Terms containing time to failure

Subject	English	German
stat., tech.	assessed mean time to failure	Vertrauensgrenze der mittleren Zeit Dauer bis zum Ausfall
commun.	bis zur ersten Störung mean time to failure	mittlere Zeit (MTTF)
stat., tech.	extrapolated mean time to failure	extrapolierte mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall
f.trade.	failure to appeal within the prescribed time	Versäumnis der Berufungsfrist
gen.	failure to comply with a period of time	Nichteinhaltung einer Frist
fin.	failure to deliver in due time	nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
law	failure to file the priority document in time	verspätete Einreichung des Prioritätsbelegs
patents.	failure to meet a time-limit	Fristüberschreitung
law	failure to observe a time limit	Versäumung einer Frist
law	failure to observe the time limit	Fristversäumnis
law	failure to observe time-limits for payment	Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
law	loss of security for failure to observe a time limit	Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
reliabil.	mean operating time to failure	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
reliabil.	mean operating time to first failure	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
microel.	mean time to failure	mittlere Lebensdauer
microel.	mean time to failure	mittlere störungsfreie Zeit
commun.	mean time to failure	mittlere Ausfallzeit
commun.	mean time to failure	mittlere Funktionsdauer
commun.	mean time to failure	mittlere ausfallfreie Zeit
microel.	mean time to failure	mittlere Zeit bis zum Ausfall
tech.	mean time to failure	mittlere Funktionsdauer (MTTF)
busin., IT	mean time to first failure	mittlere Lebensdauer
tech.	mean time to first failure	Erwartungswert des Ersten Ausfalls (MTTFF)
nat.sc.	mean-time-to-failure	mittlere Zeit bis zum Ausfall
stat., tech.	observed mean time to failure	beobachtete mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall
reliabil.	operating time to failure of an item	Dauer bis zum Ausfall einer Einheit
reliabil.	operating time to failure of an item	Betriebszeit bis zum Ausfall einer Einheit
reliabil.	operating time to first failure of an item	Dauer bis zum ersten Ausfall einer Einheit
reliabil.	operating time to first failure of an item	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall einer Einheit
stat., tech.	predicted mean time to failure	vorausberechnete mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall
tech.	time to failure	Funktionsdauer bis zum Ausfall
stat.	time to failure distributions	Zeit-bis-Fehler-Verteilung
reliabil.	time to first failure of an item	Dauer bis zum ersten Ausfall einer Einheit
reliabil.	time to first failure of an item	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall einer Einheit
gen.	time to treatment failure	Zeit bis zum Therapieversagen