| Subject | English | German |
| inf. | to be in real trouble | in der Bredouille sitzen |
| inf. | to be in trouble | drinsitzen in der Patsche |
| gen. | to be in trouble | in Schwierigkeiten sein |
| gen. | to be in trouble with | mit jdm. Ärger haben (sb.) |
| gen. | to be in trouble with | mit jdm. Schwierigkeiten haben (sb.) |