Terms containing to-bottom

Subject	English	German
AI.	bottom-to-top	von unten nach oben
AI.	bottom-to-top	Bottom-up-...
AI.	bottom-to-top	aufsteigend
AI.	bottom-to-top	Aufwärts...
AI.	bottom-to-top	bottom-up
mining.	coal burned to bottom	angebrannte Kohle (am Liegenden)
coal.	conversion of mine bottoms to light products	Umwandlung von Erdöl-Rückständen in Leichtprodukte
geol.	cracks due to bottom bearing pressure	Parallelrisse im Talgrund
transp.	draught to bottom of keel	Unterkante Kiel
gen.	from top to bottom	von oben bis unten
idiom.	get to the bottom of sth	auf den Grund gehen (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the bottom	auf den Grund gehen (Andrey Truhachev)
law, ADR	get to the bottom of a matter	e-r Sache auf den Grund gehen
gen.	get to the bottom of things	den Dingen auf den Grund gehen
tech., industr., construct.	height from bottom of bar to bottom of serrations	Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
opt.	inverted top to bottom	höhenverkehrt
econ.	race to the bottom	Wettlauf "nach unten"
phys.	reversed top to bottom	höhenvertauscht
agric.	to separate from top to bottom	durch Längsteilung trennen
gen.	to settle to the bottom of the fermentation tank	sich auf dem Boden des Gärbottichs absetzen
nautic.	sink to the bottom of the sea	auf den Grund sinken (Andrey Truhachev)
nautic.	sink to the bottom	auf den Grund des Meeres sinken (Andrey Truhachev)
inf.	to be at rock bottom	am absoluten Tiefpunkt angelangt sein
gen.	to be at the bottom of the table	Tabellenletzter sein
gen.	to be bottom of the group	Gruppenletzter sein
met.	to bottom	gänzlich ausbeuten
met.	to chase to bottom	den Hochofen ausblasen
drv.	to hit the bottom	in den Keller fallen (speed, Drehzahl)
gen.	"top to bottom" approach	Vorgehen "von oben nach unten"
microel.	top-to-bottom registration	Überdeckung zwischen oberer und unterer Maske (doppelseitige Fotolithografie)
busin., IT	top-left-to-bottom-right diagonal	Diagonale von links oben nach rechtsunten
busin., IT	top-right-to-bottom-left diagonal	Diagonale von rechts oben nach linksunten
gen.	try to get to the bottom of	etw. hinterfragen
gen.	try to get to the bottom of	etwas hinterfragen
gen.	try to get to the bottom of	etw. hinterfragen
fig.	try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten
fig.	We couldn't get to the bottom of it.	Wir konnten nicht dahinter kommen.