| Subject | English | German |
| ornit. | black-chinned tinkerbird | Makawabartvogel (Pogoniulus makawai, Viridibucco makawai) |
| ornit. | golden-rumped tinkerbird | Bindenbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| ornit. | golden-rumped tinkerbird | Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| ornit. | golden-rumped tinkerbird | Zwergbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| ornit. | golden-rumped tinkerbird | Gelbbüschel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| zool. | golden-rumped tinkerbird | goldbürzel-Zwergbärtling (Pogoniulus bilineatus) |
| ornit. | green tinkerbird | Schichtbartvogel (Pogoniulus simplex, Viridibucco simplex) |
| gen. | Green Tinkerbird | Schlichtbartvogel |
| ornit. | moustached green tinkerbird | Bergbartvogel (Pogoniulus leucomystax, Viridibucco leucomystax) |
| gen. | Moustached Green Tinkerbird | Bergbartvogel |
| ornit. | red-fronted tinkerbird | Feuerstirn-Bartvogel (Pogoniulus pusillus) |
| gen. | Red-fronted Tinkerbird | Feuerstirn-Bartvogel |
| ornit. | red-rumped tinkerbird | Rotbürzel-Bartvogel (Pogoniulus atroflavus, Viridibucco atroflavus) |
| ornit. | speckled tinkerbird | Schuppenbartvogel (Pogoniulus scolopaceus, Xylobucco scolopaceus) |
| zool. | speckled tinkerbird | Flecken-Zwergbärtling (Pogoniulus scolopaceus) |
| gen. | Speckled Tinkerbird | Schuppenbartvogel |
| ornit. | western green tinkerbird | Gelbrücken-Bartvogel (Pogoniulus coryphaeus, Viridibucco coryphaeus) |
| gen. | White-chested Tinkerbird | Makawabartvogel |
| zool. | yellow-fronted tinkerbird | Gelbstirn-Zwergbärtling (Pogoniulus chrysoconus) |
| ornit. | yellow-fronted tinkerbird | Gelbstirn-Bartvogel (Pogoniulus chrysoconus) |
| gen. | Yellow-fronted Tinkerbird | Gelbstirn-Bartvogel |
| ornit. | Yellow-rumped Tinkerbird | Goldbürzel-Bartvogel |
| zool. | yellow-rumped tinkerbird | goldbürzel-Zwergbärtling (Pogoniulus bilineatus) |
| zool. | yellow-throated tinkerbird | Gelbkehl-Zwergbärtling (Pogoniulus subsulphureus) |
| gen. | Yellow-throated Tinkerbird | Gelbkehl-Bartvogel |