Terms containing to code

Subject	English	German
gen.	a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	Verhaltensmaßregeln werden gemäß ... beschlossen
tech.	additional clause to code	Novelle
bank.	agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence	Sorgfaltspflichtvereinbarung (Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken)
law	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents	Verhaltenskodex für den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommissions- und Ratsdokumenten
polit.	Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest	Verhaltenskodex
gen.	Code of Conduct on public access to minutes	Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Protokollen
polit.	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
fin., agric.	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds	Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
med.	code of conduct to combat the use of drugs	Verhaltenskodex zur Dopingbekämpfung
social.sc., lab.law.	code of practice on measures to combat sexual harassment	Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
econ., industr.	Code on aid to the synthetic fibres industry	Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen zugunsten der Kunstfaserindustrie
health., chem.	Community code relating to medicinal products for human use	Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel
health., agric., chem.	Community code relating to veterinary medicinal products	Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel
commun.	conformity to the code	Gesetzmäßigkeit (line coding)
commun.	converted to binary code	binär codiert
gen.	European code of conduct relating to transactions in transferable securities	europäische Wohlverhaltensregeln für Wertpapiertransaktionen
commun.	frame-to-frame coding	Bild-zu-Bild-Kodierung
telecom.	hard-to-reach code	schwer erreichbarer Zielbereich
telecom.	hard-to-reach code	Zielbereich
Germ.	Introductory Act to the Criminal Code	Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch
Germ.	Introductory Act to the Fiscal Code	Einführungsgesetz zur Abgabenordnung
gen.	Introductory Act to the German Civil Code	Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch EGBGB
tech.	key to weather code numbers and symbols	Windschluessel
tech.	Morse to five-unit code converter	Umsetzer von Morsestreifen im Fuenfschritt-Lochstreifen
commun.	non return to zero mark code	Wechselschrift (PCM)
commun.	non return to zero change code	Richtungsschrift (PCM)
commun.	non return to zero inverted NRZI code	Wechselschrift (PCM)
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit
f.trade.	pursuant to the second sentence of Article 12 5 of the Code	gemäß Artikel 12 Absatz 5 Satz 2 des Zollkodex
IT, transp.	request to clear codes	Löschbefehl für Codes
tech.	return-to-zero code	Rueckkehr-zu-Null Kode
microel.	serial-to-parallel teletype code converter	Serien-Parallel-Fernschreibkodeumsetzer
med.	to code	kodieren
med.	to code	codieren
gen.	to hard-code	fest verdrahten
gen.	to hard-code	fest einbauen
cust.	under and pursuant to the Community customs Code	im Rahmen und nach Maßgabe des Zollkodex
econ.	User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Benutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern