ducted anti-torque rotor | eingelassener Heckrotor |
| transp., avia., mech.eng. | ducted anti-torque rotor | Fenestron-Rotor |
| gen. | eddy-current torque transducer | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | eddy-current torque transducer | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| tech. | elevation torque motor | Spiegelverstellmotor Hoehe |
| auto. | engine drag-torque control | Motorschleppmomentregelung |
| auto. | engine drag-torque controller | Motorschleppmomentregler |
| CNC | erection torque motor | Stützmotor |
| mech.eng. | erection torque motor | Aufrichtmotor |
| mech.eng. | fan burner ring metering valve torque motor | Schaltmotor für Bläserbrennringzumeßventil |
| transp., avia., mech.eng. | fan-in-fan anti-torque rotor | Fenestron-Rotor |
| transp., avia., mech.eng. | fan-in-fan anti-torque rotor | eingelassener Heckrotor |
| tech. | flat armature torque motor | Drehmomenterzeuger mit flachem Anker |
| tech. | fluid torque converter | Fluessigkeits-Drehmomentwandler |
| mech.eng. | fluid torque converter | hydraulischer Drehmomentwandler |
| tech. | Foettinger fluid torque converter | Getriebe nach Foettinger |
| tech. | Foettinger fluid torque converter | Foettingergetriebe |
| auto. | force and torque sensors | Kraft- und Drehmomentaufnehmer |
| robot. | force/torque sensing system | kraft- und Drehmomentsensorsystem (ssn) |
| robot. | force/torque sensing system | Kraft- und Drehmomentsensorsystem (ssn) |
| phys. | friction torque compensation | Reibungsausgleich |
| phys. | frictional torque compensation | Reibungsausgleich |
| construct. | fringe torque moment | Randtorsionsmoment |
| auto. | full-load torque control | Vollastangleichung |
| gen. | full-load torque output | Drehmoment bei Volllast |
| tech. | gear-reducer torque wrench | Getriebekraftschlüssel |
| tech. | gear-type torque wrench | Getriebekraftschlüssel |
| tech. | grivation torque transmitter | Grivations-Drehmomentgeber |
| meas.inst. | Heenen hydraulic torque meter | hydraulischer Drehmesser nach Heenen |
| tech. | high-torque cage motor | Stromverdrängungsläufermotor |
| gen. | high-torque drive | Antrieb mit großem Drehmoment |
| tech. | high-torque engine | Motor mit grossem Drehmoment |
| tech. | high-torque squirrel-cage motor | Stromdämpfungsläufermotor |
| tech. | high-torque squirrel-cage rotor | Stromdämpfungsläufer |
| tech. | horizontal torque tube | Querrudersteuerwelle (Steuerknueppelblock) |
| tech. | hydraulic torque converter | Stroemungsgetriebe |
| automat. | hydrodynamic torque transformer | hydrodynamischer Drehmomentwandler |
| tech. | inner axis torque motor | erster Ueberwachungsmotor |
| gen. | interchangeable head torque wrench | Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge |
| auto. | internal torque-control mechanism | integrierte Angleichvorrichtung |
| helic. | lateral torque tube | Querverbindungswelle |
| tech. | leveling torque motor | Aufrichtmotor |
| tech. | limit-torque coupling | Rutschkupplung |
| gen. | locking torque converter | Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung |
| gen. | locking torque converter | Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung |
| gen. | lock-up torque converter | Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung |
| drv. | lockup torque converter | Wandler mit Überbrückungskupplung |
| gen. | lock-up torque converter | Drehmomentwandler mit Überbrückungskupplung |
| tech. | longitudinal torque tube | Querrudersteuerwelle (Steuerknueppelbock) |
| transp. | Loss/lack of torque, torque reduction | Drehmomentmangel m |
| nat.res. | low-torque potentiometer | Kompensator mit niedrigem Drehmoment |
| tech. | lower torque link | unterer Teil der Federbeinschere |
| transp., mech.eng. | maximum torque means | maximales Drehmoment |
| tech., mech.eng. | maximum torque speed | Drehzahl bei maximalem Drehmoment |
| gen. | micrometer type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| tech. | motor-torque generator | kleiner Generator fuer Fernsteuerung |
| mech.eng. | negative torque sensing system | negatives Drehmomentmesssystem |
| tech. | negative-torque system | Drehmomentausgleichanlage |
| mech.eng. | negative torque system | Drehmomentausgleichsanlage |
| textile | no torque yarn | drehungsloses Texturgarn |
| textile | no torque yarn | No-Torque-Garn |
| tech. | nut torque angle | Mutterverdrehwinkel |
| transp. | overrun torque limitation MSR | Motor-Schleppmomenten-Regelung MSR |
| transp. | overrun torque limiting function | MSR Motor-Schleppmoment-Regelung |
| gen. | phase-displacement torque transducer | Winkel sensierender Drehmomentsensor |
| helic. | pitch lever torque shaft | Blattverstellhebelwelle |
| auto. | positive torque control | positive Angleichung |
| transp. | positive torque line | Kurve |
| mech.eng. | positive torque line | positive Drehmomentkurve |
| construct. | prevailing torque type nut | Sicherungsmutter |
| tech. | rear axle torque bar | Hinterachsstrebe |
| tech. | restoring torque gradient | Rückstellmomentgradient |
| tech. | restoring torque gradient | Richtmomentgradient |
| tech. | scissor-link type torque arm assembly | Federbeinschere |
| tech. | single rotor system with torque compensation by tail rotors | Einrotorsystem mit Drehmomentenausgleich durch Heckrotoren |
| drv. | single-stage torque converter | Einphasen-Drehmomentwandler |
| tech. | slaving torque motor | Richtmotor (am Gyrosyn-Kompass) |
| mech.eng. | slaving torque motor | Führmotor |
| drv. | slip-controlled torque converter clutch | schlupfgeregelte Wandlerüberbrückungskupplung |
| tech. | spanner torque wrench | Drehmomentschlüssel |
| industr., construct., mech.eng. | speed and torque characteristics | Motorkennlinien |
| industr., construct., mech.eng. | speed and torque characteristics | Kennlinien |
| tech. | speed-torque characteristic | Drehmoment Tourenzahl |
| gen. | speed-torque characteristic | Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie |
| auto. | steering-wheel torque sensing | Lenkmomentsensierung |
| gen. | strain-gauge torque transducer | Drehmomentsensor mit DMS |
| meas.inst. | synchro torque differential receiver | Momentdifferentialempfänger |
| meas.inst. | synchro torque differential receiver | Kraftdrehmelderdifferentialempfänger |
| meas.inst. | synchro torque differential receiver | Synchrodifferenzempfänger |
| tech. | synchro torque differential receiver TDR | Momendifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| tech. | synchro torque differential repeater TDR | Momentdifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| meas.inst. | synchro torque differential repeater | Synchrodifferenzempfänger |
| meas.inst. | synchro torque differential repeater | Momentdifferentialempfänger |
| CNC, meas.inst. | synchro torque differential repeater | Kraftdrehmelderdifferentialempfänger |
| tech. | synchro torque differential transmitter TDX | Momentdifferentialgeber MDG (Drehmelder) |
| CNC | synchro torque differential transmitter | Momentdifferentialgeber |
| automat. | synchro-torque receiver | Synchroempfänger |
| tech. | synchro torque receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| meas.inst. | synchro torque receiver | Kraftdrehmelderempfänger |
| meas.inst. | synchro torque receiver | Synchrokraftempränger |
| meas.inst. | synchro torque receiver | Momentempfänger |
| meas.inst. | synchro torque receiver | Synchroempfänger |
| CNC, meas.inst. | synchro torque receiver | Drehfeldempfänger |
| meas.inst. | synchro torque repeater | Momentempfänger |
| meas.inst. | synchro torque repeater | Synchrokraftempränger |
| tech. | synchro torque repeater TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| CNC, meas.inst. | synchro torque repeater | Kraftdrehmelderempfänger |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Momentgeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Drehfeldgeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftsynchrogeber |
| meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftdrehmeldergeber |
