Terms containing to block

Subject	English	German
opt.	affix the lens blanks to the block	die Linsenrohlinge auf den Tragkörper aufkitten
opt.	attach the lenses with pitch to the block	die Linsen mit Pech auf den Tragkörper aufkitten
microel.	block inputs to the slave flip-flop	Eingänge zum Slave-Flipflop sperren
fin., account.	block of shares serving to maintain control of a company	Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird
opt.	block several lenses to a single tool	mehrere Linsen auf einen einzigen Tragkörper aufkitten
transp.	block signal locked to danger when train-on-line message sent	Vorblocken
transp.	block signal locked when automatically returned to danger by train	Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
transp., avia.	block to block time	Blockzeit
transp., avia.	block to block time	Flugzeit
transp.	block-to-block speed	Blockgeschwindigkeit
transp., tech.	block-to-block speed	blockgeschwindigkeit
tech.	block-to-block time	Flugzeit
avia., meas.inst.	block-to-block time	Blockzeit
amp.	blocks of wood or cement on the floor to support casks	Faßböden
transp.	box at entry to block section	Blockanfangsstelle
opt.	designed according to the building-block principle	nach dem Baukastenprinzip konstruiert
microel.	dumping of the data from block buffers to the shifter system	Umspeicherung der Daten von Blockpuffern zum Schiebesystem
transp.	entry to a block section	Anfang des Blockabschnitts
microel.	hook together in building-block fashion to the CPU	sich bausteinartig zur Zentraleinheit zusammenschalten
microel.	make up a block to a fixed size	einen Informationsblock auf eine bestimmte Länge auffüllen
transp., el.	sole-plate bolted to a concrete block	mit einem Betonfundament verschraubte Fußplatte
transp.	stop to maintain block distance	Abstandshalt
gen.	to be a stumbling block to smth.	einer Sache im Weg stehen
inf.	to be chock-a-block with	vollgestopft sein mit
chem.	to block	versperren
med.	to block	verstopfen
med.	to block	blockieren
chem.	to block	sperren
met.	to block hole	nachsprengen
polygr.	to block in	skizzieren
med.	to block out	ausblocken
met.	to block out	unterhöhlen
met.	to block up	verkeilen
met.	to block up	festmachen
chem.	to block up	verstopfen
construct.	wall to be faced with large blocks	Auskleidung der Mauern mit Bruchsteinen