Terms containing to perform

Subject	English	German
med.	ability to perform the sexual act	Potentia coeundi
med.	ability to perform the sexual act	Potenz
med.	ability to perform the sexual act	Beischlaffaehigkeit
tax.	association of persons recognized as having the capacity to perform legal acts	Personenvereinigung, der die Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde
law, cultur.	authorisation to perform	Aufführungsgenehmigung
gov.	to be physically fit to perform the duties	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
gen.	to be physically fit to perform the duties	die für die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
gen.	be physically fit to perform the duties, to	die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
gen.	be under pressure to perform	unter Leistungsdruck stehen (Andrey Truhachev)
tech.	capability to perform	Befähigung
law	capacity to perform legal acts	Rechtsfähigkeit
gen.	capacity to perform legal acts	Geschäftsfähigkeit
law	damages for failure to perform a contract	Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
gen.	duty to perform	Leistungspflicht
gen.	excessive pressure to perform	überhöhter Leistungsdruck
law, ADR	fail to perform a contract	e-n Vertrag nicht erfüllen
law	failure to perform	Versäumnis
gen.	failure to perform	Nichterfüllung
law	failure to perform a contract	einen Vertrag nicht erfüllen
law, ADR	failure to perform an obligation	Nichterfüllung e-r Verpflichtung
f.trade.	have the capacity to perform legal acts	im Rechtsverkehr wirksam auftreten können
busin.	inability to perform	Leistungsunfähigkeit
busin.	inable to perform	leistungsunfähig
law	judgment given for failure to perform obligations	Versäumnisurteil
law	loss of rights resulting from any failure to perform acts	Rechtsverlust durch nicht fristgemäß vorgenommene Rechtshandlungen
law	notice to pay or perform	Aufforderung
law	notice to pay or perform	Inverzugsetzung
law	notice to pay or perform	Mahnschreiben
law	notice to pay or perform	Mahnung
gen.	obligation to perform	Leistungspflicht
gen.	order to perform concurrently	Verurteilung zur Leistung Zug-um-Zug
insur.	pension on account of inability to perform a particular job	Berufsunfähigkeitsrente
gen.	perform functions, to	Aufgaben wahrnehmen
gen.	pressure to perform	Leistungsdruck
insur.	refusal to perform	Leistungsverweigerung
gen.	report on the ability to perform the duties pertaining to a post	Bericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
law	right to perform controls	Kontrollrecht
tech.	software specially designed or modified to enable equipment to perform	Software, besonders entwickelt oder geändert, um Ausrüstung zu etw. zu befähigen (sth)
gen.	to be exempted from the duty to perform	von der Leistungspflicht befreit sein
chem.	to perform	durchführen
gen.	to perform	aufführen
chem.	to perform	ausführen
med.	to perform an operation	eine Operation vornehmen
med.	to perform initial treatment	anbehandeln
busin.	unable to perform	leistungsunfähig