Terms containing to be in customs

Subject	English	German
fin.	air transport costs to be included in the value for customs purposes	in den Zollwert einzubeziehende Luftfrachtkosten
law, fin., polit.	Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
cust.	in order to ensure that any customs debt will be paid	um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern
fin.	price to be taken into account in determining the value for customs purposes	für die Zollwertermittlung maßgebender Preis
cust., EU.	shall be notified in advance to the customs authorities	den Zollbehörden zuvor mitzuteilen
fin., polit.	the rates of exchange to be used in the determination of customs value	bei der Zollwertfeststellung anzuwendender Umrechnungskurs
gen.	to be in customs	beim Zoll liegen