| tech. | synchro torque transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
| tech. | thrust-and-torque combination | Dyname |
| tech. | thrust-and-torque combination | Winder |
| met. | tong torque gauge | Zangendrehmomentmesser |
| tech. | torque a gyroscope | einen Kreiselmomentieren |
| tech. | torque a gyroscope | auf einen Kreisel ein Moment ausueben |
| tech. | torque adapter | Zwischenstueck fuer Drehmomentschluessel |
| tech. | torque adjustment | Drehmomentabgleich |
| gen. | torque adjustment | Drehmomenteinstellung |
| mech.eng. | torque amplifier | Kuppelverstärker |
| tech. | torque amplifier | Drehmomentverstaerker |
| gen. | torque amplifier | Drehmomentverstärker |
| gen. | torque and speed control | Drehmoment- und Drehzahlregelung |
| tech. | torque-angle of twist | Verdrehungswinkel |
| tech. | torque arm | Federbeinschere |
| tech. | torque arm | Drehmomentarm |
| mater.sc., mech.eng. | torque arm | unbeweglicher Arm |
| tech. | torque arm detent assembly | Schluesselarmraste (Federbeinschere) |
| transp. | torque arms | Federbeinschere |
| transp., el. | torque at base speed | Drehmoment bei Grundgeschwindigkeit |
| transp. | torque at clutch | Kupplungsdrehmoment n |
| meas.inst. | torque at rated load | Nenndrehmoment |
| transp., mater.sc. | torque at rotor shaft | Rotorwellendrehmoment |
| tech. | torque axis | Momentachse |
| CNC, meas.inst. | torque axis | Drehmomentachse |
| auto. | torque balance | Momentenbilanz (ASR) |
| tech. | torque balance | Drehmomentengleichgewicht |
| tech. | torque balance accelerometer | Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser |
| tech. | torque balance accelerometer | Drehmomentausgleich-Beschleunigungsmesser |
| tech. | torque balance system | Drehmomentkompensator |
| automat. | torque-balanced accelerometer | Beschleunigungsmesser mit Drehmomentausgleich |
| gen. | torque balancer | Drehmomentausgleichseinrichtung |
| tech. | torque balancing tab | Trimmkante |
| gen. | torque band | Drehmomentverlauf |
| tech. | torque bar | Bremsblock-Widerlager |
| tech. | torque bias | Verspannung |
| tech. | torque bolt | Kraftschraube |
| mech.eng. | torque brake | Drehmomentenwaage |
| mech.eng. | torque brake | Bremsdynamometer |
| tech. | torque capacity | übertragbares Drehmoment |
| automat. | torque characteristics | Momentkennlinie |
| tech. | torque check gear | Synchrogetriebe mit besonderer Einrichtung zur Beseitigung von Drehmomentstoessen |
| tech. | torque clutch | Rutschkupplung |
| mech.eng. | torque coefficient cq | Schraubendrehmoment |
| tech. | torque coil | Momentspule |
| meas.inst. | torque-coil magnetometer | Torsionsmagnetometer |
| meas.inst. | torque-compensating technique | Drehmomentkompensationsverfahren |
| meas.inst. | torque compensation | Drehmomentkompensation (balancing) |
| tech. | torque compensation | Drehmomentenausgleich |
| tech. | torque compensator | Drehmomentkompensator |
| mech.eng. | torque component | Drehmomentkomponente |
| gen. | torque constant | Drehmomentkonstante |
| gen. | torque control | Drehmomentvorwahl |
| gen. | torque control | Drehmomentsteuerung |
| gen. | torque control | Drehmomentregelung |
| auto. | torque control | Angleichung (Маковка) |
| gen. | torque control | Drehmomentbegrenzung |
| auto. | torque-control bar | Angleichlasche (Маковка) |
| auto. | torque control bar | Angleichlasche |
| auto. | torque control characteristic | Angleichverlauf |
| auto. | torque-control characteristic | Angleichverlauf (Маковка) |
| auto. | torque control lever | Angleichhebel |
| auto. | torque-control lever | Angleichhebel (Маковка) |
| auto. | torque control mechanism | Angleichvorrichtung |
| auto. | torque-control mechanism | Angleichvorrichtung (Маковка) |
| auto. | torque control quantity | Angleichmenge |
| auto. | torque-control quantity | Angleichmenge (Маковка) |
| auto. | torque control range | Angleichbereich |
| auto. | torque-control range | Angleichbereich (Маковка) |
| auto. | torque control rate | Angleichrate |
| auto. | torque-control rate | Angleichrate (Маковка) |
