| Subject | English | German |
| mech.eng. | angle tool | Prismenmeissei |
| gear.tr. | cutter tool pressure angle | Betriebseingriffswinkel |
| met. | cutting tool angle | Schnittwinkel |
| scient., mech.eng. | first tool orthogonal wedge angle | Fasenkeilwinkel |
| construct. | inside-angle tool | Ickselkelle |
| construct. | inside-angle tool | Eckenreibebrett |
| mech.eng. | right angle cranked tool | rechtwinklig gebogener Stechhobelmeißel |
| mech.eng. | right angle cranked tool | rechtwinklig gebogener Stechstahl |
| mech.eng. | right angle cranked tool | Stechdrehmeißel |
| mech.eng. | right angle cranked tool | Innenstechstahl |
| mech.eng. | right angle cranked tool | Hakenmeißel |
| gen. | tool angle | Werkzeugwinkel |
| scient., mech.eng. | tool approach angle | Einstell-Ergänzungswinkel |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | Axialkeilwinkel |
| scient., mech.eng. | tool back wedge angle | Rückkeilwinkel |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge angle | Einstellwinkel |
| scient., mech.eng. | tool included angle | Eckenwinkel |
| scient., mech.eng. | tool lead angle | Einstell-Ergänzungswinkel |
| gear.tr. | tool nominal pressure angle | Werkzeug-Eingriffswinkel |
| gear.tr. | tool nominal pressure angle | Betriebseingriffswinkel |
| mech.eng. | tool orthogonal wedge angle | Keilwinkel |
| gear.tr. | tool pressure angle | Werkzeug-Eingriffswinkel |
| opt. | tool pressure angle | Werkzeugeingriffswinkel |
| gear.tr. | tool pressure angle | Betriebseingriffswinkel |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | Seitenkeilwinkel |
| scient., mech.eng. | tool side wedge angle | Radialkeilwinkel |
| tech., amer. | tool with a leading angle | Werkzeug mit negativem Neigungswinkel |
| tech. | tool-rake angle | Spanwinkel |