Terms containing to forwarding

Subject	English	German
econ.	amount carried forward to new account	Vortrag auf neue Rechnung
tech.	blocking-to-forward resistance	Richtverhaeltnis eines Gleichrichters
commun., IT	call forwarding to idle station with conversation	Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
econ.	carry forward to new account	auf neue Rechnung vortragen
microel.	feed forward the partial product to the next level	das Teilprodukt zur nächsten Stufe weiterleiten
law	looking forward to receiving your order	in Erwartung Ihres Auftrages
law	looking forward to your acknowledgment of order	in Erwartung Ihrer Annahme
econ.	loss carried forward to subsequent year	Verlustvortrag (Bilanz)
fin.	recommendation to expedite the forwarding of relief consignments in the event of disasters	Empfehlung zur Beschleunigung der Beförderung von Hilfssendungen in Katastrophenfällen
transp.	return to forwarding station	zurück zum Versandbahnhof
transp.	return to forwarding station	Rücksendung an den Versandbahnhof
gymn.	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen
polygr.	to buy forward	auf Termin kaufen
polygr.	to date a cheque forward	einen Scheck vordatieren
chem.	to forward	abfertigen
chem.	to forward	absenden
polygr.	to forward something to someone	jdm etwas nachsenden
polygr.	to sell forward	auf Termin verkaufen
tech.	we forward subject to correction	wir uebersenden Angelegenheit zur Korrektur