Terms containing to include

Subject	English	German
busin.	an attempt to include	ein Versuch aufzunehmen
IT	data processing system to include full ECAT package	Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT
comp., MS	file to include	einzuschließende Dateien (A file that is included in the file group)
econ.	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbständiger Taetigkeiten
f.trade.	include sth, but not being limited to it	etwas mit einschließen, sich aber nicht darauf beschränken
tech.	include sth but not to be limited to it	etwas mit einschließen, aber nicht darauf beschränkt sein
gen.	to include the obligation to buy	den Ankauf zur Auflage machen
gen.	shall be taken to include	gelten (beinhaltet auch)
gen.	stretch back to include	bis zu etw. zurückreichen (zeitlich)
gen.	stretch back to include	bis zu etw. zurückreichen zeitlich
chem.	to include	einschließen