Terms containing to cast

Subject	English	German
law, commun.	cast a vote by means of teleconferencing, to	im Wege einer Telekonferenz an der Abstimmung teilnehmen
gen.	cast mind back to	an etw. zurückdenken
met.	cast steel for resistance to abrasion	verschleiβfester Vergütungsstahlguβ
met.	cast steel for resistance to abrasion	verschleiβfester Stahlguβ
met.	cast steel for resistance to abrasion	abriebfester Stahlguβ
met.	cast steel for resistance to wear	verschleiβfester Vergütungsstahlguβ
met.	cast steel for resistance to wear	abriebfester Stahlguβ
met.	cast steel for resistance to wear	verschleiβfester Stahlguβ
met.	cast to cast time	Abstichfolge
met.	cast-to-size	nach Massgabe gegossen
met.	delivery without subdivision according to cast	Lieferung pro Abstich ohne Trennung
fin., industr., construct.	shoe designed to be worn over a plaster cast	zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
agric.	tendency to cast grain	Ausfallneigung (des Getreides)
agric.	tendency to cast grain	Ausfallen
brit.	to be cast in the same mould	aus demselben Holz geschnitzt sein
chem.	to cast	formen
chem.	to cast	angießen
construct.	to cast	vollwerfen (a wall with mortar)
construct.	to cast	bewerfen (a wall with mortar)
chem.	to cast	gießen
chem.	to cast	einformen
met.	to cast	giessen
chem.	to cast	vergießen
met.	to cast centrifugally	schleudern
met.	to cast cold	kalt giessen
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	Einbringen
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	einbringen von Beton
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	Betonierung
construct.	to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	betonieren
met.	to cast from two sides	von zwei Seiten giessen
met.	to cast green	grüngiessen
met.	to cast hollow	hohl giessen
met.	to cast horizontally	liegend giessen
met.	to cast in mould	in Form giessen
met.	to cast in open sand	im Herd giessen
met.	to cast in vertical clamped moulds	in der Presse giessen
met.	to cast into ingots	blockgiessen
met.	to cast on	an giessen
met.	to cast on end	stehend giessen
met.	to cast over the lip by tipping	durch Kippen aus der Schnauze giessen
met.	to cast soft	Weichguss giessen
met.	to cast the iron	das Eisen vergiessen
met.	to cast through the plug hole	durch den Stopfen giessen
met.	to cast white	Weisseisen giessen
met.	to die cast	spritzen
met.	to mend cast iron	Gusseisen schweissen
med.appl.	to put in a cast	gipsen (US)
chem.	to rough cast	berappen
met.	to sand-cast	Sandformen
met.	to top-cast	aufrecht giessen