| gen. | torque control selector | Drehmomentwählschalter |
| gen. | torque control selector | Drehmomenteinstellrad |
| auto. | torque control shaft | Angleichbolzen |
| auto. | torque-control shaft | Angleichbolzen (Маковка) |
| auto. | torque control spring | Angleichfeder |
| auto. | torque-control spring | Angleichfeder (Маковка) |
| auto. | torque control travel | Angleichweg |
| auto. | torque-control travel | Angleichweg (Маковка) |
| auto. | torque control valve | Angleichventil |
| auto. | torque-control valve | Angleichventil (Маковка) |
| tech. | torque controlled | momentgeregelt |
| gen. | torque-controlled | drehmomentgeregelt |
| brit. | torque-controlled spanner | Drehmomentschlüssel |
| mech.eng. | torque conversion | Drehmomentwandlung |
| tech. | torque converter | Wandler |
| construct. | torque converter | Strömungsgetriebe |
| construct. | torque converter | hydraulischer Übertrager |
| transp. | torque converter preferred | Drehmomentwandler m |
| gen. | torque converter | Drehmomentwandler |
| transp. | torque converter bellhousing | Wandlerglocke f |
| transp., mech.eng. | torque converter clutch | Drehmomentwandler-Kupplung |
| transp. | torque converter clutch for short | Wandlerkupplung Wk, f |
| gen. | torque converter clutch | Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung |
| drv. | torque converter housing | Drehmomentwandlergehäuse |
| tech. | torque converter lever | Wandlerhebel |
| gen. | torque converter lockup | Drehmomentwandler-Überbrückung |
| transp. | torque converter lock-up clutch | Wandlerüberbrückung f |
| drv. | torque converter lockup clutch | Wandler-Überbrückungskupplung (Automatik) |
| transp. | torque converter lock-up clutch | Kupplung für Wandlerüberbrückung f |
| gen. | torque converter lockup clutch | Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung |
| drv. | torque converter one-way clutch | Drehmomentwandler-Freilauf |
| mech.eng. | torque converter transmission | automatisches Getriebe |
| drv. | torque converter transmission | Wandlerautomatikgetriebe |
| drv. | torque converter transmission | Wandlerautomatik |
| mech.eng. | torque converter transmission | Wandlergetriebe |
| mech.eng. | torque converter transmission | Wandergetriebe |
| gen. | torque converters for land vehicles | Drehmomentwandler für Landfahrzeuge |
| gen. | torque converters other than for land vehicles | Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| transp. | torque convertor | Drehmomentwandler m |
| gen. | torque counter | Drehmomentzähler |
| gen. | torque curve | Drehmomentkurve |
| gen. | torque curve | Drehmomentkennlinie |
| mech.eng. | torque curve at full load | Drehmomentkurve bei Vollast |
| tech. | torque cylinder | Drehmoment-Uebertragungszylinder |
| tech. | torque degradation | Momentenabsenkung |
| el. | torque-dependent | drehmomentabhaengig |
| tech. | torque diagram | Drehmomentdiagramm |
| tech. | torque differential receiver TDR | Momentdifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
| tech. | torque differential receiver | Drehmoment-Differential-Empfaenger |
| CNC | torque differential receiver | Moment-Differentialempfänger |
| tech. | torque differential repeater | Momentdifferentialempfaenger (TDR, MDEXDrehmelder) |
| CNC | torque differential transmitter | Moment-Differentialgeber |
| tech. | torque differential transmitter | Drehmoment-Differential-Geber |
| tech. | torque differential transmitter TDX | Momentdifferentialgeber MDG (Drehmelder) |
| CNC | torque differential transmitter | Drehwinkel-Differentialgeber |
| auto. | torque distributor | Drehmomentverteiler |
| tech. | torque drive key | Mitnehmerkeil |
| gen. | torque driver | Drehmomentschrauber |
| gen. | torque driver | Drehmomentschraubendreher |
| transp. | torque dynamometer | Drehmomentwaage |
| tech. | torque effect | Drehmoment-Effekt |
| mech.eng. | torque effect | Drehmomenteffekt |
| gen. | torque exerted by the drive | antriebsseitig ausgeübtes Drehmoment |
| earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | Wirbel/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | Wirbelrad/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | torque flow pump | Freistrom/pumpe |
| gen. | torque fluctuation | Drehmomentschwankung |
| auto. | torque fluid | Wandlerflüssigkeit |
| phys. | torque force | Drehkraft |
| phys. | torque force | Torsionskraft |
| tech. | torque force | Verdrehkraft |
| transp., mater.sc. | torque force moment | Moment des Kräftepaares |
| gen. | torque-free | momentfrei |
| gen. | torque-free | drehmomentfrei |
| gen. | torque-free gyro | drehmomentfreier Kreisel |
| tech. | torque generator | ...Motor (in funktionellen Wortverbindungen) |
| tech. | torque generator | Drehmomentgenerator |
| tech. | torque gradient | Drehmomentgefaelle |
| tech. | torque gun | Schlagschrauber |
| mech.eng. | torque handle | Steuerkraftschreiber |
| gen. | torque handle | Drehmomentschlüssel |
| tech. | torque imposed in the engine by the slip stream on the cradle frame | durch den Luftschrauben-Nachstrom auf die Pendelwaage des Pruefstandes ausgebuebtes Drallmoment |
| gen. | torque increase | Drehmomentsteigerung |
| gen. | torque increase | Drehmomenterhöhung |
| tech. | torque indicating wrench | Schraubenschluessel mit Drehmomentanzeige |
| transp., mech.eng. | torque indicating wrench | Schlüssel mit Drehmomentanzeige |
| tech. | torque indicator | Drehmomentmessgeraet |
| el. | torque indicator | Drehmoment-Messgerät |
| tech. | torque indicator | Drehmomentmessnabe |
| gen. | torque indicator | Drehmomentanzeige |
| tech. | torque jerk | Drehmomentstoß |
| auto. | torque lever | Drehmomenthebel |
| mech.eng. | torque limiter | Rutschkupplung |
| gen. | torque limiter | Drehmomentbegrenzer |
| transp., mech.eng. | torque-limiting clutch | Überlastungskupplung |
| gen. | torque limiting coupling | Drehmoment begrenzende Kupplung |
| gen. | torque-limiting device | Drehmomentminderer |
| transp., mech.eng. | torque-limiting screwdriver | drehnomentenschraubendreher |
| amer. | torque-limiting wrench | Drehmomentschlüssel |
| tech. | torque link | Federbeinschere |
| transp., mech.eng. | torque links | Fahrwerkschere |
| transp. | torque links | Federbeinschere |
| transp., mech.eng. | torque links | Drehmomentenstückegabel |
| phys. | torque load | Verdrehungsbelastung |
| phys. | torque load | Torsionsbeanspruchung |
| tech. | torque load | Leistungsdrehmoment |
| phys. | torque magnetometer | Torsionsmagnetometer |
| phys. | torque magnetometer | Drehmagnetometer |
| gen. | torque measurement | Drehmomentmessung |
| opt. | torque measuring instrument | Drehmomentmeßgerät |
| tech. | torque meter | Torsionsmomentmesser |
| tech. | torque meter | Torsionsmomentenmesser |
| transp., tech. | torque meter | Druckmomentmessgerät |
| meas.inst. | torque meter | Drehmomentmeßgerät (indicator) |
| tech. | torque meter | Torsionsmesser |
| gen. | torque meter | Drehmomentmesser |
| tech. | torque meter pressure transmitter | Drehmomentdruckuebertrager |
| el.mot. | torque meter test | Bremsprüfung |
| el.mot. | torque meter test | Drehmomentprüfung |
| tech. | torque metering hub | Drehmomentmessnabe |
| construct. | torque method | Drehmomentverfahren (beim Vorspannen von Bolzen) |
| gen. | torque method | Drehmomentverfahren |
| transp., tech. | torque metre | Druckmomentmessgerät |
| phys. | torque moment | Torsionsmoment |
| phys. | torque moment | Drehmoment (of torsion) |
| construct. | torque moment | Drillmoment |
| tech. | torque moment | Verdrehungsmoment |
| tech. | torque motor | Drehmomentgeber |
| tech. | torque motor | Nachsteuermotor |
| tech. | torque motor | Zungensteller (bei Cadillac-Ventil) |
| mech.eng., el. | torque motor | Drehmomenterzeuger |
| mech.eng. | torque motor | Drehmomentantrieb |
| mech.eng. | torque motor | Drehmotor |
| CNC | torque motor | Motor mit konstantem Drehmoment |
| gen. | torque motor | Drehmomentmotor |
| gen. | torque multiplication | Drehmomentsteigerung |
| gen. | torque multiplication | Drehmomenterhöhung |
