Terms containing to appear

Subject	English	German
med.	amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	amaurotisches Katzenauge
law	any creditor shall appear according to the rank of his debt	jeder Gläubiger wird erscheinen nach Rang seiner Forderung
opt.	appear blue to the eye	dem Auge blau erscheinen
gen.	appear odd to	jdn. seltsam anmuten
busin.	appear to be	scheinen zu sein
busin.	appear to be as listed	scheinen der Auflistung zu entsprechen
immigr.	to appear to be residing unlawfully	Anhaltspunkt für einen illegalen Aufenthalt
opt.	appear to move in an eastwards direction	sich scheinbar in östlicher Richtung bewegen
opt.	appear to the right of A	rechts von A erscheinen
opt.	appear to the unaided eye	dem unbewaffneten Auge erscheinen
law	to be summoned to appear	vor Gericht geladen sein
econ.	be summoned to appear before a court	vor Gericht geladen werden
law	court which appears to have jurisdiction	zuständig erscheinendes Gericht
law	defendant who fails to appear in court	augebliebener Beklagter
law	defendant who fails to appear in court	Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
law	defendant who fails to appear in court	nichterschienener Beklagter
law, ADR	documents which appear on their face to be in accordance with the conditions of a credit	Dokumente, die ihrer äußeren Aufmachung nach den Akkreditivbedingungen entsprechen
comp., MS	e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	E-Mail-Alias
law	to fail to appear	ausbleiben
law	to fail to appear	nicht erscheinen
law	to fail to appear before a court	sich auf das Verfahren nicht einlassen
gen.	fail to appear	ausbleiben
law	fail to appear at the hearing	Frist versäumen (Gericht, Anhörung)
law	failure to appear	Nichterscheinen einer Partei
law	failure to appear FTA, when person who is required to appear in court does not do so	Nichterscheinen vor Gericht
busin.	failure to appear	Nichterscheinen vor Gericht
law	failure-to-appear insurance	Nichterscheinensversicherung
comp., MS	group prefix (" A group name that appears to the left of the	Gruppenpräfix
gen.	He appears to be very sick	Er scheint sehr krank zu sein
gen.	He failed to appear	Er erschien nicht
patents.	if a party fails to appear	beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden
patents.	to issue a summons to the person concerned to appear before the Office	den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden
opt.	make an object appear brighter to the eye	einen Gegenstand dem Auge heller erscheinen lassen
law	order to appear	Vorführungsbefehl
law	summon to appear	laden
law	to summon ... to appear	vorladen
law	summons to appear before a magistrate	gerichtliche Vorladung
gen.	Talk of the devil, and he is bound to appear	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit
gen.	to appear	erscheinen
econ., BrE	undertaking to appear in an action	sich auf die Klage einzulassen
econ., BrE	undertaking to appear in an action	Versprechen
law, fin.	where there appears to be a transfer of profits	mutmasslicher Gewinntransfer