| Subject | English | German |
| econ., BrE | application for permission to develop | Antrag auf Baubewilligung |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer |
| gen. | Department of Agricultural Aid to Developing Countries | Direktion Agrarhilfe für Entwicklungsländer |
| microel. | develop out windows to the SiO₂ | Fenster zum SiO₂ herausentwickeln |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Nahrungsmittelfazilität |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemeinsames Unternehmen SESAR |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird |
| gen. | opportunity to develop their full potential | Möglichkeiten zu ihrer vollen Entfaltung |
| gen. | programme to develop a socialist culture in GDR | Bitterfelder Weg |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programm zur Entwicklung des Bildungswesens in Portugal |
| gen. | programmes of assistance to developing countries | Unterstützungsprogramme für Entwicklungsländer |
| econ. | regional-level measure to develop rural areas | regionale Massnahme zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums |
| gen. | thrust to develop ... | Informationsschub |
| gen. | tied aid to developing countries | gebundene Entwicklungshilfe |
| met. | to develop | vorrichten |
| med. | to develop | entwickeln |
| construct. | to develop | umklappen (eine Figur) |
| polygr. | to develop a film | einen Film entwickeln |