Terms containing to not be with

Subject	English	German
gen.	do not mix with...to be specified by the manufacturer	nicht mischen mit...vom Hersteller anzugeben
gen.	He is not a person to be trifled with	Mit ihm ist nicht zu spaßen
gen.	He's not a person to be trifled with.	Mit ihm ist nicht zu spaßen.
gen.	not to be able to get on with sb	nichts anzufangen wissen mit jdm
law, ADR	not to be compared with	nicht zu vergleichen mit
gen.	not to be confused with	nicht zu verwechseln mit
law	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Diese Dieser RECHTSINSTRUMENT stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland* nicht beteiligt
gen.	to not be with smb., coll.: to fail to understand	jdm. nicht folgen können