Terms containing to separate

Subject	English	German
f.trade.	be deemed to constitute a separate declaration	als gesonderte Zollanmeldung gelten
microel.	delegate communications management to a separate device	die Durchführung der Datenübertragung einem getrennten Gerät übertragen
agric.	to separate from top to bottom	durch Längsteilung trennen
social.sc.	separate pension granted to the non-active spouse	eigene Rente für den nichtarbeitenden Ehegatten
agric., construct.	the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	der Viehstall wird als besonderer Gebäudeteil unter einem Schleppdach angelegt
polygr.	to send something under separate cover	etwas getrennt abschicken
chem.	to separate	sondern
chem.	to separate	ausscheiden
chem.	to separate	aussondern
chem.	to separate	absondern
chem.	to separate	entmischen
med.	to separate	separieren
med.	to separate	absondern isolieren
chem.	to separate	abtrennen
chem.	to separate	abscheiden
chem.	to separate	zerteilen
chem.	to separate	trennen
chem.	to separate	scheiden
chem.	to separate by fusion	abschmelzen
chem.	to separate by liguation	abseigern