Terms containing to avoid

Subject	English	German
insur.	additional costs resulting from a loss incurred in order to avoid or limit the damage	zusätzliche Aufwendungen im Falle eines Schadens zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
chem.	Avoid release to the environment.	Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
textile	to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved	zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
law, ADR	composition with creditors made by a company to avoid bankruptcy	Gesellschaftsvergleich
law, ADR	composition with creditors made by a partnership to avoid bankruptcy	Gesellschaftsvergleich
law	costs incurred to avoid and minimise loss	Aufwendungen zur Schadensabwendung und Schadensminimierung
gen.	fake illness to avoid work school	blau machen
busin.	in order to avoid	um zu vermeiden
f.trade.	in order to avoid any misuse	um Missbrauch zu verhüten
f.trade.	in order to avoid difficulties in ...	um Schwierigkeiten bei... zu vermeiden
f.trade.	in order to avoid difficulties with ...	um Schwierigkeiten bei... zu vermeiden
gen.	need to avoid disruptive capital flows	Notwendigkeit einer Unterbindung stoerender Kapitalstroeme
chem.	Take any precaution to avoid mixing with combustibles…	Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
med.	to avoid	vermeiden
idiom.	to avoid lying	um nicht zu lügen (Andrey Truhachev)
gen.	to studiously avoid smb.	jdm. geflissentlich aus dem Weg gehen
gen.	use appropriate containment to avoid environmental contamination	durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
gen.	use appropriate containment to avoid environmental contamination	S57