Terms containing to serve

Subject	English	German
law, ADR	admitted to serve as collateral	zum Lombardverkehr zugelassen
fin., account.	block of shares serving to maintain control of a company	Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
tech.	duty battery a battery alerted to serve as an observing battery ready to engage surprise attacks	Ueberwachungsbatterie
econ.	fit to serve as a pledge	pfändbar
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	Vordruck als Nachweis für einen Arbeitsvertrag
f.trade.	he has to serve three years imprisonment	er muss drei Jahre Gefängnis verbüßen
stat., el.	obligation to serve	Versorgungsverpflichtung
tech.	obligation to serve in the armed forces	Wehrpflicht
busin.	ready to serve	dienstbereit
busin.	ready to serve	tischfertig
gen.	ready to serve	tafelfertig
agric.	ready-to-serve	tafelfertig
cook.	ready-to-serve	fertiggekauft
cook.	ready-to-serve	fertig
gen.	ready-to-serve cereals and cereal flakes	tellerfertige Getreidekost
gen.	ready-to-serve-meal	Fertiggericht
law, market.	right to serve notice of termination	Kündigungsrecht
law	serve a summons to somebody give an official order to respondent to appear in court	jmdn. vorladen
f.trade.	serve an administrative acts to a joint address	Verwaltungsakt an eine gemeinsame Anschrift übermitteln
microel.	serve as the input to an A-D converter	als Eingang zu einem A-D-Wandler dienen
law	signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services	Zeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können
gen.	to serve	dienen
gen.	to serve	bedienen