| gen. | torque multiplier | Kraftvervielfältiger (für Drehmomentschlüssel) |
| gen. | torque multiplier | Drehmomentstütze |
| tech., mech.eng. | torque nose | Drehmomentenmessnabe |
| opt. | torque of an instrument | Richtkraft |
| tech. | torque of screw | Schraubenanzug |
| tech. | torque overload release clutch | Rutschkupplung |
| tech. | torque overload release clutch | Drehmoment-Ueberlastkupplung |
| nucl.phys. | torque pick-up | Drehmomentgeber |
| transp., mech.eng. | torque plate | Drehmomentplatte |
| tech. | torque pressure | Drehmomentmessdruck |
| tech. | torque producing element | Momentenerzeuger |
| gen. | torque-proof | drehfest |
| gen. | torque proof | drehfest |
| transp. | torque pulsation of locomotive wheel-sets | Rattern der Lokomotivachsen |
| transp. | torque range | Drehzahlbereich m |
| tech. | torque reaction dial | Zifferblatt zur Ablesung des Drehmoment-Rueckdruckes |
| transp. | torque reaction support | Drehmomentstütze f |
| tech. | torque receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| meas.inst. | torque receiver | Momentempfänger |
| tech. | torque receiver | Drehwinkelempfaenger |
| tech. | torque receiver | Drehmoment-Empfaenger |
| transp. | torque reduction if referring to torque | Motoreingriff m |
| mech.eng., el. | torque regulation mechanism | Drehzahlregelungssystem |
| tech. | torque repeater TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
| tech. | torque repeater | Drehwinkelempfaenger |
| tech. | torque repeater | Momentempfaenger |
| CNC, meas.inst. | torque repeater | Momentempfänger |
| gen. | torque requirement | Drehmomentbedarf |
| phys. | torque resistance | Torsionsfestigkeit |
| phys. | torque resistance | Drehfestigkeit |
| tech. | torque rod | Schubstange |
| transp., mech.eng. | torque rod | Torsionsstab |
| construct. | torque rod | Schubbalken |
| tech. | torque rod | Achsabstrebung |
| transp., mech.eng. | torque rod | Drehstab |
| mater.sc., mech.eng. | torque scale | Drehmomentwaage |
| gen. | torque screwdriver | Drehmomentschrauber |
| gen. | torque screwdriver | Drehmomentschraubendreher |
| gen. | torque-sensing flange | Drehmoment-Messflansch |
| tech. | torque sensor | Drehmomentmeßkopf |
| IT | torque sensor | Momentsensor |
| gen. | torque sensor | Drehmomentsensor |
| tech. | torque shaft | Verdrehwelle |
| gen. | torque shaft | Drehmomentwelle |
| transp., mech.eng. | torque shaft | Verbindungswelle |
| transp., mech.eng. | torque shaft | Torsionsachse |
| tech. | torque shaft | Verdrehstab |
| mech.eng., el. | torque shaft | Torsionswelle |
| gen. | torque shaft | Drehmomentmesswelle |
| transp. | torque shaft mechanism | Verdrehachsen-Mechanismus |
| gen. | torque spanner | Drehmomentschlüssel |
| gen. | torque-speed characteristic | Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie |
| tech. | torque spider | Rotorsegmenttraeger (Radbremse) |
| drv. | torque split | Drehmomentverzweigung |
| gen. | torque stand | Drehmomentprüfstand |
| tech. | torque stand | Drehmomentmessstand |
| tech., mech.eng. | torque stand | Drehmomentenmessstand |
| gen. | torque steer | Lenkdrehmoment |
| tech. | torque strength | Verdrehungsfestigkeit |
| tech. | torque strength | Verdrehfestigkeit |
| transp. | torque strut | Drehstabfeder f |
| transp. | torque strut | Drehstab |
| transp. | torque strut | Federdrehstab |
| transp. | torque strut | Torsionsstab Drehstab |
| transp. | torque strut | Drehstabfeder Torsionsstab |
| transp. | torque strut | Drehstab Torsionsstab |
| gen. | torque support | Drehmomentstütze |
| tech. | torque switch | Drehmomentschalter |
| meas.inst. | torque synchro | Leistungssynchro |
| tech. | torque synchro | Drehmoment-Drehmelder |
| tech. | torque synchro T | Momentdrehmelder M (Oberbegriff) |
| CNC, meas.inst. | torque synchro | Kraftdrehmelder |
| tech. | torque synchroreceiver | Moment-Differentialempfaenger |
| tech. | torque synchrotransmitter | Moment-Differentialgeber |
| phys.sc., mech.eng. | torque term | Drallsatz |
