Terms containing to File

Subject	English	German
f.trade.	entitlement to file	Anmeldebefugnis
law, ADR	failure to file a return	Nichteinreichung der Steuererklärung
gen.	failure to file a translation	fehlende Übersetzung
law	failure to file the priority document in time	verspätete Einreichung des Prioritätsbelegs
f.trade.	failure to file timely complaint	Versäumung der Klagefrist
busin., IT	file-to-file communication	Datei-zu-Datei-Kommunikation
econ.	have access to files	Einsicht in Akten haben
commun.	Print to File	Druckausgabe in Datei umleiten (Windows instruction, PC)
law	procedure subsequent to filing	Verfahren nach der Einreichung
gen.	responsibility to file one's insolvency petition	Insolvenzantragspflicht
commer.	right of access to file	Recht auf Akteneinsicht
immigr.	the power to file and modify data	Befugnis zur Eingabe und Veränderung von Daten
med.	to file	feilen
chem.	to file	ordnen
polygr.	to file a petition in bankruptcy	eine Bankrotterklärung abgeben
econ., amer.	to file a suit	Klage erheben gegen
econ., BrE	to file one’s claim in bankruptcy	Forderung zur Konkursmasse anmelden
polygr.	to file documents	Dokumente ablegen
med.	to file off	abfeilen
construct.	to file over	nachfeilen