| Subject | English | German |
| polygr. | tip in | einschalten |
| opt. | tip in the light path | in den Strahlengang hineinschwenken |
| gen. | tip-in | einkleben (To attach a page, often an illustration, with paste onto a sheet or into a printed book along one edge) |
| polygr. | tip-in | Einschaltblatt |
| book.bind. | tip-in ***p128 | einkleben |
| drv. | tip-in/tip-out | Tip-In/Tip-Out |
| drv. | tip-in/tip-out compensation | Getriebeschlagausgleich |
| qual.cont. | tip-in/tip-out test bench | Lastwechselprüfstand (for gearshift, für Schaltbetätigung) |