Terms containing to double

Subject	English	German
econ.	buyer's option to double	Nochgeschäft "auf Nehmen"
st.exch.	buyer's option to double	Terminkauf
fin.	buyer's option to double	Kauf mit dem Recht des Nachforderns
fin.	buyer's option to double	Nochgeschäft in Käufers Wahl
econ., BrE	buyer's option to double	Nochgeschäft (in Käufers Wahl)
tax.	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
law	Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income	Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen
brit.	Double bend first to right traffic sign	Doppelkurve (Verkehrszeichen; zunächst rechts)
gen.	Double check to be sure	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (Andrew Goff)
construct.	double lean-to roof	V-förmiges Dach
gymn.	double leg raising through half lever to cross riding seat	Heben beider Beine durch Schwebehalte zu Quergrätsch
el.	double line to ground fault	zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
microel.	double to	sich verdoppeln auf
tenn.	fundamental position to doubles	Grundaufstellung zum Doppelspiel
gen.	give quickly is to give double	Wer schnell hilft, hilft doppelt
law	option to double treble,quadruple	Nochgeschäft
st.exch.	option to double	Nochgeschäft
transp.	points leading from single to double line	Teilungsweiche
st.exch.	seller's option to double	Terminverkauf
st.exch.	seller's option to double	Nochgeschäft (in Verkäufers Wahl)
law, ADR	the cost carne to double the estimate	die Kosten beliefen sich auf das Doppelte des Voranschlags
gen.	to be smb.'s double	jdn. doubeln
gen.	to be paid double time	zweifachen Lohn erhalten
gen.	to be paid double time	doppelten Lohn erhalten
gen.	to be someone's double	jdn. doubeln
met.	to double	verdoppeln