Terms containing to excise

Subject	English	German
f.trade.	area where the general EEC arrangements on products subject to excise duty apply	Verbrauchsteuergebiet (Gemeint ist damit das Gebiet, der EG in der die EG-Verbrauchsteuerrichtlinie angewendet wird. Der Begriff "Verbrauchsteuergebiet" wird ausschließlich in der deutschen Gesetzgebung verwendet. Die EG-Richtlinie, auf die diese Gesetzgebung Bezug nimmt, verwendet den Begriff selbst nicht.)
tax.	be liable to excise duty	verbrauchsteuerpflichtig
tax.	be liable to excise tax	verbrauchsteuerpflichtig
cust.	be liable to forfeiture under the customs and excise acts	nach den Zollbestimmungen der Einziehung unterliegen
f.trade.	be subject to excise duty	der Verbrauchsteuer unterliegen
tax.	beverage that is subject to an excise duty	verbrauchsteuerpflichtiges Getränk
tax.	commercial use of goods subject to excise duty	gewerbliche Verwendung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
f.trade.	Council Directive on the holding of products subject to excise duty	Richtlinie über den Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren
f.trade.	effect the intra- Community acquisition of a product subject to excise duty	ein verbrauchsteuerpflichtiges Erzeugnis innergemeinschaftlich erwerben
f.trade.	entry of goods subject to excise duties into free circulation	Entnahme der verbrauchsteuerpflichtigen Waren in den freien Verkehr
fin.	escort duties with respect to customs and excise matters	Begleitungsdienst im Zoll- und Verbrauchsteuerverkehr
f.trade.	excise duty shall be chargeable to the vendor at the time of delivery	Verbrauchsteuer entsteht gegenüber dem Verkäufer im Zeitpunkt der Lieferung
fin.	firm liable to excise taxes	verbrauchsteuerpflichtiger Betrieb
f.trade.	give rise to chargeability of the excise duty	den Verbrauchsteueranspruch entstehen lassen
f.trade.	goods are subject to excise duty	Waren sind verbrauchsteuerpflichtig
f.trade.	goods shall be subject to excise duty at the time of their production	Waren werden verbrauchsteuerpflichtig mit ihrer Herstellung
tax.	holding of products subject to excise duty	Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren
fin.	notices of assessment to excise duty for customs purposes	Akte der buchmäßigen Erfassung von Zolleinnahmen
f.trade.	obstacles to the free movement of excise goods	Hemmnisse für den freien Verkehr von verbrauchsteuerpflichtigen Waren
tax.	part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities	Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst
fin.	person liable to excise duty	Steuerschuldner
tax.	person liable to pay the excise duty	Verbrauchsteuerschuldner sein
f.trade.	person liable to pay the excise duty shall be the vendor	Steuerschuldner ist der Verkäufer
tax.	person liable to pay the excise duty that has become chargeable	Steuerschuldner eines entstandenen Verbrauchssteueranspruchs
f.trade.	person liable to pay the excise duty which has become chargeable	Steuerschuldner der zu entrichtenden Verbrauchsteuer
law, fin.	product subject to a excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Ware
fin.	product subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Ware
tax.	product subject to the excise duty	Verbrauchsteuer unterliegendes Erzeugnis
f.trade.	products are subject to excise duty	Waren sind verbrauchsteuerpflichtig
law, fin.	products subject to excise duties	verbrauchsteuerpflichtige Ware
fin.	products which are subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtige Waren
f.trade.	rate of excise duty to be adopted	anwendbarer maßgebender Verbrauchsteuersatz
tax.	refund excise duty, to	Verbrauchsteuer erstatten
tax.	subject to excise duty	verbrauchsteuerpflichtig
med.	to excise	exzidieren