| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | blunt tip of shuttle | stumpfe Schützenspitze |
| tech., industr., construct. | dumpy tip of shuttle | kölbige Schützenspitze |
| tech., industr., construct. | material of tip of shuttle | Werkstoff der Schützenspitze |
| textile | offset tip of shuttle | einseitige Schützenspitze |
| tech., industr., construct. | shank of tip of shuttle | Spitzenschaft des Schützen |
| tech., industr., construct. | straight tip of shuttle | schlonke Schützenspitze |
| tech., industr., construct. | tip of shuttle | Schützenspitze |