| tech., mater.sc. | torque test | Verwindeprobe |
| tech., mater.sc. | torque test | Torsionsprüfung |
| nat.res. | torque test | Drehmomentversuch (measurement of pollution effects in fish; behavioural test) |
| tech. | torque test | Verdrehungsprüfung |
| gen. | torque tester | Drehmomentschlüssel-Prüfgerät |
| gen. | torque tester | Torsionsprüfgerät |
| gen. | torque tester | Drehmoment-Prüfgerät |
| tech. | torque testing | Drehmomentprüfung |
| meas.inst. | torque transducer | Drehmomentwandler |
| gen. | magnetoelastic torque transducer | magnetoelastischer Drehmomentsensor |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| earth.sc., mech.eng. | torque transformer | Drehmomentwandler |
| gen. | torque transmission | Drehmomentübertragung |
| gen. | torque transmission capacity | Drehmomentübertragungsvermögen |
| tech. | torque transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
| IT, transp. | torque transmitter | Drehmomentengeber |
| tech. | torque transmitter | Drehmomentgeber |
| tech. | torque transmitter | Drehwinkelgeber |
| tech. | torque transmitter | Momentgeber |
| transp., mech.eng. | torque tube | Drehrohr |
| transp., mech.eng. | torque tube | Verbindungswelle |
| tech. | torque tube | Hohlwelle |
| transp. | torque tube transmission | Reaktionsrohr |
| transp., mech.eng. | torque tube | Lenkrohr |
| transp., mech.eng. | torque tube | Torsionsrohr |
| transp., mech.eng. | torque tube | Verdrehrohr |
| tech. | torque tube | Drehmoment-Übertragungs-Zylinder |
| commun., transp. | torque turn | Kurve mit Aufrichtmoment |
| tech. | torque unpact | Momentenstoss |
| tech. | torque value | Anziehdrehmoment |
| transp., mater.sc., met. | torque value | Anzugsspannung |
| tech. | torque value | Anzugsmoment |
| tech., mech.eng. | torque value | Drehmomentwert |
| tech. | torque variator | stellbares Getriebe |
| drv. | torque vectoring | Torque-Vectoring (dynamische Drehmomentverteilung) |
| construct. | torque viscometer | Rotationsviskosimeter |
| tech. | torque viscometer | Torsionsviskosimeter |
| gen. | torque weighing mechanism | Drehmomentwaage |
| tech. | torque weight ratio | bezogenes Drehmoment (beim Zaehler) |
| gen. | torque-weight ratio | bezogenes Drehmoment |
| meas.inst. | torque-weight ratio of a meter | bezogenes Drehmoment eines Zählers |
| el. | torque weight ratio of an electricity meter | bezogenes Drehmoment eines Zählers |
| chem. | torque wrench | Drehmomentschlüssel (torque amplifier handle) |
| construct. | torque wrench | Momentenschlüssel |
| tech. | torque wrench | Drehmomentenschlüssel |
| tech. | torque wrench | Kraftmeßschlüssel |
| transp. | torque wrench | Drehmomentschlüssel m |
| mech.eng. | torque wrench | Drehmomentschluessel |
| gen. | torque wrench | Drehmomentschlüssel |
| transp., mech.eng. | torque wrench adapter | Passstück für Drehmomentschlüssel |
| gen. | torque wrench body | Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge |
| gen. | torque wrenches and equipment | Drehmomentwerkzeuge |
| industr., construct., chem. | torque yarn | Torquegarn |
| phys. | torsion torque meter | Drehmomentmesser |
| phys. | torsion torque meter | Torsionsmomentmesser |
| phys. | torsion torque meter | Torsionsmesser |
| tech. | transverse torque tubes | Stabilator Steuerwelle (Steuerknueppelbock) |
| drv. | two-phase torque converter | Zweiphasen-Drehmomentwandler (Automatik) |
| drv. | two-stage torque converter | Zweistufen-Drehmomentwandler (Automatik) |
| tech. | upper torque link | oberer Teil der Federbeinschere |
| met. | vacuum torque gauge | Vakuumtorsionsmesser |
| gen. | vibrating-element torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
| gen. | vibrating-element torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
| gen. | vibrating-wire torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
| mech.eng. | vibratory torque control | Torsionsschwingungen verhinderndes Dämpfungselement |
| mech.eng. | zero torque pitch | Steigung bei Drehmoment Null |
| tech. | zero-torque pitch | Steigung bei Drehmoment "Null" |